Испытание русским языком: иностранцы угадывают значения странных русских слов и обычаев

preview_player
Показать описание

Пора проверить наших иностранцев на знание русского языка и культуры, чтобы узнать, насколько они обрусели.

📌 Содержание видео:
00:00 Вступление
00:58 Иностранцы рассказывают как они учили русский язык
03:29 Иностранцы угадывают значения русских слов и предметов

📌 Новые слова:
That was a deep conversation - это был глубокий разговор
to swing - качаться
It’s like “a walk in the park” - это проще простого (досл. Это как прогулка в парке)
to pregame - “разогреться”, выпить перед походом куда-либо
to twist - скручиваться, выворачиваться
baking soda - пищевая сода
a trick question - вопрос с подвохом
p.m. - после полудня
cod - треска
vibes - энергетика
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
____________________
#skyeng #скайенг #русскийязык
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Я русский и вы мне мозг сломали своими тарзанами и салом. Я никогда в жизни не слышал таких выражений.

Sanjasochi
Автор

Я надеюсь, что я не единственный русский, который после просмотра видео стал сомневаться в своих знаниях русского языка? 😅

RedstoneAndCB
Автор

Странно, что в комментариях так мало восхищения итальянцем. Невероятное знание и языка и культуры

derfast
Автор

Второй вопрос про "как сам?", это походу какой-то региональный прикол. Ни разу таких ответов не слышала

Катюша_Волчек
Автор

Девушка блондинка практически без акцента говорит, идеально 👌🏻

ЕкатеринаКнязева-ыш
Автор

- Ты знаешь что-нибудь, Джордан?
- Я них*я не знаю!

Версия про Джордана - русского под прикрытием иностранца ещё раз подтверждается. Настолько выразительно и в тему это прозвучало)

yanoffsky
Автор

- Тарелка стоит?!
- Галиматья!
😅😅😅 Джоржан, огонь!

ГалинаЧебыкина-дн
Автор

Марко мощный. "Пьяница - это не оскорбление". Вот что значит 25 лет в России.

Ребята, вы как обычно крутые!

lyalyasavala
Автор

Человек, увидевший среди набора фигур слово "жопа", является человеком с воистину всеобъемлющим багажом знаний русского языка!

rudenkov.sergey
Автор

Для подобных тестов я бы предложил добавить контрольную группу - парочку русских, которые бы отвечали на те же самые вопросы. Будет весело и иностранцам не так обидно.

ahrist
Автор

мне понравилось, что Джордан написал на вопрос «как отмечать день народного единства?» ответил «молча»😂😂

ШакировАзат
Автор

Джорджия - это самое лучшее произношеие из всех участников! Вообще без акцента, как москвичка и очень милая 👍 Марко - такой галантный 👍

ЮлияПопова-цы
Автор

— Ты знаешь, Джордан?
Джордан в истерике:
— Я нихуя не знаю

fullmoonxstar
Автор

Итальянский мужчина прекрасно владеет языком, очень интеллигентно общается, акцент очень редко заметен.

АннаАнна-ъп
Автор

Меня унесло в хохот, когда Джордан сказал, что «булькает» это связано со словом «булька»/хлеб 😂😂 ❤ Спасибо за веселое настроение ))) Вы все огромные молодцы

MetalTeddyBear
Автор

Красавец Марко с прекрасным знанием русского языка. Все молодцы, но Марко лучший

АнастасияХаритонова-ои
Автор

То что Джордан распознал категории яиц автоматом делает его максимально русским😂👍

alexismith
Автор

Мне нравится, как Джордан моментально начал использовать слово "галиматья" в своей речи)

alkvrnne
Автор

Такие вопросы, что даже русскоговорящий не ответит 😅

regenjoy
Автор

Марко за его рассуждения заслуживает отдельного уважения. Да, не везде попадает, но логика есть практически во всём. Браво.

ВиталийКосько