АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Michael Jackson: Billie Jean

Разбираем песню Billie Jean исполнителя Michael Jackson (Майкл Джексон) на английском языке

👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇

👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком

00:00 Начало
01:51 Основная часть
24:58 Повтор карточек
31:06 Конец

[nadyashireman]

Дорогой Иван,
Недавно моя подруга спросила меня, есть ли в интернете человек, чья судьба мне небезразлична, и я с удивлением обнаружила, что такой человек есть, и это вы. Я всегда жду ваших уроков и радуюсь, что это вы. Я действительно желаю вам всего самого лучшего и всей душой благодарна вам за ваш труд!!!! ВЫ ДЕЛАЕТЕ ВАШИХ ЗРИТЕЛЕЙ СЧАСТЛИВЕЕ, А МИР ЛУЧШЕ. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!

[kinofil]

Она больше походила на прекрасную королеву из киносцены
Я сказал: "Я не против, но что значит - я единственный,
Кто будет кружится с тобой в танце.
Она сказала, что я единственный,
Кто будет кружится с ней в танце.

Она сказала, что её зовут Билли Джин,
И закатила сцену,
После чего все обернулись, в глазах каждого было желание
Быть тем самым, кто будет кружиться с ней в танце.

Люди всегда твердили мне: "Будь осторожен в своих действиях.
И не иди по жизни, разбивая женские сердца"
И мама всегда твердила мне: "Будь осторожен с той, кого любишь.
И будь осторожен с тем, что ты делаешь.
Потому что ложь становится правдой"

Билли Джин не моя возлюбленная,
Она просто девушка, которая клялась что я единственный,
Но этот ребёнок мне не сын.
Она сказала, что я единственный,
Но этот ребёнок мне не сын.

В течении 40 дней и 40 ночей,
Закон был на её стороне.
Ну а кто может устоять, если она так изобретательна
В своих схемах и планах,
Всё из-за того, что мы кружились вместе в танце.
Поэтому услышь моё предостережение:
"Не забывай всегда думать дважды"

Она рассказала моей детке, что
Мы танцевали до трёх,
Затем посмотрела на меня и показала фотографию,
Моя детка заплакала,
Его глаза были похожи на мои.
Всё из-за того, что мы с ней кружились в танце, милая.

Люди всегда твердили мне: "Будь осторожен в своих действиях.
И не иди по жизни, разбивая женские сердца"
Она подошла и встала возле меня,
Только запах её сладкого парфюма
Это случилось слишком быстро
Она позвала меня к себе в комнату, хей

Билли Джин не моя возлюбленная,
Она просто девушка, которая клялась что я единственный,
Но этот ребёнок мне не сын.
Она сказала, что я единственный,
Но этот ребёнок мне не сын.

[ГалинаУтехина-нж]

Третий год я с восторгом и восхищением смотрю уроки Ивана. Я уже бабушка, поэтому могу спокойно сказать, как я люблю его уроки. Самое ценное, это эффект присутствия, его эмоции, всегда кажется, что урок именно для тебя.

[elinasaidalieva]

Лучший учитель и приятный голос, всё что нужно мне💕

[nanalimchik]

Иван, не обращай внимание на всех тех ребят которые громко говорят о том что ты плохой. Ты идеальный учитель английского. Ты очень классно переводишь каждое слово. Все в твоей команде хорошие ребята, но многим не хватает твоего дословного перевода) мое огромное уважение тебе) ты молодец) спасибо тебе)

[tatiana]

Для меня Майкл одна из главных причин и стимулов к изучению английского языка. Обожаю Майкла, Ивана и канал "Вот это английский!💓💓💓💓💓💓

[olgamuradov]

Самую сложную песню выбрали !
Но она стоит того .
Учить английский по песням MJ могут только фанаты MJ .
Только благодаря ему стала понемножку болтать по английски .
Не заходит в меня этот язык — просто нет стимулов ( живу в Техасе 😢)

В конце
Она просто возникла передо мной
Запахло сладким парфюмом
И что то очень быстро произошло
Она позвала меня в свою комнату, Хей

Да, Майкл был лакомой добычей для многих аферистов .
Там сцена вначале с нищим — это как раз по теме .
Был нищий в тряпье — и в миг стал богач ( стоило Майклу пройти мимо и бросить монету )

[dariamoiseienko]

Тоже не знала о чём песня, но в моём случае думала не о джинсах. Мне казалось, что Билли Джин — это какой-то заводной и позитивный парень)
Было очень интересно узнать настоящий смысл, спасибо💗

[Виталий-мпл]

Иван, разберите, пожалуйста, его песню "They don't care about us" 🙏 Мне кажется, там поднимается глубокая социальная тема.

