Der Untergang (Downfall) Deleted Scene - Peter's Parents

This is a deleted scene from "Der Untergang" Extended Edition. In this scene, Peter's parents argue about how to stop Peter from fighting in Hitler Jugend. Peter's father, possibly a disabled war veteran, criticizes Hitler for arming the old and the children to fight with the Soviets. Peter, hearing this conversation, calls his father a coward and run away.

이 장면은 영화 '몰락' 확장판에 포함된 삭제 장면입니다. 이 장면에서, 페터의 부모는 페터를 히틀러 유겐트로서 싸우지 못하게 하려고 언쟁을 벌입니다. 아마 참전 상이군인으로 보이는 페터의 아버지는, 소련군과 싸우게 하기 위해 노인과 아이들마저 무장시키는 히틀러를 비난합니다. 이 대화를 들은 페터는 아버지보고 겁쟁이라고 하고는 달아납니다.

[KORHISTORYARCHIVE]

(Subtitles are available in English and Korean.)
(영어와 한국어 자막 사용 가능합니다.)

Hitler Jugend was the youth organization of the Nazi Germany. Youths from 10 to 18 were forced to join, and they were educated as enthusiastic Nazi fascists. Originally it was a kind of boy scout. When the tide of war went against Nazi Germany, Hitler Jugend became a paramilitary organization. Kids were trained, armed, and they were forced to fight at the frontline just like normal German soldiers. They served as infantrymen, anti-aircraft gunner, and even used Panzerfaust to destroy enemy tanks. Deserters who were captured were shot.

히틀러 유겐트는 나치 독일의 청소년 조직이었습니다. 10세부터 18세까지의 청소년들은 강제로 가입해야 했고, 그들은 열렬한 나치 파시스트가 되도록 교육받았습니다. 원래는 보이스카우트 같은 조직이었습니다. 나치 독일에게 전황이 불리하게 되자, 히틀러 유겐트는 준군사조직이 되었습니다. 아이들은 훈련받고 무기를 받았으며, 일반 독일군 병사처럼 최전선에서 싸우도록 강요받았습니다. 그들은 보병, 대공포 사수, 심지어 판처파우스트로 적 전차를 격파하는 등 다양하게 복무했습니다. 탈영했다가 붙잡힌 이들은 총살당했습니다.

[phralvim]

“The Fuhrer sent entire armies to their graves”
Profound line

[zahgurim]

This is quite an important scene imo, it depicts some of the different views the ordinary people had about the war- and why we kept fighting 'till the bitter end.

[porito]

Wilhelm Kranz, Schenck, Mohnke and Weidling are some of the most reasonable characters

[arielg]

Peter's Parents They are very right about Hitler and their son Peter with their war

[juliusvincentvelasco]

i know.willlhelm kranz dont have.left hand after ww1

[sabitabratamondal]

😢there are no villains or evil.
History is always written by victors.