В сторону Пруста: прочитай 'В поисках утраченного времени' с литературным каналом 'Армен и Фёдор'

Литературный канал "Армен и Фёдор" приглашает вас поучаствовать в новом дерзновенном походе: прочитать вместе все 7 томов романа "В поисках утраченного времени" Марселя Пруста.

Подписывайтесь на канал и включайте уведомления: Пруст-проект стартует уже очень скоро, в конце января 2023.

За новостями проекта следите в наших соцсетях ↓

Поддержать нас на Patreon:

Поддержать на Boosty:

Для разовых донатов 💸

-//-

Сравнительная таблица переводов Пруста:

-//-

Армен и Фёдор - литературный канал, где мы говорим о книгах, которые отказываются умирать. Но лучше всего о нас расскажут наши эпизоды:

Джойс-проект:

-//-

Музыка: Nicolo Paganini Violin Concerto No. 2 in B Minor.

#арменифёдор #улисс #joyceproject

[leka_butler]

Я одолела Джойса, сейчас берусь за Пруста. Спасибо, что помогаете читать и понимать такие масштабные произведения, до которых я сама никогда в жизни не добралась бы

[annagubenko]

Большое спасибо вам за всё! 🙏Любила и с удовольствием смотрела и слушала ваш канал до войны. Потом, уже сидя в осажденном Мариуполе под обстрелами, без света-связи-воды и газа, отключилась от "процесса". Мой брат погиб, мой дом был разрушен, мои музыкальные инструменты сожжены. После эвакуации я, опасаясь узнать вдруг иную позицию, боясь разочарования, не решалась "вернуться" к Вам. Огромное спасибо за вашу позицию и огромный и нужный труд! Жду с нетерпением всех ваших выпусков. 💖

[passengerpigeon]

«Они будут читать не меня… а самих себя, а моя книга послужит им чем-то вроде того увеличительного стекла, которое протягивал покупателям хозяин магазина оптики в Комбре: благодаря этой книге я помогу им читать в себе. И я не стану ждать от них ни хвалы, ни хулы, пускай просто скажут, получилось ли у меня, совпадает ли то, что я написал, с тем, что они прочли у себя в душе…»

Отрадно осознавать, что в годы утраченного времени у нас есть такие нужные тексты, невероятные проводники и не менее светлые попутчики. Сердечное спасибо за то, что не оставляете нас даже в темные времена, это бесценно ❤️

[Silmarien_]

Можно я заочно поблагодарю Вас за это начинание?) Если бы не Ваш канал, я бы и не решилась на такое страшное для меня путешествие. Всегда думала, что эти 7 томов слишком долго, слишком сложно, слишком не для меня, но... Узнав о готовящемся Пруст-проекте, поняла что время пришло. Если рискнуть-почему бы не сейчас? Начала в декабре "В сторону Сванна" и дочитала буквально на прошлой неделе. Это чистый восторг! Ни в одной художественной книге мне не отзывалось столько мыслей и даже целых эпизодов. Ни в одной у меня еще не было столько пометок и записей. Словно вернулась к чему-то очень знакомому и трепетно любимому. Спасибо!

[simplicius_simplicissimus]

Урааа!!!! Спасибо, Армен! Давно ждал лекции по Прусту, пока прочитал только пять романов, но ближе к концу дочитаю все и уже предвкушаю, какое наслаждение получу от замечательных лекций Армена и Федора! Спасибо, что продвигаете великую литературу в массы!

[Graynef]

На фоне мастер-классов и онлайн-проектов, где за любой чих надо платить, вы творите настоящее чудо, спасибо вам, в этот раз я во время вас увидел и пойду с вами от начала и до конца. Ещё раз спасибо за Гомера, лучшее видео по нему!

[LoftRavengo]

В годы утраченного времени этот роман особенно нужен, чтобы его обрести!

