Русская Озвучка | Короткометражное аниме: «Кровь двух драконов» | Honkai: Star Rail

Представляем вам наш новый русский дубляж по вселенной Honkai: Star Rail - короткометражный анимационный фильм: «Кровь двух драконов» полностью на русском языке. Огромное спасибо Ивану Александрову, Нике Дьяконовой, Антону Савенкову, Галине Беляевой, Анастасии Сидоровой, Анастасии Скачковой, Павлу Пахаренко, Андрею Маслову и Александру Сандирякову за участие в дубляже!

🧧 Поддержать проект:
4276420033481317 — Сбер
4377727803543631 — Тинькофф

🔥 Смотри озвучку раньше на Boosty!

◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!

🌍 Наши социальные сети:

🎤 Персонажей озвучили:
Дань Хэн — Ник Павлов
Дань Фэн — Иван Александров
Март 7 — Ника Дьяконова
Цзин Юань — Антон Савенков
Цзинлю — Галина Беляева
Байхэн/Пом-Пом — Анастасия Сидорова
Химеко — Анастасия Скачкова
Один из мудрейших — Павел Пахаренко
Вельт — Андрей Маслов
Инсин/Блэйд — Александр Сандиряков
Ссылки на актерский состав в специальной теме:

🎧 Работа над звуком:

#imbibitorlunae #HonkaiStarRail #pancakeser

[pancakeser]

👍 Если понравилось, не забудь влепить лайк, говорят там новые крутые анимации завезли, когда жмакаешь на кнопку!!
Совсем скоро выйдет озвучка с другими твоими любимыми персонажами, подпишись, чтобы их не пропустить!
✅ А чтобы поскорее вышла озвучка с твоим любимым персонажем, ты можешь поддержать нас подпиской стоимостью одной пачки чипсов на Boosty!

[wife]

эта озвучка, как и все другие ваши работы - просто нечто. до муражек. подбор голосов и качество на высоте, смотря ваши озвучки очень хочется увидеть русскую озвучку в играх хоёверс

[NothingExtra-lqyg]

Я не смотрел это видео на официальном канале, повторяя себе о том, что скоро выйдет озвучка панкейксеров и как же я был прав!!!
Ощущения после просмотра такие яркие! Спасибо вам за ваш труд, наша прекрасная команда озвучки. Как зритель я снимаю шляпу

[alcimandra]

Как же было бы здорово, если бы вся ваша команда озвучивала игры хоëверсов! Подбор голосов просто невероятный, а то, с какими эмоциями актëры озвучили персонажей просто ВАУ!

[Fank.]

Огромное спасибо всему актёрскому составу, а особенно Нику Павлову за ту передачу эмоций на 3:40, я хоть довольно таки и эмоциональный человек, но в этот раз чуть ли не в навзрыд ревел.. я вам верю. Это просто великолепно, ещё раз спасибо.

[НатальяНеоновая]

Это шедевр! Ребята, - высший пилотаж! Вот, что значит талант и любовь к делу, у меня мурашки своей жизнью живут...

Все подобраны идеально, прям чётко в характер, но, простите, я не могу не выделить актёра, кто озвучил Дань Фэна... Тембр - космос...

Продолжайте и дальше нас радовать, удачи вам, больших крутых проектов и благодарной аудитории❤❤❤

[yullisa.art-]

Вау! Прямо мурашки по коже от озвучки Дань Фэна!

[raiden_bosemori_mei]

Да уж, анимация - просто вау, а ваш перевод и озвучка - ещё лучше. А Даню мне всегда было очень жаль. У него такая сложная ситуация... Я просто фанатею по нему, и шарю за весь лорный кусок, который с ним связан. Это самый раскрытый перс в Стар Рейле, на мой взгляд.

[MikaMika-lkxt]

У Дань Фена такой... бархатистый голос...
Можно мне от него Асмр пожалуйста?

[ВячеславНикифоров-йф]

Ребятушки, ОГРОМНОЕ вам СПАСИБО!❤ Это очень здорово!

[john_prince]

Так прекрасно переданы эмоции в голосах, особенно во время битвы! Некоторые фразы в конце произносятся так, будто действительно совершаются какие-то усилия! Просто великолепно! Спасибо огромное!

[MikaMika-lkxt]

И о Господи...как же голос Цзиня ему подходит, просто в яблочко, в мое сердечко❤🎉

[rostokot]

Я был в диком восторге когда посмотрел этот трейлер первый раз на официальном канале Хойовëрс, теперь когда я вижу и слышу это на моëм родном РУССКОМ языке, наслаждение ещë в разы больше! Спасибо за проделанную работу, всë на высшем уровне, это шедевр, это идеально😭❤
Как же не хватает русской озвучки в геншине и хонкае...

[lucky]

Боже, это прекрасно! Озвучки всё лучше и лучше! Желаю вам дальнейшего успеха в будущем!

[ekaterinabrenner]

На меня это не произвело особого впечатления на английском языке, но когда я посмотрела в вашей озвучке - мне кажется, что я преисполнилась в своем сознании. Ваша работа по подбору голосов искусна и не имеет равных. Спасибо за то, что подарили такой опыт, который пробирает прям до мурашек. Хлопаю в ладоши!

[akiross]

Очередная жемчужина вашего дубляжа ❤
Дань Хэн пртв Дань Фэна
Победили пупырчатые мурашки
Вы лучшие! xo xo xo 💕

[yana_ars]

Оставлю комментарий для продвижения ролика😉
У меня просто нет слов для того, чтобы описать красоту, эпичность и крутость не только аниме короткометражки, но ещё и озвучки😯 Такое ощущение, что я смотрю аниме с качественной и проработанной озвучкой😍 Хочется ещё раз пересматривать👍 Спасибо pancakeser, актёрам и актрисам озвучки и те, кто принимал участие для создания этого ролика❤ Вы молодцы👏
P.S. поскорее бы дождаться аниме по геншину и озвучку по ней от pancakeser✨️

[rostokot]

Как же вы быстро делаете свои прекрасные работы!

[penpil_]

Озвучка просто невероятная, мне кажется, голоса попали просто идеально насколько это возможно! Впрочем вы всегда этим радуете, но все равно это прям вау! Низкий вам поклон и благодарность!

[kotovsky]

Озвучка пожирателя мое почтение, я кончил 🛐🛐🛐🛐


На самом деле у меня ощущение будто Иван Александров работал в реанимедии, слишком будто то ли знаком голос, то ли просто очень классный