[Натали-ьою]

Спасибо, дорогой Иван! 1000 раз хочется сказать, , благодарю ". Хочется учить, заниматься, улучшать свой уровень английского, и Вы мой мотиватор.

[ЛюдмилаКарешина]

Благодарю! Вот это английский! И новые слова выучила и потанцевала, и столько воспоминаний молодости нахлынуло. Джексон, все-таки бомбический чувак.

[annsinkevich_]

Спасибо за разбор👍. Вроде слова все простые, а смысл полностью только сейчас сложился. Майкл Джексон всю песню ‘she claims’ так тихо говорит, как будто ему очень стыдно, что человек нагло врет, манипулирует и врушке верят, и ложь становится правдой. Формат обучения по песням - крутая идея. тренироваться потом слушая песни можно на ура👍❤️.

[mr-grey]

Смотрим глубже, это не просто изучение английского это концентрированный кайф для мозга, в нём создаются новые нейронные связи и мы все становимся чуточку умнее...🤓 А от дофамина получаем удовольствие. Иван, вы мой лучший драг дилер!😋👍😊 Мне нравится зависимость от ваших уроков!😱🤣

[abylain]

Один из лучших канало безусловно 👋👍
Формат обучения очень интересный и эффективный✅
Однозначно лайк!

[KseniyaLavnich]

Спасибо! В общем по сюжету выходит, разбил девочке молодой сердце, хотя его предупреждали все. Она заявляет, что он был единственным кто её 'танцевал', и по тому что глаза ребёнка как у него, он датанцевался.😄

[elenahipsu]

Благодарю за разбор песни Майкла Джексона. Я исследовала его жизнь и его творчество к разбору добавлю только, что это его манера так петь тексты. Ещё пару моментов: Майкл уникальный человек, вернее душа, у него была своя миссия;
Он выбран исполнителем тысячелетия;
Человек, который заработав миллиард, столько же отдал на благотворительность;
Его личность была использована для грязных целей, кланами, переворачивающими моральные и цивилизационные ценности(просто он был удачным примером - окно овертона). Впав в глубокую депрессию(несколько раз чуть не умер), затянувшуюся на годы, он в конце концов покинул этот мир в возрасте 50 лет.
Легенда мировой музыкальной индустрии.(рок, поп, соул). Все его достижения и рекорды до сих пор никто не превзошол!

Жаль. Человек у которого никогда не было детства - на сцене с пяти лет, который с детства видел всю пошлость взрослого мира, мечтающий о стране Neverland (страна Питер Пена) и построивший ее для всех, кто ребенок или в душе оставался им - был унижен и оскорблен. Первый клеветник, в конце концов покончил собой(был использован его отчимом с целью заработать денег). Остальные клеветники только и просили, что денег. Все обвинения были сняты, Майкл оправдан, но боль, которую он перенёс убила Был женат и всю жизнь был верующим человеком, несколько медийных личностей привел к Богу и

[djezkazgan]

Впервые смотрю... Иван я в шоке (скромно сказано) мне 60 и Вы супер педагог.
Спасибо

[diasento_sunshine]

Вот это английский, вот это выпуск😇
Thank you so much, Ivan👍💥

[Надежда-оня]

Знаменитая лунная походка родилась с этой песней! Классный разбор, спасибо огромное!

[Papa_V_i_S]

Это одна из первых песен, записанных мной в детстве на «романтик 306» с заглушенного эфира «голоса америки». До сих пор превосходное отношение к Майклу (земля ему пухом). Спасибо за выбор, Ванёк)