filmov
tv
How to roll-back to a previous revision
Показать описание
To revert subtitles to a previous revision, follow the instructions in this video. (ONLY for Language Coordinators)
Thanks to the following volunteers for providing subtitles:
English:
Amaranta Heredia Jaén & Krystian Aparta
Arabic:
Ali Alshalali & Ahmad Altamimi
Chinese, Simplified:
Jiamei Chen & Yunfan Wang
Chinese, Traditional:
Yeh Andy & Linus Chen
French:
Med Hab & Eric Vautier
German:
Marco Zinn & Johanna Pichler
Hebrew:
Ido Dekkers
Hungarian:
Péter Pallós & Maria Ruzsane Cseresnyes
Italian:
Fabio Salsi & Elena Montrasio
Japanese:
Hiroko Kawano & Yuko Shirakawa
Korean:
Jong Eok Yang & Jeong-Lan Kinser
Portuguese:
Margarida Ferreira & Isabel Vaz Belchior
Portuguese, Brazilian:
Leonardo Maia & Elena Crescia
Russian:
Pavel Tchérnof & Yulia Kallistratova
Serbian:
Ivana Korom & Mile Živković
Slovenian:
Matej Divjak
Spanish:
Denise R Quivu & Sebastian Betti
Turkish:
Suleyman Cengiz & Yunus Aşık
Vietnamese:
Thanh Thảo Nông & Huong Hoang
Thanks to the following volunteers for providing subtitles:
English:
Amaranta Heredia Jaén & Krystian Aparta
Arabic:
Ali Alshalali & Ahmad Altamimi
Chinese, Simplified:
Jiamei Chen & Yunfan Wang
Chinese, Traditional:
Yeh Andy & Linus Chen
French:
Med Hab & Eric Vautier
German:
Marco Zinn & Johanna Pichler
Hebrew:
Ido Dekkers
Hungarian:
Péter Pallós & Maria Ruzsane Cseresnyes
Italian:
Fabio Salsi & Elena Montrasio
Japanese:
Hiroko Kawano & Yuko Shirakawa
Korean:
Jong Eok Yang & Jeong-Lan Kinser
Portuguese:
Margarida Ferreira & Isabel Vaz Belchior
Portuguese, Brazilian:
Leonardo Maia & Elena Crescia
Russian:
Pavel Tchérnof & Yulia Kallistratova
Serbian:
Ivana Korom & Mile Živković
Slovenian:
Matej Divjak
Spanish:
Denise R Quivu & Sebastian Betti
Turkish:
Suleyman Cengiz & Yunus Aşık
Vietnamese:
Thanh Thảo Nông & Huong Hoang