Литература вокруг Пруста: 20 книг и авторов [В поисках утраченного времени. Лекция #2] ✔️

Поддержать Пруст-проект:

Новый выпуск литературного канала “Армен и Фёдор” – это путешествие в мир литературы вокруг Марселя Пруста и его романа “В поисках утраченного времени”. Какие книги и авторы находятся ‘в орбите Пруста’? Что стоит читать до, во время и после Марселя: от Бальзака и “Сказок 1001 ночи” до лекций Набокова и Мамардашвили.

Первая лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь:

- - -

Подписаться на наши соцсети 🕸

Для разовых донатов 💸

- - -

Содержание:
00:00 – пролог
04:10 – художественная литература
20:20 – лекции, эссе, письма и мемуары
33:43 – итоги

- - -

Это 2 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:

- - -

Cравнительная таблица переводов Пруста:

Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":

Telegram-канал "Армен и Фёдор":

- - -

Другие наши видео:

О вселенной Гомера:

О Гоголе и его языке:

О Набокове и его языке:

О переводах Гоголя на английский:

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

Что читать перед "Улиссом":

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

- - -

Обложка – Polina0 🎨

Поддержать нашу художницу:
5536914081070322 (Tinkoff)

Монтаж: Варвара Васильева

За съемки Paintings in Proust и фотографии из библиотеки спасибо Лофту с канала @LoftRavengo

- - -

Музыка:
Dmitry Sinkovsky plays Heinrich Biber Mystery Sonatas

[Пруст-проект #2]

[armenifedor]

А за фантастическую (во всех смыслах) обложку к этой серии Пруст-проекта мы говорим спасибо Полине Ноль. Все способы поблагодарить её – в описании к видео.

[reqpxbo]

В небесную канцелярию: "Прошу предоставить мне еще одну жизнь с целью прочтения всего рекомендованного Арменом. Дата, подпись"

[flqyjbq]

Дорогой Армен, к сожалению слово "спасибо" не в состоянии выразить то чувство благодарности и восхищения, которое возникает при каждой встрече с Вами. СПАСИБО!!!

[mediateurdelame]

Я достаточно далека от мира литературы, но слушая ваши красноречивые лекции сделанные с такой любовью, хочется как минимум запереться в библиотеке и не выходить пока не наполнишь себя этими восхитительными мирами мыслящих и созидающих волшебников. Благодарю от всего сердца ♡

[sigridn]

Помянут Армена, - сейчас же помянут и Федора

[myway]

Такую мастерскую подачу материала в последний раз я встречал только у наших профессоров (и то, далеко не у всех) в универе. Вы пробуждаете в слушателях не просто любовь, а прямо-таки, бушующую страсть к литературе. Спасибо вам!

[OlgaSafonovaSPB]

Независимо от Пруста, список литературы - чистая музыка. Спасибо

[dkhncdc]

Когда Армен на словах про возможность поддержать канал « чашкой липового чая или целым подносом французских мадленок» приподнял бровь, то более фееричного завершения беседы нельзя было ожидать!

[rufflet]

К чтению Пруста я пришла через лекции Мераба Константиновича. Сначала, я услышала от Александра Моисеевича Пятигорского (которого тоже очень люблю), что лекции о Прусте - самое главное и лучшее из того, что написал Мамардашвили. Такая лестная характеристика не могла меня не заинтересовать. Я долго думала - начать ли мне сначала читать Пруста в качестве подготовки к курсу лекций или начать слушать их без предварительного ознакомления с "Поисками". Победил последний вариант, но в итоге, привел к первому. Лекции отозвались во мне трепетом, похожим на тот, который охватывает нас, когда мы краем глаза, в толпе, замечаем родного человека. Я обратились к самому тексту Марселя, чтобы убедиться не показалось ли мне. Не показалось, я с первых строк увидела старого друга, который понимает меня лучше, чем я сама. Эта встреча для меня ценный подарок и я очень благодарна всем троим джентльменам за это знакомство!

[orrhxid]

спасибо Армен за блестящую подачу материала Вы Гений

[uddpirs]

Здравствуйте, Армен! Мне так хочется оказаться в Вашей «орбите», что я решаюсь на «Пруст-проект». На Джойса я даже не решилась…. При этом мне так страшно, столько напряжения, что я пытаюсь «снизить» эту значимость, оттягиваю начало чтения. Я с таким трудом нашла (выпросила, одолжила, искала, нашла, купила) только первые три книги (что уже доставляет радость и гордость), при этом, сижу (стою, лежу, молчу, отвлекаюсь), и боюсь….., какой-то, прямо, ступор и волнение. Вот и сейчас, просмотрев Ваш выпуск, разволновалась и хочется плакать….. Я и решилась написать этот комментарий для того только, чтобы снизить напряжение и, наконец-то, приступить к чтению. В надежде на то, чтобы, публично, признав свой страх, освободиться от него. Так мне хочется быть в Вашей орбите 🙏. Спасибо Вам большое за Ваше творчество и просвещение 🙏! Это одна из значимых «встреч» в моей Жизни, за что моя благодарность к Всевышнему и Вам - безгранична ❤❤❤!!!

