Самые Кошмарные Русские Выражения для Иностранцев!

О ЧЕМ РОЛЛИК?! 📹
Вот вам самые кошмарные, обманчивые русские выражения для нас - иностранцев! Я носитель английского языка но и еще иностранец тут в России, и хотя я прямо обожаю ваш язык, мы иногда сходим с ума из-за ваших выражений!

КТО Я ТАКОЙ? 🙋♂️
Я Джастин - иностранец и носитель английского языка. Я снимаю видео об обучении английскому языку и моем мнении o России с точки зрения иностранца!

Music credits:
Thinkin’
The Improv
I Like to

[snvfdno]

—мне можно идти?
—да нет, останетесь пока
🙆

[sportspancho]

Вас на молекулы разорвёт: Стой, иди сюда.

[maxtorro]

Преподаватель: В русском языке допускается двойное отрицание, в английском языке двойное отрицание не допускается, но нет такого языка, в котором бы двойное согласие означало отрицание.
Голос с задней парты: Ага, конечно

[NatRu-gk]

Я думал взять или не взять, а потом взял и не взял. Как понял? Приём😂

[savchik]

Самое кошмарное для иностранца:
- Есть попить?
- Пить есть, есть нету

[niktaschedule]

"Для нас тяжело понимать слова, у которых два значения" - сказал англичанин

[CHIK-PIBARUM]

Ваш язык-математика
А наш-изобразительное исскуство

[Arni.Walston]

Люблю наш многогранный, смысловой, умный русский язык !!!

[fst_poemuka]

- Невозможно использовать утвердительные слова как отрицание.
- Ага. Конечно...

[lqcdtgg]

Бабушка, это у вас гуси?
Да.
А почему вы их свиньями называете?
Они мне собаки весь огород потоптали.

[xmshppr]

Ноги в руки - это не отрезать ноги, взять в руки. А это значит: ты так медленно идешь, т. е. медленно передвигаешь ноги, что наклонись и помогай передвигать ноги руками. Как-то так 💁

[fedorfedorov]

Джастин поздравляю! Ты не просто выучил наш язык, ты его уже понимаешь!

[Lololomen]

*Джастин, ты ещё не слышал выражения -"Руки не дошли посмотреть" XD Лайк, чтобы Джастин увидел :D*

[dhbfero]

Мэн, ты ещё не слышал выражение:"Ну короче это типо как-то так"

[antongyrt]

Я положил покрывало на покрывало, чтобы покрывало покрывало покрывало. 😂

[tgzltbv]

ТО, ЧТО ТОЧНО СЛОМАЕТ МОЗГ АМЕРИКАНЦУ:
-будешь чай?
-да не знаю нет наверное

[ewznxci]

Иностранец:
Будешь кофе?
Русский:
Да, нет, наверное.
Иностранец:
?

[difgbqb]

Вы считаете это сложным ? 🤣Тогда что вы скажете про этот стих ?
Хороша страна Россия!
Здесь пасётся конь в пальто.
Здесь родился, жил и умер
Знаменитый дед Пихто.

Через пень растёт колода,
Оберег у всех – авось,
Ну, а хуже, чем татарин,
Ясно всем - незваный гость!

Бережёт тут рубль копейка,
Голь на выдумки хитра,
Пьяным- море по колено
И нет худа без добра!

Здесь семь пятниц на неделе
И не в бровь тут всё, а в глаз,
Ну, а тот, кто мягко стелет
Точно будет жёстко спать!

Здесь всё ёжику понятно
Знает хрен, как дальше жить,
За ночь тут неоднократно
Жаба может задушить!

Здесь не волк у нас работа,
За семь бед — один ответ.
Здесь икота на Федота
И за морем счастья нет.

Здесь с времён царя Гороха
Не гонял телят Макар,
Здесь не собирают крохи,
Коль спешат как на пожар.

Здесь жужжала Бляха-Муха
И мурлыкал Ёшкин кот.
У старухи и в проруху
Видит око – зуб неймёт!

За Кудыкиной горою
Не видать ни зги порой.
Буря мглою небо кроет -
Лучше ссоры мир худой.

Здесь у нас закон - что дышло,
Обух не сломает плеть!
Чтоб в глуши чего не вышло,
Прокурор в тайге - медведь!

Нам бы всё и на халяву!
Бог не выдаст, хряк не съест!
Кто сильнее, - те и правы,
Рыбку ль съесть, иль на кол сесть!

Здесь молчанье - знак согласья.
Меньше знаешь - крепче спишь!
Наше счастье - дождь с ненастьем
Тут на всех не угодишь.

Здесь нашла коса на камень
Здесь, что сеешь - то и жнёшь,
Что мы тут понаписали -
Без бутылки не поймёшь!

Всё нам - разлюли малина,
На горе не свистнет рак,
Ни в лондОнах, ни в берлинах,
Не понять им нас никак!

Нету худа без добра,
кто-то в лес, кто по дрова,
первый блин все время комом,
каждый тут не лыком шит.
Стелят, как всегда, солому
коль падение грозит.

ТОЛЬКО ТОТ МЕНЯ ПОЙМЕТ,
КТО В СТРАНЕ МОЕЙ ЖИВЕТ!

[hnqfxzv]

как же я люблю наш родной язык! смотрю такие ролики-это весело. они хотят логики, чётких правил, а их нет!😁😁

[meetthepootis]

-Почему черная смородина красная?
-Потому что ещё зелёная.