Délirant | Insane (A Hazbin Hotel Song) - French Cover

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- Enregistrement : Royi Tal
- Mixage : Royi Tal
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LYRICS :

Mes chers amis
Pour votre divertissement
J’ai le plaisir de vous présenter
Le dernier arrivant des enfers
Le plus grand des tueurs en série
Alastor !

Bonjour heureux de te voir
Pourrais-tu me dire où l’on est
Je ne sais comment j’ai atterri là
Mais j’ai ma petite idée en tête
Je n’ai pas ma place parmi les anges
Et bébé ça m’est bien égal
J’ai fait des bêtises de mon vivant
Mais les prochaines seront bien plus graves

Hey
Désolé mais tu m’es dérangeant
Promis chéri je ressens ta souffrance
Peut-être qu’elle m’attire
Juste un tout petit peu
Dis-moi suis-je délirant
Depuis ma mort je suis bien différent
Je ne suis pas à la retraite pour autant
À présent j’ai le pouvoir de vous brûler dans un feu divertissant

Attends un peu, te connaîtrais-je
Serais-tu une vieille connaissance
Tu nous avais quitté bien trop tôt
On se retrouve enfin maintenant
On s’amusait tellement tous les deux
Et tu as peut-être ce que je cherche
Mais avant j’ai une simple question
Dis moi si les démons saignent

Hey
Désolé mais tu m’es dérangeant
Promis chéri je ressens ta souffrance
Peut-être qu’elle m’attire
Juste un tout petit peu
Dis-moi suis-je délirant
Depuis ma mort je suis bien différent
Je ne suis pas à la retraite pour autant
À présent j’ai le pouvoir de vous brûler dans un feu divertissant

Hey
Désolé mais tu m’es dérangeant
Promis chéri je ressens ta souffrance
Peut-être qu’elle m’attire
Juste un tout petit peu
Dis-moi suis-je délirant
Depuis ma mort je suis bien différent
Je ne suis pas à la retraite pour autant
À présent j’ai le pouvoir de vous brûler dans un feu divertissant

Désolé mais tu m’es dérangeant
Promis chéri je ressens ta souffrance
Peut-être qu’elle m’attire
Juste un tout petit peu
Dis-moi suis-je délirant

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Merci de ne pas reposter cette vidéo sans me créditer. La réutilisation de cette vidéo est uniquement acceptée pour de bonnes raisons telles que la critique, la réaction, ou toute autre utilisation originale.

#hazbinhotel #insane #cover #music #musique

[Missyuneko]

Incroyable merci pour la version française de isane 😊
Est maintenant je comprends pourquoi c'est la chanson d'alastor (rappelle c'est un gros psychop*the 😂)

[SMAfr]

"J'ai fait des bêtises de on vivant, mais les prochaines seront bien plus grave." très bien trouvé comme traduction, vu que le perso est cannibale et tueur en sérié avec le mot "bêtise" ça garde l'euphémisme qu'il y avait en anglais.

[MarkFontaine]

I don’t understand French language, but I’m falling in love with this version

[dinasirat]

Waouh! Ta voix, la traduction, l’adaptation, l’illustration, les animations… Juste brillant!

[cand-icetea]

ok c'était incroyable
j'ai toujours des grosses appréhension sur les covers français mais wow je suis totalement sous le charme
t'as une super belle voix et j'aime beaucoup ta traduction !

[Sacha-Blanc]

Oh punaise...
Je ne connaissais que la VO, mais j'y comprenais nada...
Cette VF m'a donné des frissons ! Trop classe, ton interprétation ! Et tu chante méga bien ! ❤

[DorothyEditing]

Ça fait tellement du bien d'entendre une cover en français bien chantée ! ✨️
J'aime beaucoup, heureuse d'être tombée sur ta chaîne 👍

[KotelMapping]

As a Pole and someone who doesn't understand French, I want to say that the cover turned out brilliant! Keep it up!

[Simwdp]

J'adore !! Tu a réussi à traduire très bien et a refaire la mentalité d'Alastor
Un bon 9/10 pour moi pour être parfait il aurais fallu l'effet de voix

[nathanlagier]

Sincérement tu as fait un réadaptation en français juste incroyable, tu as un timbre magnifique. Bravo à toi ;)

[Alexis_mvd]

Juste une grand bravo, ta voix colle parfaitement au perso et l'intonation est super !
Super cover !

[PhoenixSkyzeur]

Je suis devenu addict à ta voix je l'écoute tout les jours j'adore 👍

[CreamyTheCat]

J’adore tellement Alastor !!! Il est mon personnage préféré et tout le monde adore ce grand sourire iconique, pas vrai ? Mais que cache-t-il sous ce visage si souriant ? Ça, personne ne le saura jamais…

[Harumi_cs]

J’ADORE 😭😭😭
Ça a beau l’as être là « voix » d’alastor ça passe tellement bien 🥹✨✨

[Unmectropsympa]

Si tu avait un effet radio cela aurait été parfait

[gaellecazenave]

Le "dit moi si les démons saigne" Avec l'effet de bug et la voix qui colle bien au persos ca donne des frissons ou je suis la seule ? Sinon le sons perfect👍👍👍👍

[Cazey]

Tu as fait un incroyable travail, j'aime beaucoup la musique, du coup, merci😊❤😝

[alastor__]

Wa c'est grave bien faite, j'aime beaucoup

[baboulinettecolpin]

Genial ta voie colle parfaitement à la musique merci pour cette adaptation en français elle est géniale ❤❤

[KarimAbdoulAziz-dx]

Magnifique❤, il faudrait que la vidéo soit téléchargeable