СТРАДАНИЯ ИНОСТРАНЦА: почему русский язык такой сложный?

(действует на пакеты из 8 и больше уроков)

Англичанин Джордан рассказывает о том, что в русском языке иностранцам дается сложнее всего.

Содержание видео:
0:00 Вступление
1:21 Русский - один из самых сложных языков?
3:25 Сложное множественное число
5:00 Похожие, но разные слова
shower - душ
soul - душа
to lose all hope - терять всякую надежду
8:05 Многозначность слов
10:46 Глаголы движения
12:12 Мотивационная речь от Сэра Жоры
12:52 Нелогичность лексических конструкций
to be interested in - увлекаться чем-то
____________________
Посмотрите другие наши видео:
_________________________
Использовались в этом видео:
1. Elizabeth Olsen Teaches Conan Russian Curse Words - CONAN on TBS
3:54-3:55
автор: Allan Kartun / Chris Albers и др.
2. What you say about my mama ?
0:03-0:07
автор: Albert Hughes, Allen Hughes / Tyger Williams, Albert Hughes, Allen Hughes / Howard Drossin
3. Everything is connected. The IT Crowd - The Red Door [S01E04]
автор: Graham Linehan / Graham Linehan / Neil Hannon
4. May the Force be with you
0:03-0:05
автор: George Lucas / George Lucas / John Williams
5. Stop Doing That
0:08-0:10
автор: Steve Wilson / Steve Pacaud, Barbara Klansnic, Kim Evey
____________________
Подписывайтесь на наши группы:
____________________
#skyeng #скайенг

[skyengschool]

Давайте подбодрим Джордана в комментариях, чтобы он не сдавался и продолжал учить русский ❤️

Содержание видео:
0:00 Вступление
1:21 Русский - один из самых сложных языков?
3:25 Сложное множественное число
5:00 Похожие, но разные слова
shower - душ
soul - душа
to lose all hope - терять всякую надежду
8:05 Многозначность слов
10:46 Глаголы движения
12:12 Мотивационная речь от Сэра Жоры
12:52 Нелогичность лексических конструкций
to be interested in - увлекаться чем-то

[chrplpe]

в душе возникло желание посидеть в душе, но в душе было так не по душе и душно, и вместо душа я надушилась душистыми духами, и на душе стало легче :D

[barbariska_an]

Англоговорящие: *жалуются на похожие слова в русском*
Тоже англоговорящие: though, through, thorough, thought

[Daud]

-Это чёрная смородина.
-А почьему она красная?
-Потому, что ещё зелёная.

[zena]

Кстати, могу еще немного страданий добавить 😉 Фраза "не надо меня уговаривать" - означает "нет", а фраза "меня не надо уговаривать" - как правило означает "да"

[KB]

Чтобы иностранец, изучающий русский впал в ступор, надо процитировать данный диалог:
- Пить есть?
- Пить есть, есть нет.

[letsplay]

Мечта детства:
Смотреть как мучаются британцы уча русский :)

[zena]

А еще в русском языке: облака плывут, лед тронулся, грибы пошли, техника накрылась, книга вышла, молоко убежало. :)

[annashabaldina]

Я корректор русского языка и почти каждый день нахожу новые приколы. В английском, уверена, их тоже полно. Но нелогичность русского даже меня иногда поражает ) Недавно прочитала что-то типа: муж-иностранец пишет жене, что купил яблочновый сок. Она говорит: яблочный. Тогда он говорит: мол, апельсиночный тоже купил. Она поправляет: апельсиновый. Он спрашивает: а как правильно - помидорочный или помидоровый? Она говорит - томатный. Муж: ЗАЧЕМ ВЫ ТАК ДЕЛАЕТЕ????))))

[jasminebrown]

Мои друзья часто спрашивают мол что я нашла в этом скайэнге. Но, извините, какой обучающий канал-миллионник в кадре как реквизит будет использовать РАСПЕЧАТАННЫЕ МЕМЫ С РЫБАМИ?!

[Gusssi]

Я увидела транскрипцию русского слова ....теперь я видела все

[джейнсмит]

Джордан: - не понимаю, почему когда он один, он рыбьенок ...
рыбы на стене: - 🤔🤔

[ДашаГажала]

И не забываем про всеми любимую пунктуацию. Её правда и сами носители не все знают. ❤😂

[alientriceps]

Пожалуйста, сделайте выпуск-интервью с монтажёром. Страна должна знать своих героев в лицо!

[CosWeLL]

Вики вещает, что слово "душ" в русский пришло из французского, в французский из итальянского, в итальянский из латыни. Помотало, короче, душ.

[alycat]

Видео должно называться:
"Иностранец 15 минут бомбит от русского языка"

[prepod]

В мультфильме Бременские музыканты пели: Нам любые дороги дороги! 😅😅😅

[galinaermina]

Кошмар иностранца:
утренник — праздник в детском саду,
дневник — книжка,
вечерник — студент,
а ночник — лампа.

[noggato]

Люди, учащие русский: "Зачем столько много слов? Почему бы просто не использовать одно?"
Люди, учащие английский:"Какого хера одно слово set имеет 430 значений?"

[arnavess]

Или выражение: "Спасибочки"
Что думаем мы: "Спасибо"
Что думают иностранцы: "Спаси бочки". Какие бочки и зачем их спасать?🤣🤣🤣