Русская Озвучка | Скарамуш против Нахиды | Genshin Impact

Наш самый длинный релиз за все время, встречайте 11 минут дублированных сюжетных катсцен региона Сумеру! Огромное спасибо Александру Игнатенко, Нине Малкиной и Evangelyn за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы воссоздали звуковые эффекты в этом видео и убрали все ненужные элементы интерфейса из катсцены, вроде белых субтитров и UID!

Смотри озвучку раньше на Boosty!

Поддержать проект:
4276420033481317 — Сбер
4377727803543631 — Тинькофф

◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!

Персонажей озвучили
Скарамуш: Александр Игнатенко
Нахида / Руккхадевата: Нина Малкина
Паймон: Evangelyn
Ссылки на актерский состав в специальной теме:

Потрясающая работа над звуком: evensiara

#Wanderer #Scaramouche #GenshinImpact

[glasscier]

Вся боль, злость и отчаяние Скары прекрасно переданы, прям идеально... Нахида, Паймон и Руккхадевата тоже заслуживают огромной похвалы. Вы потрясающие, ребят, честно

[znazamss]

В английской версии мне запала в душу фраза «лучше бы и мне сгореть в том пламени» и как передал эмоции актер озвучки. Теперь очень жду вашу версию🎉

[shadowfunn]

Господи, дайте в Геншине такую озвучил на постоянной основе... Это просто прекрасно!!! Офигенные голоса и актёры молодцы!
P.S. Уплыла со Скара😳

[vayffz]

Я всплакнул, когда показали момент с Нахидой и Рухадеватой. Изначально момент был очень грустный, но в русской озвучке он стал гораздо атмосфернее. Спасибо за 11 минут наслаждения. Вы лучшие

[babakenz]

Это как всегда великолепно… На моменте с фразой «Ни за что не вернусь» пробило на слезу, принесите платочек. Сама атмосфера передана чертовски идеальна, будем ждать следующих озвучек.

[jester]

О Архонты! СКОЛЬКО НАМ ЕЩЁ ЖДАТЬ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИГЛАШЕНИЯ ЭТИХ РЕБЯТ К ХОЁВЕРСАМ?! Это же просто потрясающий дубляж : Скарачача и Нахида, Паймон и все остальные! Хочу услышать их голоса в игре.

[Lightening_ten]

Даже этот парень который озвучил Скара, передал всю его злость и боль. Волшебная озвучка

[azura]

Теперь, играя за Скара буду мечтать чтобы услышать его игровые фразы в вашей озвучке :D

[impastavoldemar_]

Я пока субтитры читал, плакал, а тут вы со своей озвучкой. Прошу, умоляю, не надо 😭😭😭😭😭😭😭

[mxkivi]

Моя малышка Нахида, какая же нежная, подходящая к ней озвучка. Скарамучча на высшем уровне. Именно такой его голос в ру даб я и представляла😭 реву все видео, спасибо за ваш драгоценный труд!!!❤️

[zeshkaka]

Господи Боже бл, это афигенно. Я будто серию сериала посмотрела. И хоть я никогда и не питала особо никаких чувств к Скарамучче, на моменте, где Нахида забирала электро сердце Бога, я чуть не заплакала. Настолько хорошо переданы эмоции, мне прям в душу кольнуло. Даже при просмотре японской катсцены такого эффекта не было. Озвучка Кусанали просто афигенная, такой спокойный голос… Вы проделали большущую работу, спасибо вам огромное <3

[MrStuffy]

Прекрасная озвучка! Как бы хотелось, чтобы Хойовёрсы обратили внимание и начали сотрудничать с вашей командой. Надеюсь, что благодаря этому проекту в Гашне наконец появится русская озвучка

[njefhpc]

Я будто фильм посмотрела...невероятно! Вы люди вообще ? Каждая буква и каждое слово с такой невероятной эмоцией. Я безумно рада, что этот канал попал в моих рекомендациях. Каждому кто участвует в этом проекте низкий поклон.

[dinerdov]

Недавно Дмитрий Череватенко актер дубляжа/блогер делал озвучку на отрывок с Рукхадеватой я тогда еще написал ему что их актрисе нехватило шепота и нежности в голосе. И вот сейчас я смотрю вашу версию боже ребята вы как всегда до слез своей работой доводите! Рукхадевата озвучена именно так как я бы хотел а Шарон все сильнее вживается в роль странника. Огромный вам поклон!

[yana_ars]

Это были самые незабываемые и лучшие 12 минут в моей жизни💚✨️ Я только что посмотрела с замиранием сердца и у меня столько эмоций😢😯 и я не перестаю восхищаться тем, как вы озвучиваете катсцены и трейлеры, как вы работаете над звуком и переводом, и как вы подбираете подходящих актёров и актрис.🔥 Низкий вам и вашей команде поклон, 👏 спасибо большое и пусть в будущем вас возьмут в официальную русскую озвучку геншина❤️👍

[justel]

Где подписать петицию о добавлении в геншин русской озвучки? Ребят, вы все потрясающе озвучивайте, все студии каждая прекрасная, хочу, чтобы хотя бы одна из вас занялась официальным русским дубляжём, которого так не хватает в игре

[shamirulayn]

Целых одиннадцать минут блаженства! Каждое повышение и понижение голоса было к месту. И о да, это не прошло даром, а вызвало такое погружение в историю, что я просто забылся и внимал, забылся и переживал за каждого из персонажей.
Спасибо всей вышей команде за проделанную работу!!)

[ihatehuman]

Озвучка топ, обожаю вас смотреть.
Момент со Скарой, который боится потерять Сердце Бога просто бесподобен.
Спасибо!

[catkadno]

добили!!!! невероятно точно подобраны голоса, а эмоций сколько! вы большие молодцы

[Vivien_acho]

Ставлю всё на то, что буду потрясена до глубины души, ведь ваша работа...Ваши чертовски талантливые люди (хоть не верю в талант, а в упорство, но если скажу так, многие поймут), которые идеально подходят голосами под персонажей...Сцена очень эмоциональная. Чувствую что актёрам будет сложно, ведь эмоций - целый калейдоскоп...Буду с нетерпением ждать!