'Ai vist lo lop, lo rainard, la lébre' - Canción Occitana medieval sub Español

Ai vist lo lop (He visto al lobo o Vi el lobo) es una canción medieval - tradicional occitana (ca. siglo xiii). Tiene una variante en francés titulada "He visto al lobo, al zorro y a la comadreja". Se canta en varios idiomas de Europa; entre ellos, el francés, el alemán y el danés.
La primera mención de la canción data de los siglos. XII-XIV en Provenza. Está se ha trasmitido en forma de Bourrée de tres tiempos desde el siglo xvi y forma parte del repertorio musical tradicional de la región francesa de Macizo Central desde los comienzos del siglo xix. Estructura en forma binaria, se difundió principalmente como una canción infantil en zonas en donde se hablaba occitano.

[chrisaustin]

Por mucho que lo intente, por mucho que trate, no logro entender a la edad media europea, su mentalidad, era una sociedad tan extraña como esta canción 😟 ¿¡que demonios significa “he visto al lobo, al zorro y a la liebre bailando, dándole la vuelta al árbol”!?