Der Untergang (Downfall) Extended Scene - Göring's Betrayal

This is an extended scene from "Der Untergang" Extended Edition. In this scene, Göring sends a telegram asking Hitler for permission to hand over full power. Martin Bormann, head of the Nazi Party Chancellery, reads the telegram, tells Hitler that this is high treason. In extended scene, Traudl hears soldiers talking about Army unit withdrawing from the line. Also, Rochus Misch, a radio operator, asks Traudl to bring the telegram to Bormann. Bormann receives telegram from Traudl, reads it, makes a serious face, and runs to Hitler for report. In theatrical edition, these scenes were cut out.

이 장면은 영화 '몰락' 확장판에 포함된 추가 장면입니다. 이 장면에서, 괴링은 히틀러에게 전권 위임 허가를 요청하는 전문을 보냅니다. 나치의 당수부장인 마르틴 보어만은 전문을 읽고는, 히틀러에게 이것은 명백한 반역이라고 말합니다. 확장판에서, 트라우들은 군인들이 군 부대가 전선에서 철수했다는 이야기를 하는 것을 듣습니다. 또한, 통신병인 로후스 미슈가 전문을 보어만에게 전달해달라고 트라우들에게 부탁합니다. 보어만은 트라우들로부터 전문을 받고, 읽은 후, 표정이 심각해지더니 히틀러에게 보고하기 위해 뛰어나갑니다. 극장판에서, 이 장면들은 삭제되었습니다.

[KORHISTORYARCHIVE]

(Subtitles are available in English and Korean.)
(영어와 한국어 자막 사용 가능합니다.)

This was actually a plot of Bormann to get rid of Göring. As head of the Nazi Party Chancellery, Bormann had a strong desire for power, just like Göring. In a part of the plan to get rid of Göring, Bormann sends a telegram to Göring that Hitler is in a bad condition, so Göring should take command. Göring thought this was an approved order from Hitler, and he sends a telegram asking Hitler for permission to hand over full power. Hitler didn't know any of this, and he thought Göring betrayed him. He was so mad that he immediately relieved Göring of his command.

이것은 사실 괴링을 제거하려는 보어만의 계획이었습니다. 나치 당수부장으로서, 보어만은 괴링처럼 권력욕이 매우 강했습니다. 괴링을 제거하기 위해, 보어만은 괴링에게 히틀러의 건강이 나쁘니, 괴링이 지휘를 해야 한다는 전문을 보냈습니다. 괴링은 이것이 히틀러로부터 허가를 받은 명령이라고 생각하고는, 히틀러에게 전권 위임 허가를 요청하는 전문을 보냅니다. 히틀러는 아무것도 몰랐고, 괴링이 자신을 배신했다고 생각했습니다. 그는 너무 화가 나서 즉시 괴링의 지휘권을 박탈하였습니다.

[whoknowswhocares]

They forgot to include the part Bormann altered the letter to make it sound even more drastic so Hitler could eliminate Goring.

[seohyo-ryung]

We see Speer later in this scene, but he left the bunker on the 22nd while Goring sent the telegram on the 23rd, another inaccuracy from one of the most accurate Nazi films.

[grandmastalin]

LMAO 1:20 is so relatable
Sometimes I ask a question and the other guy just doesn't answer and I always feel mad and bad afterwards for long time

[haydricht]

Misch hardly spoke in the entire film, but was the final (known) survivor of the bunker, passing away in 2013.

[RatedJBR]

Misch had a line in this extended version

[andrec]

What intrigues me most about this film is how there is not a single scene where women's fear of the prospect of rape is clearly portrayed, nor are there any references to the mass rapes committed by the Soviets.

[this_name_is_not_available]

how does the typewriter type itself? Is that how telegrams work?

[k-]

1:15 영화 원판에서는 대사가 딱 "마샬 주코프?"라고 한 마디 밖에 없었는데 사실 삭제 장면에서 말하는 장면이 하나 더 있었네요 미슈는.

[masterofallthelakesintown]

Lächerlich das die bis zum Ende ihre macht Intrigen durchgezogen haben, obwohl deren Ende offensichtlich war.

[arielg]

Hitler really does not understand that this is the end and Barak was the end of his rule, since there is no way to pass instructions or orders to the soldiers this game is over

[정모구-jr]

"미셸 주코프요?" 딱 한마디만 하던 사람이 대사가 더 있었는데 왜 삭제된걸까요? 삭제 안된게 더 자연스러운 장면 많던데.

[piedudeify]

disliked because you didnt include the rant part.

[piotrkap]

Walczył o wolne i wielkie Niemcy .!!! Nigdy więcej Niemcy nie będą mieli takiego człowieka co tak kochał Niemcy. !!!

[니아_카르_Nia_KaRe]

이 장면은 넣는게 더 자연스러웠을것 같은데, 노래하는 브르크도르프 장면이랑 다르게 이건 왜 삭제했는지 이해가 안가네요...

[piotrkap]

Wspaniały film a w Niemczech na żadnym programie nie ma ...!!! Opuścili wodza ale wòdz i nigdy nie opuści .Wolne Niemcy wolny Świat.🌍

[piotrkap]

Adi nie był głupi.Chciał uratować wielkie Niemcy przed Komunizmem i Zapaścią .A jedyną drogą była wojna . Dzięki temu Niemcy nie są Rumunią czy Bangladeszem...!!! . 🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪

[thesterrave]

guys please know that we have all did evil (sin) and we are punished to death and since we do evil and reject God we will go to hell but God lovingly provides a way out through Christ on the cross where we can be cleansed from our sins and saved if we believe and confess that Christ is Lord. We must believe and we shall be saved. Turn from your sins please (also if u want read John 3:16 please)

[thesterrave]

guys please know that we have all did evil (sin) and we are punished to death and since we do evil and reject God we will go to hell but God lovingly provides a way out through Christ on the cross where we can be cleansed from our sins and saved if we believe and confess that Christ is Lord. We must believe and we shall be saved. Turn from your sins please (also if u want read John 3:16 please)

[thesterrave]

guys please know that we have all did evil (sin) and we are punished to death and since we do evil and reject God we will go to hell but God lovingly provides a way out through Christ on the cross where we can be cleansed from our sins and saved if we believe and confess that Christ is Lord. We must believe and we shall be saved. Turn from your sins please (also if u want read John 3:16 please)