INSANE - Hazbin Hotel [German Cover]

#HAZBINHOTEL #INSANE #BlackGryph0n

Hello, it's nice to meet ya!
I'm totally in the Hazbin Hotel fandom again and found this awesome tribute song. Guess I had no choice but to translate it. So here's the German version of INSANE.

✦ Credits:
Lyrics, performance and video editing: Me, the5kyliner
Demon Artwork: @FrauSchlaurand (Twitter)

✦ Original music:
Make sure to check out the original song:
Track written, produced & mastered by Nate (Baasik) SUBSCRIBE TO HIM:

✦ Original characters:
The Hazbin Hotel universe belongs to @Vivziepop.
✦ Please support the incredible work of the original creators by checking out their channels.

✦ Free Fire Background Video Loop by "Free Video Background loops"

A big thanks to Alex Haro for suggesting this cover!

[thekyliner]

LYRICS

[Verse 1]
Hallo und guten Abend! Könnt ihr mir sagen, wo ich hier bin?
Hab keine Ahnung wie ich herfand, doch langsam ergibt alles Sinn
Ja, ich bin weiß Gott kein Engel, und Baby das ist fein soweit
Denn nach der Schurken-Schule werd ich promoviern in Grausamkeit

[Chorus]
Hey! Schätzchen ich kann deinen Schmerz verstehn
Ich hoffe er wird nicht so bald vergehn
denn ich find Gefallen d'ran; ein bisschen Wahnsinn ist doch kein Vergehn

Das Leben ist vorbei, der Tod beginnt
Heißt nicht dass ich hier schon fertig bin
Jetzt hab ich die Macht euch zu bespaßen. Euer Leid ist mein Gewinn!

[Verse 2]
Hey, ich kenn dich von da oben. War'n wir nicht Partner da?
Du bist viel zu früh gegangen, doch jetzt bist du hier. Wunderbar!
Wir hatten so viel Spaß gemeinsam, vielleicht find ich für dich Gebrauch
Doch vorher eine kleine Frage, sag mir: Bluten Teufel auch?

[Chorus]
Hey! Schätzchen ich kann deinen Schmerz verstehn
Ich hoffe er wird nicht so bald vergehn
denn ich find Gefallen d'ran; ein bisschen Wahnsinn ist doch kein Vergehn
Das Leben ist vorbei, der Tod beginnt
Heißt nicht dass ich hier schon fertig bin
Jetzt hab ich die Macht euch zu bespaßen. Euer Leid ist mein Gewinn!

Da da da

[Chorus]
Hey! Schätzchen ich kann deinen Schmerz verstehn
Ich hoffe er wird nicht so bald vergehn
denn ich find Gefallen d'ran; ein bisschen Wahnsinn ist doch kein Vergehn
Das Leben ist vorbei, der Tod beginnt
Heißt nicht dass ich hier schon fertig bin
Jetzt hab ich die Macht euch zu bespaßen. Euer Leid ist mein Gewinn!

Hey! Schätzchen ich kann deinen Schmerz verstehn
Ich hoffe er wird nicht so bald vergehn
denn ich find Gefallen d'ran; ein bisschen Wahnsinn ist doch kein Vergehn

[hachimitsusummer]

Also Hazbin Hotel Covers sind echt dein Spezialgebiet!!! So geil geworden qwq Und die Lyrics sind zu episch!

[hannes]

"Euer Leid ist mein Gewinn" i am german and that just Hits different.

[Somebodythatyouusedtoknow]

As someone learning German I love this

[marlinlovato]

Wahnsinn. Das dürfte die Erste Übersetzung sein in der tatsächlich auf Betonung der Wörter geachtet wird! Big Props!

[kaitodieweipfeife]

What the F*?k!!

Was für eine Geniale, ja gar Wahnsinnige Übersetzung!
Verdammt ist das gut geworden.

[Raphael]

Cooles Cover, feiere deine Videos, habe vom Englischen nen Ohrwurm bekommen, kriege bestimmt auch einen von dem hier.

[akinosham]

You performed this song beautifully! It's definitely going to my favorites.

[_EgzotycznyChleb_]

Omgg this voice is beautiful😳❤️❤️cool!❤❤❤❤

[aquarhyme]

Ich liebe das. Wieso hat das nicht mehr Aufrufe? Der Text ist so gut übersetzt. Das ist so gut performt! So gut gemischt! Ich brauche das auf Spötify für meine Playlist bitte?

[nadinecrazy]

einfach nur ein geiles cover auf deutsch das ist das beste deutsche cover von diesem lied das ich kenne von dir

[mountainsalt]

Wow, das war besser als die anderen cover wie z.B russisch oder spanisch. Das wurde echt mit emotion gesungen. GUTE ARBEIT

[elonvy]

Titel gelesen: okay das kann nicht gut werden
aber holy richtig gut gemacht liebe deine Version 😍🙏🏼

[Sillyquackquack]

Wie cool ist das! Du hast ech eine großartige Arbeit mit dem Übersetzen geleistet! Und auch wunderbar gesungen!!! Ich liebs

[Aleyna]

Mega cooles cover!! Liebe die Lyrics und deinen Gesang sehr 🙏

[deathisfromabove]

Holy shit ich dachte ich würde es bereuen danach zu suchen

Aber ich bin froh es doch gemacht zu haben 🤣🤣🤣

[coffeDeer]

Hab nen Ohrwurm fom deutschen und englischem ich liebe das Lied Insane

[soulsword]

Bei deutschen Cover-Versionen bin ich immer etwas vorsichtig, weil es oft super schwierig ist, diese Texte gut zu übersetzen, dass sie Sinn ergeben und trotzdem schön klingen und damn, das ist dir richtig gut gelungen! Bin froh, dieses Cover gefunden zu haben. Deine Stimme ist auch wunderschön und passend🥰

[nadinecrazy]

echt gut übersetzt worden. du kannst mega gut singen und singst perfekt im takt mit

[markcrafter]

Warum finde ich das erst jetzt 😮richtig cool❤