[nunesayadyan]

Շնորհակալություն.
Ձեր շնորհիվ, Արմեն, վերադառնում եմ գրքերի, գրականության իմ սիրելի աշխարհը։ Հիմնականում լսում եմ (տեսողության խնդիր ունեմ):
Հույսով եմ և հայ գրականության մասին կթողարկեք այսպիսի վերլուծական հաղորդումներ։
Սիրով ու հարգանքով

[fleurr.pauline]

до слёз. вы прекрасны. вы просто для меня пример того человека, которым я хочу быть. я уже люблю литературу до безумия, но говорить так же вдохновенно и красиво пока не умею. спасибо вам огромное за то, что вы делаете!!! до встречи с собой.

[Rezznord]

Армен, я безумно благодарен Вам за
всю Вашу деятельность, и в особенности за этот проект. Вы стали для меня свежим глотком воздуха в бездонном литературном океане.

Наверно, в одиночку я бы никогда не отважился на столь дерзкое приключение.

Но, если время безвозвратно утрачено - это ещё не повод не отправляться на его поиски. В особенности в такой чудесной компании. Спасибо!

[vikuulyaa]

Какой же великолепный канал! Какой великолепный ролик! Сразу вспомнила те времена когда пересматривала видеоролик о Джойс проджекте. Та же музыка, те же программы в ставках! Удивительно! Завораживающе! Спасибо, Армен!( И конечно Федор!)

[AleksaRoberts]

Пруста впервые прочитала в 14 лет ("В сторону Сванна"), была восхищена и очарована. Одним из моих любимых авторов уже в то время была и остаётся писательница Вирджиния Вулф, поэтому форма произведения не явилась чрезвычайно пронзительной - я убедилась в хрупкости и многогранности письма, которое мы называем потоком сознания... У Пруста, может быть, даже яснее, чем у Вирджинии, сверкает что-то прочное, широкое и чувственное - "человечное". Но что меня восхищает как в произведениях Вулф, так и Пруста - это то, как органично и неделимо в них сливаются несгибаемые пластины вечных настроений и мимолётные неповторимости дня. Ведь мы вместе с Вулф гуляем по гудящему Лондону или с Прустом смотрим на раскидистые деревья Булонского леса... я мечтаю попробовать мадленки) Второй том стоит на полке. Думаю, что начну его читать с Вами!

[polinaln]

Ура! Я уже начала читать, жду с нетерпением выпусков🙏

[АлександрГоловин-зу]

Замечательно! Благодарен вашему каналу и вам Армен за интеллектуальную пищу! С вами прочел Джойса, по другому взглянул на Гомера. Ваш канал дорог и любим! В предвкушении Пруста. Спасибо!

[yuhnona]

З задоволенням, ще раз, тепер разом з вами, піду у мандри цією прекрасною книгою, тому що "у меня неотложная, архиважная встреча с самим собой". Дякую за цю можливість.

[ernycas]

Честно говоря, начал читать уже вчера, когда пьяный ехал домой. В переводе Франковского (что осталось в Маяковке, то и взял) и просто с ума сошел с того, как отчетливо я все понимаю.
Обычно засыпаю в автобусе под книжку, когда еду домой, а тут все вокруг растворилось, но не сторона Свана. Проснулся сегодня с похмельем и с осознанием того, что я открыл какую-то странную дверь, пока был в небытии.

[RUBBERDUCKIE]

Благодарю Вас за встречу с Марселем Прустом .Я знакомилась с ним в течение двух месяцев и это было два года назад . Он открыл мне своё сердце и душу Франции, и то утраченное время можно возродить только, любовью к книгам .

[de_arte]

Жду с нетерпением начало проекта! Как всегда спасибо за всё, что Вы делаете и привет из Украины💛💙

[bring_back_my]

Армен, здравствуйте!
Уверена, это будет потрясающий проект и непростой, но увлекательный путь.
Это действительно небольшой островок ещё неизвестного будущего, которое действительно ждёшь с радостным ожиданием!
И очень хочется верить, что окружающее будущее к концу Поисков, будет лучше настоящего.
Спасибо вам!

[ОльгаКуприянова-юб]

Со страстью неофита я готова вступить на этот путь. Армен как гамельнский крысолов совершенно заворожил меня. И я подготовилась - послушала на Арзамасе курс Елены Баевской, нежность и любовь к Прусту в каждом слове…