[zfnfzvt]

Работа, которую вы проделываете перед каждым выпуском, кажется колоссальной и вызывает восхищение. Спасибо!

[Natalie_and_Vanya]

Как неожиданно приятно быстро появился этот выпуск! Спасибо Вам большое, Армен и Фёдор!

[elenalush]

Спасибо, Армен!
Я просто купаюсь и плаваю в реках Вашего прекрасного русского языка! Столько информации и так чудесно поданной... Еще раз спасибо!

[nmhrdff]

ТАЙМКОДЫ НА ВИДЕО
1) 4:10-Тысяча и одна ночь
2) 6:13-Оноре де Бальзак "Человеческая комедия"
3) 10:35-Жан Расин "Федра"
4) 11:25-Стендаль "Красное и Чёрное" "Пармская обитель"
5) 12:22-Жорж Санд"Франсуа-Найденыш"
6) 13:22-Анатоль Франс "Валтасар" "Прокураторы Иудеи"
7) 14:22-Данте "Божественная комедия"
8) 15:44-Бунин "Жизнь Арсеньева"
9) 17:35-"Эпос о Гильгамеше "
9, 5) 18:23-Джеймс Джойс
10) 20:31-Селеста Альбаре "Господин Марсель Пруст"
11) 21:54-Мадам де Севинье "Письма"
Сен-Симон "Мемуары"
12)24:54-Марсель Пруст "Письма"
13) 26:45-Владимир Набоков лекция "В сторону Свана"
Мераб Мамардашвили "Лекции о Прусте"
14) 29:26-Жиль Делёз "Марсель Пруст и знаки"
15) 31:11-Джон Рёскин
16) 31:47-Путеводитель по живописи Пруста
17) 33:13-Юзеф Чапский "Лекции о Прусте"

[irina_nikienko]

Вчера и сегодня читала два эссе о «Поисках»: «Время, расстояние и форма в искусстве Пруста» Хосе Ортеги-и-Гассета (1922, публ. 1923) и «Пруст» Сэмюэля Беккета (1934). Очень спокойные и взвешенные рассуждения Ортеги показались мне не то чтобы скучными, но какими-то ожидаемыми – и с учетом того, что я вычитала из самого Пруста и его толкователей, и, конечно, с учетом того, с чем сам Ортега ассоциируется как философ культуры (хотя работа «Дегуманизация искусства» появилась чуть позже, в 1925). А вот яркая и яростная зарисовка Беккета, во-первых, оказалась для меня совершенно неожиданной (ну не думала я, что Пруст для него настолько значим), а во-вторых, заставила обратить внимание на некоторые важные вещи, которые были упущены (или вспомнить те Пруст-инсайты, которые почему-то оказались забыты).

Ортега пишет более общо и поэтому совсем краток; я думаю, с его статьей имеет смысл ознакомиться заранее. У Беккета довольно много конкретики, и я не возьму на себя ответственность рекомендовать его не читавшим роман целиком (не потому, что там есть спойлеры, а потому, что не удастся глубоко понять и зафиксировать некоторые ценные мысли автора); приведу лишь одну цитату из финальной части, которая, возможно, поддержит «утомленных Прустом» и убережет от греха тех, у которых зародилось ренегатское намерение бросить чтение «Поисков». Итак, the truest truth от Сэмюэля Беккета:

«Это сложный стиль, но он не утомляет разум. Чистота фразы обладает кумулятивной, взрывной природой. Нарастающая усталость читателя – это усталость сердца, усталость крови. Читатель изможден и рассержен уже после часа с книгой, он затоплен, гребень одной метафоры сменяется гребнем другой – но он не одурманен. Жалобы на то, что стиль Пруста запутан, полон перифраз, темен и непонятен, совершенно безосновательны».

[dmitriyturpakov]

Шановний Армене, красно дякую за неймовірну подорож думки, яку Ви даруєте нам!

[borisovvadim]

Пожалуй, это первый случай раздвоения личности (на Армена и Федора 😀), вызывающий у меня восхищение. Спасибо за интересные шоу-выступления. Это больше, чем лекции и передача информации. Спасибо за душу, вложенную во все, что Вы делаете.

[sspwvtm]

Ваши труды стали моей медитацией.
Большое спасибо

[Антон_Гекк]

Армен-мой лучший бальзам, после трудового дня.