EUROPEAN PORTUGUESE & BRAZILIAN PORTUGUESE

Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.

Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
Please support me on Ko-fi

Brazilian Portuguese has a unique rhythm that makes it stand out as soon as you hear it. It is very musical and quite clear. European Portuguese, in contrast, is rather fast. Actually, many learners claim that this is one of the reasons why Brazilian Portuguese is much easier to follow.

If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Looking forward to hearing from you!

[odilusporce]

Amo ambas as versões. Portugues é uma bela lingua em qualquer sotaque. Saudações do Brasil para Portugal 🇧🇷🤝🇵🇹

[darioshub]

Sou croata e aprendi o português brasileiro sozinho.Tenho vários vídeos no meu canal falando português. Acho que por causa da minha esposa o meu sotaque tem algo de sotaque baiano misturado com o meu idioma materno o croata. Acho que seria muito interessante ouvir os outros sotaques de português especialmente os da África. Saudações da Croácia!

[Dhi_Bee]

I’m SO HAPPY you did this!!! I’m from the US, & Portuguese is my absolute FAVORITE language! I’m currently learning it (the Brazilian version), but I DEFINITELY prefer all of the Brazilian Portuguese accents more than any other accents from Portugal or other Lusophone nations. But all of them make up the most beautiful language in the world.

[alovioanidio]

In its linguistic evolution, vernacular brazilian portuguese stopped using some clitic pronouns like o/a/-lo/-la/lhe/nos in favor of ele/ela + prepositions, probably because "o" and "a" usually get merged with other final or initial vowels and then disappear. Ex.: "Ela comprava-a" sounds almost the same as "Ela comprava".

[finckel]

In Northern Brazil and in Rio, numbers 'dois', 'três', 'seis' and 'dez' last consonants (s and z) are pronounced in the same way as European Portuguese, being closer to 'x' (or "ch") and 'j' (or "dj").

[ElacTeubusht]

Portuguse is so fucking cool language. Saudações e Amor from Macedonian Cumans.

[Hun_Uinaq]

As a native Spanish speaker, Brazilian Portuguese is thousands of times easier to understand. Even after studying the language. Portuguese from Portugal is spoken much more rapidly and a lot of vowels are omitted in between syllables. This gives it a different cadence. It takes a lot of getting used to. It’s still a beautiful language regardless of what variant it is that one hears.

[sledgehog]

Hi Andy! Thank you for featuring my specific language(EU-PT)! Tudo de bom e até ao próximo video! Até já :)

[hungryluma]

Eu amo muito a língua portuguesa, e minha língua Romance favorita, eu estou tentando aprender Português. :)

[ctalcantara]

Love the sound of both languages, but there's something that adore about Brazilian Portuguese!

[jLjtremblay]

Je peux apprécier tous les deux. Tantôt la version européenne est plus facile à comprendre, tantôt la version brésilienne. À l'écrit au regard des verbes et les pronoms, la brésilienne me semble moins compliquée. Merci pour la vidéo!

[Paquito]

Expand it a bit further: European Portuguese, Brazilian Portuguese, Mozambique Portuguese, East Timorese Portuguese.

[信者の男]

European Portuguese just sounds formal and antique to Brazilian ears.

[_Gaabriel]

Brazilian here 🇧🇷 interesting video! Thank you!

[veritasardens]

Thank you very much for this video, I have been learning Brazilian Portuguese with Duolingo for a while and although I have watched other videos on the differences between Brazilian and mainland Portuguese, this one is eye-opening especially with regard to the different words used in both varieties of Portuguese.

[arthursilvamoes]

Eu acho interessante o fato de nós brasileiros sempre estarmos representados com a camisa da seleção, mas isso é até que compreensível, já que este é o elemento mais comum entre as diversas culturas do Brasil. Gosto muito do canal! Saudações do Brasil!🤝🇧🇷

[masterciaraxo]

Am I the only one that kinda prefers the sound of Portuguese from Portugal? It sounds more smooth and welcoming to my ears. I really like the way they say cancer for some reason 😭. BP is also lovely.

[isnaelxavier]

Brazilian Portuguêse sounds more musically!!! It pleases our ears due its vowels. And the consonants are smooth.

[denistorres]

Caramba. O estilo de pronúncia de Portugal é bem parecido com o falado no Recife. Talvez provavelmente há semelhanças com outras regiões do Nordeste considerando que o local foi o que menos recebeu imigrantes europeus (fora portugueses), portanto não houve tanta modificação, suponho. De toda forma a pronúncia portuguesa é muito bonita, desejo tudo de bom aos nossos irmãos do outro lado do Atlântico ❤

[kevindasilvagoncalves]

0:56 - Both "Continuar a achar" and "continuar achando" are used in BR portuguese
- In BR, "de meu" is a formal construction. The most common is "do meu", using the article.