АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Black: Wonderful Life

Разбираем песню Wonderful Life исполнителя Black на английском языке

👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇

👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком

00:00 Начало
01:08 Основная часть
17:23 Повтор карточек
19:35 Пересматриваем заново
24:23 Конец

[samfisher]

Создается впечатление, что Иван подобрал потерянную мной флешку с моей любимой музыкой. Ей-богу, какую бы песню он ни разбирал, я восклицаю: "Вау!"

[ЕленаЖданова-вд]

Посвящается всём, чья молодость пришлась на красивая песня. Вдвойне приятно когда слушаешь и понимаешь. 🌸🌸🌸

[gostasko]

На самом деле эта песня полна грустной иронии, вот слова самого автора:
"К тому времени я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life».
Вот такая вот она "прекрасная" эта жизнь

[svetasvetlaya]

It feels unfair. Ему одиноко, а кругом такая красота все так чудесно и это несправедливо! Песня написана в черные дни жизни исполнителя.

[ЕленаЗаиграева-ет]

Пожалуйста, не бросайте развивать эту рубрику. У Вас потрясающий музыкальный вкус ❤

[МусяКамушкина-ыз]

Иван, разберите пожалуйста песню Земли Майкла Джексона.Очень вас прошу!!! Залайкайте, чтобы Иван увидел ❤❤💘❤❤❤❤❤❤

[annalumery]

Курсор в виде ТАПКА заставляет более внимательно изучить данный урок 😂😂
Иван, это гениально!))) и спасибо за ваш труд!👍🏼

[ИринаБологова-еж]

Эта песня- одна из лучших в музыкальном наследии 80-х. Она на все времена❤

[totumclub]

Ещё ооочень хотелось бы рубрику перевода русских текстов на английский.
Чтобы понять как же строить эти все предложения.
Поддержите кто также хочет такой рубрики 😊

[svetahor]

Грустная песня, он один, рядом нет друга, это несправедливо, так как волшебство вокруг, а разделить радость от этого не с кем. Жизнь удивительна и прекрасна, звучит саркастически, жить вроде хорошо, но ты один...

[mariapavlova]

Super 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Я поняла, что "нечестно" и "несправедливо" в тексте песни - то, что лирический герой очень одинок в такой прекрасный день

[tfause]

Эту рубрику я люблю не просто за разборы песен. Вся музыка здесь в копилке моих любимых (АББА, Джони Кеш, Квин, Металлика). Я в умилительном восторге, что таким способом продвигается в массы и язык, и замечательнейшая музыка!
Очень благодарна! 🥹

[juliasem]

Это одна из самых романтичных песен. Из 80х и навсегда. Одиночество в толпе. Спасибо! ❤

[ЕленаКосенко-яв]

СПАСИБО, ВАМ, ИВАН, ОГРОМНОЕ!!! ВЫ ТАКОЙ СВЕТЛЫЙ И БЕСКОРЫСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК!!! ОСТАВАЙТЕСЬ ТАКИМ!!!! ВСЕГО ВАМ САМОГО-САМОГО ХОРОШЕГО!!!! 🥰🥰🥰

[RandomTop_channel]

"я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life» Цитата солиста. Песня с иронией, что жизнь не так уже хороша

[Luser]

Рубрика очень крутая. Я самостоятельно занмалась так же. Переписывая и разбирая любимые песни. Вот это тот самый способ учить, получая удовольствие, а потому действенно для всех. Вывод - вы должны продолжать)

[Dancingteacher]

Благодарююююю!!! Песня восхитительная! У солиста группы Black Колина Вирнкоумб чарующий голос! 😍

[ib]

Спасибо за Wonderful Life. 30 лет слушала, понимала отдельные фразы, и всё время висел вопрос - зачем ему друг, когда жизнь прекрасна😀 Благодарю за урок❤

[marushakh]

Мне лет 6 было, когда Мама купила кассету, она называлась - The best from the West 2. Это был сборник популярных песен . Там была эта песня . Это был 1992 год вроде . Я тогда впервые заинтересовалась английским языком. И это чувство со мной и поныне . Спасибо вам, за воспоминания )))
Этот момент в песне - Look at me standing here on my own again up straight in the sunshine- разбил тогда мое маленькое сердечко, когда я впервые услышала эту песню . .

[irishkaarsimekova]

Я думаю эта песня всем запала в душу! А теперь, после вашего выпуска -тем более. Мы тоже соскучились, Иван! Спасииииибо!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