Русский язык глазами иностранца | TED talks | Озвучил Влад Ворчун

Лектора Клинта Уолкера. интересно слушать, но довольно легко обвинить в незнании глубинных процессов языка и "Задорнщине", однако для демонстрации того, как Русский язык понимают и интерпретируют иностранцы, он подходит идеально.

А сколько мы допускаем ошибок по отношению к другим языкам, пытаясь их понять и освоить?

Если вы посмотрели этот ролик и подумали что-то в духе "да, как круто и правильно" - вы ошибаетесь, американец абсолютно не прав в вопросах словообразования.

Ссылка на оригинальное видео:

Заказать озвучку, начитку или голос:

#TED #TEDtalks #Россия

[ИринаИонова-зс]

Он так глубоко копнул и действительно попробовал разобраться. Он прочитал эту лекцию с огромным уважением к нам, и я думаю, он заслуживает такого же отношения от нас.

[ЯковН-юх]

«К счастью, у русских хорошое чувство юмора» 👌👍🇺🇸🇷🇺

[andreyk.]

А мне понравилось! Лектор с уважением и любовью рассказывает о нашем родном языке, многим соотечественникам не мешало бы поучиться у американца такому отношению к русскому языку.

[ЛидаШвецова-юп]

Господи, даруй здравие душевное и телесное этому удивительному человеку, он просто крут!!!! Всем желаю любви, веры, здоровья!

[ЛехаЛеха-ыч]

Американец, объяснил мне значение слова поцелуй. Офигеть.

[Innovateize]

Надо отдать должное оратору за проделанный большой труд в изучении и языка, и людей, говорящих на нем. Судя по всему, он относится к делу основательно и проник довольно глубоко.

[raihonparimunavarova]

С какой любовью он это сделал. Удивительный человек!

[LOOKinTRUE]

Такие непредвзятые учёные, заслуживают глубочайшего уважения 👍

[РазумЧистый]

Кое-что я почерпнул и из этого видео... Многое спорно, но общий посыл понятен. "Хотите мира, учитесь слушать, понимать и уважать оппонента".

[marikras]

Всегда очень трогательно слушать, как иностранцы рассказывают про русский язык

[ArtemCharte]

Ну он попробовал нас понять, это достойно уважения

[АлександрШарыпов-мг]

с какой любовью и вникая в детали был сделан доклад, мне даже стало немного стыдно что я так глубоко никогда не думал

[ДмитрийСтепанов-йно]

Представляете, как ему нереально тяжело пытаться выучить (читай "понять") русский язык, не родившись ( читай "не взрослея") здесь... Молодец! Настоящий "учёный"!!!

[botanwar]

Лайк, если любишь, когда народы любят друг друга. Тогда начинаешь ещё больше ценить свой народ и любить всё человечество=)

[kristalboy]

Этот американец понимает, хоть и по-своему, русскую культуру лучше, чем большинство носителей русского языка. Я благодарен ему за доброе слово. Нам необязательно разделять чьи-то взгляды, но вести диалог - необходимо, чтобы лучше понимать друг друга.

[МарияИзмайлова-вч]

Глубоко изучил русскую культуру, язык !браво !!!даже душу пытается понять это великолепно!

[максимкалмыков-эт]

смотря это видео, понимаю что людей на нашей планете друг против друга настраивают политики. дай вам бог мира. с уважением из России.

[АртурУфимский-нч]

За то, что хотя бы попытался понять уже спасибо.

[дристун-]

Русский язык это язык, в котором если ты забыл какое то слово, что бы описать, что либо, то ты можешь просто придумать его

[НиколайСоколовский-фч]

Когда-то учитель украинского языка сказал нам на уроке:"Вас учат не языку, вас учат правописанию!". И если вы выучите не только орфографию, но и глубинный смысл языков славянских народов, вы поймёте и себя и окружающий вас мир! "