Ai Vis Lo Lop (Flos Florum)

Провансальская народная песня XIV века
Provence folk song, XIV century

Flos Florum ensemble:
Александр Старков (цитоль, вокал) / Alexander Starkov (citole, vocal)
Дарья Бакина (ребек, вокал) / Daria Bakina (rebec, vocal)
Анатолий Приходько (флейта) / Anatoliy Prihodko (flute)
Артемий Соколов (горн) / Artemiy Sokolov (natural horn)
Андрей Игушев (барабан) / Andrey Igushev (drum)

Записано 15 декабря 2013 года, Большой концертный зал Свердловской филармонии
Recorded December 15, 2013, Big concert hall of Sverlovsk State Philharmonic

Режиссер - Евгений Балакин / Director - Eugeni Balakin
Операторы - Борис Леднёв, Игорь Рязанов / Operators - Boris Lednev, Igor Ryazanov
Звукорежиссеры - Алексей Доркин, Шамиль Гайнетдинов / Sound - Alexey Dorkin, Shamil Gainetdinov
Технический директор - Сергей Мычко / Techical director - Sergei Mychko
Монтаж - Софья Гунба / Editor - Sogia Gunba

[ruthenius]

Fiore dei Liberi has sent me here to study the art of sword.

[igneous]

Akademia Szermierzy and Fiore di Liberi brought me here :D

(again, again again and again :D)

[Vanessa-bbqo]

She has one of the most beautiful voices I've ever heard 😍

[lndsvth]

I think it's one of my favorite videos of this song. I love her voice and his interpretation.

[hagenanon]

I think this is the best medieval song and performance ive ever heard

[edgarmaestre]

Occitans and catalans best Friends for ever!!! Greetings from the Pyrenees!!
Occitans i catalans amics per sempre!!! Salut des de els Pirineus!!!

[davidfarmer]

I love a good medieval performance and the Girl with the Rebec is so gorgeous! :)

[IllusiveAdventures]

Occitan Language:

Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Ai vist lo lop, lo rainard dançar
Totei tres fasián lo torn de l’aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasián lo torn de l’aubre
Fasián lo torn dau boisson folhat.

Aquí trimam tota l’annada
Per se ganhar quauquei sòus
Rèn que dins una mesada
Ai vist lo lop, lo rainal, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vist lo lèbre, lo rainal, lo lop.

English Translation:

I saw the wolf, the fox, the hare,
I saw the wolf, the fox dance.
All three were circling round the tree
I saw the wolf, the fox, the hare,
All three were circling round the tree,
They were circling round the sprouting bush.

Here we slave away all the year round
So we can earn a few coins
And just in a month’s time
I saw the wolf, the fox, the hare,
There is nothing left
I saw the hare, the fox, the wolf.

[whatamidoingwithmylife]

My favorite rendition of this song by far. Love this.

[younherips]

Excellente pièce, et la fille qui chante est tellement belle!!!

[sobek]

That girl is beautiful with a beautiful voice

[igneous]

imidiate smile as soon as video ofc Akademia Szermierzy - Fiore di Battagllia :D :D :D

[nikimiki]

Когда узнал что группа из Санкт-Петербурга был очень удивлён

[besllu]

The guy with the horn is like "You know you will go insane when I drop this badass horn sounds on you."

[Dominique]

Qu'ey la musica de nostre ! Musica d'Occitania !

[Chrysobalex]

agent smith on the lute and post malone of the horn. haha, jokes aside, I love this

[luna_moon]

I am in extremo pleased with this performance. Red coat man with low voice really brought it together for me

[errudimini]

Très bonne adaptation d un chant provençal👍👍

[ElvenxGoddess]

This is one of my favorite medieval songs  but the when the guy sings it sounds like cookie monster XD.

[Polslav]

The brute voice is fitting with a beautiful voice. that is all. It’s not terrible