ДНЕВНИК ЧТЕНИЯ 'В сторону Сванна' Марселя Пруста - 'В поисках утраченного времени'

Всем привет!

В этом видео (в моём первом влоге) вы вместе со мной прогуляетесь по питерским улицам, несколько раз выпьем кофе и обсудим первую часть очень большого романа М. Пруста "В поисках утраченного времени". Первую часть, "В сторону Сванна", я перечитывала в новых переводах Е. Баевской от "Азбуки.Иностранки". Скажу сразу - я очень люблю неспешные книги, люблю Пруста и теперь обожаю этот перевод!

Такой формат совершенно новый, поэтому пишите, как вам :) Буду очень рада вашей реакции и обратной связи!

Читали ли вы Пруста? планируете читать?

_______________________________________________________
А также приглашаю вас в свои другие соцсети:

Отправить любой бумажный привет можно по адресу:
г. Санкт-Петербург, 198216, а/я 123
Маклаковой Марии

#книги #книги2023 #книжныйвлог #марсельпруст #дневникчтения

[ОксанаИванова-йы]

О том, что как будто написано для меня - тоже вспомнила! это ощущение понимания на грани воспоминания, и об этом же есть в последней части: писатель (музыкант, художник…) пропускает через себя свой опыт, обобщает его и создаёт заново как универсальный

[booklysses]

Маша, такой замечательный канал! Невероятно! Очаровательно! Волшебница!
Попала в поток вашей спокойной, лиричной речи.

[AyrishsBooks]

Влоги – один из любимых форматов. У вас получилось)
С удовольствием посмотрела видео за вечерним чаепитием.

На Пруста давно поглядываю 👀
К тому же в последнее время часто слышу о нем очень.. завлекающие речи от людей, мнению которых доверяю)
Вы тоже вдохновляете на чтение, понравилась ваша подача.

Сладкий чай и бутерброд 💔
Сочетание моего детства.

[annar]

Маша, спасибо, продолжайте, пожалуйста, вести ваш канал ! Интересно и вдохновляюще!

[olyabalashova]

Мария, спасибо за видео ❤
Шикарное 🤍
Пруст был в планах на лето, но теперь хочется 😊 читать прямо сейчас ))
Жду продолжения.

[yozhik_v_knizhnom_tumane]

Маша, спасибо за открытку! Была очень рада найти ее в почтовом ящике. Она очень красивая 😍

Когда-нибудь и я доберусь до Пруста. Но, наверное, точно не в этом году.

Прекрасный читательский дневник получился!

[Mashakurochka]

Отличный получился влог, вообще мой любимый формат. От меня 3 том Пруста все ускользает, никак не могу взяться 😁

[Наталья-мюл]

Спасибо большое за видео
Очень боюсь читать, но собираюсь летом, когда смогу, не отвлекаясь, наслаждаться им
Большое спасибо за посылку, послание на открытке заставило меня улыбаться весь день) Надеюсь, что скоро начну читать Зощенко, почему-то не сомневаюсь, что понравится

[lbooks]

Привет. Очень жду полного перевода Пруста в этом издании, хотя тянется пока что с этим делом). Но не знаю конечно, что буду делать с этим потоком сознания). Спасибо за видео).

[slova_stranici]

Такой замечательный умиротворяющий ролик получился!😍 теперь еще активнее смотрю в сторону Пруста 😅

[vvalerevna]

Прочитала пока первых два тома Пруста в переводе Баевской и влюбилась 💔

[scrap_book_home]

Спасибо за ролик. Смотрю в сторону Пруста, но пока не решилась.

[tannib]

Маша, привет ❤ увидела тебя у Сони
С Прустом я на этапе подогрева)) наблюдаю, как читают другие и собираюсь с духом сама 😅 оттягиваю до хорошего летнего момента

[ОксанаИванова-йы]

Я читала все части одна за другой, вообще без других книг, примерно полгода) поэтому роман Обретенное время, по сути трактат о творчестве, произвел на меня сильное впечатление: все годы, события, герои связались в четкую картину, в практическую часть теории. ВременнАя пропасть между детством (где был волшебный фонарь и сказка про прекрасную принцессу) и постепенная демократизация высшего света - кто был никем, тот станет всем - второе сильное впечатление от книг...и вообще запомнились грусть-печаль об уходящем времени, щемящее настроение всего произведения, а когда-нибудь перечитать, наверное, хотелось бы только первую часть.

[nsptvct]

😊Марсель Пруст, в поисках утраченного времени, поток сознания... все как я люблю👍Но, Маша, поберегите глазки, старайтесь лучше не читать в движении🙂позволил я себе по-стариковски сделать замечание, поглощая второе ведро кофе за день)

[Natalie_Kaliningrad]

Пруста в планах у меня не было пока, а теперь, как всегда... Хочется бросить начатое и идти читать. Хотя настроение сейчас совсем другое

[русалочкаандерсена]

"Это пуэр упал.." :D ❤️
Очень хорошее видео ❤️

[sleepless_sasha]

Очень понравился влог) Я все хочу, взяться за Пруста, но никак не решаюсь.Боюсь, что не смогу сконцентрироваться и просто утону.А значит, буду читать 1000 лет.Хотя, наверное, нужно пробовать.
Очень интересно было вас послушать.
Я люблю кофе без сахара и чёрный чай.Посмотрела ваше видео и захотелось выпить вкусного чая, но у нас тут проблемки с этим

[АлександрЦарев-рч]

Буду собирать уже в новом (матовом) оформлении все части. И, возможно, так и не соберу:-)
А если честно, то какой бы вехой не было произведение; как бы два парня (в кадре, правда, всегда один🙂) по праву не лили елей на Пруста, - красота мыслей и формы в отсутствие какого-либо движения мне всегда будет импонировать меньше, нежели при наличии такого движения.
Спасибо за видео!

[ИванЛ-дч]

Маша, вы сравнили относительную прямоту Пруста при при описании эротических моментов с зажатостью и экивокнутостью в этом смысле Достоевского. Мне сразу на ум пришла "Неточка Незванова". Не знаю, читали ли вы... Там Фёдор Михайлович, видимо, оторвался за все свои "вихляния". Хотя там описана любовь двух не очень больших (но и не очень маленьких) девочек, но с откровенностью там просто лихо до избытка. Причём, видимо, в подобных описаниях Достоевский чувствовал некую меру свободы неспроста. Как будто тогдашнее общество закрывало глаза на такие излияния плотской любви между более-менее мелюзгой одного пола. Всё это показалось мне, пока читал, даже в большей степени странным, чем то же описание педофилических заморочек Ставрогина.