Русская Озвучка | Цзинлю «К мечу!» | Honkai: Star Rail

Русская озвучка Цзинлю в леденящим душу трейлере «К мечу!». Чтобы сделать наши видео уникальными, мы перевели все анимированные вставки на русский язык и восстановили звуковой ряд в этом видео.

🔥 Смотри озвучку раньше на Boosty!

🧧 Поддержать проект:
4276420033481317 — Сбер
4377727803543631 — Тинькофф

◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!

🌍 Наши социальные сети:

Бесконечно благодарны за помощь в переводе с китайского автору канала «Лунный кролик», переводчице проекта «Genshin Impact Lore» — Айнур.

🎤 Персонажей озвучили:
Цзинлю — Галина Беляева
Ссылки на актерский состав в специальной теме:

🎧 Работа над звуком:

🎨 Локализированный визуал:

#hsrcharacter #honkaistarrail #jingliuаылв

[pancakeser]

👍 Если понравилось, не забудь влепить лайк, говорят там новые крутые анимации завезли, когда жмакаешь на кнопку!!
Совсем скоро выйдет озвучка с другими твоими любимыми персонажами, подпишись, чтобы их не пропустить!
✅ А чтобы озвучка вышла поскорее, ты можешь поддержать нас подпиской стоимостью одной пачки чипсов на Boosty!

[Ictor]

Я один жду, когда этих ребят позовут игру озвучивать?

[cwzpfuk]

Наконец-то как же я ждал, когда вы переведёте на столько красиво сделанный трейлер персонажа

[alexrem]

Боже мой, как же это ПРЕКРАСНО. Обожаю всем сердцем Цзинлю и озвучка её трейлера получилась такой же прекрасной, как и оригинал, прямо до мурашек. Спасибо вашей команде за труд!

[akiross]

Вот оно, вижу цель, не вижу препятствий, ледяная Цзинлю упорно идёт к своей цели
Дубляж хорош, хорош, Галине респект.
Где то я ещё её слышала, не могу вспомнить... 🤔

[ars_]

Какой завораживающий и шикарный голос у Галины Беляевой в озвучке Цзинлю😍 Спасибо вам за озвучку и за перевод текста❤️

[bmhyfpk]

Ребятушки, вы рай для уха вокалиста, как можно так идеально все делать, лучшие просто, я вам желала и буду желать крутых проектов и огромной аудитории, волшебные❤

С огромной любовью и восхищением вашим талантом❤
Спасибо за красивое😊

Ваш Дань Фэн до сих пор на уровне подкорки головного мозга, там просто выше космоса уровень, а девушка прекрасна в своей роли, невероятная, смотря ролик, я забываю, что русский - не родной язык игры❤ это ваша голосами игра, и я искренне надеюсь, что озвучка всё же будет, и она будет вашей
Ребята, научите, я тоже так хочу уметь делать ❤😊
Умею тембры менять, обладаю разными тональностями и интонациями, но если бы мэтры преподали урок, пусть даже платный, с удовольствием бы посетила

[rostokot]

Лайк можно ставить заранее потому что я уверен что это будет прекрасно озвучено)

[Ай_Би]

В вашем дубляже этот ролик звучит настолько атмосферно...

Прям нравится.


Интересно, а будет ли Топаз 🤔

[yana_ars]

Меньше недели осталось до окончания баннера Цзинлю и очень хочется её получить. Надеюсь, что успею🤔
Спасибо Галине Беляевой за озвучку Цзинлю и спасибо за перевод текста❤️ Вы молодцы😘

[vergilidemon]

До мурашек пробирает, как я рад что выбил её себе вместе с её сигной. Спасибо за ваш труд, как всегда качество на высшем уровне, БРАВО! ! !

[furina]

Это обещает быть прекрасным, Я в предвкушении)

[captainurall]

Вы как всегда восхитительно озвучили, спасибо❤

[Zhguncheg]

Очередной шедевр ласкающий уши. Спасибо за мурашки))

[shirotany]

Просто божественно! Ваша озвучка как и всегда на высоте! ❤

[lissaarts]

Прекрасный персонаж, прекрасная озвучка

[alenanikolaeva]

Боже, это бомба! От голоса мурашки! ❤

[Canary-sama]

Какой классный голос ❤ Pancakeser вы подарили нам все самое лучшее. Спасибки 🙏💕
Мелодия класс 👍

[dmrukwe]

Красивый ролик как и озвучка) душа замирает)

[Nelly_Zn]

Какая красота! Какой голос! Потрясная работа. Спасибо, что делаете такую потрясную работу😭💗