Русская Озвучка | Короткометражное аниме: «Вспышка» | Honkai: Star Rail

Представляем вам наш новый русский дубляж по вселенной Honkai: Star Rail - короткометражный анимационный фильм: «Вспышка» полностью на русском языке. Огромное спасибо Антону Савенкову, Галине Беляевой, Полине Ртищевой, Елене Ефремовой, Анастасии Скачковой и Данияру Джа за участие в дубляже!

🧧 Поддержать проект:
4276420033481317 — Сбер
4377727803543631 — Тинькофф

🔥 Смотри озвучку раньше на Boosty!

◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!

🌍 Наши социальные сети:

🎤 Персонажей озвучили:
Цзин Юань — Антон Савенков
Цзиньлю — Галина Беляева
Яньцин — Полина Ртищева
Юный Цзин Юань — Елена Ефремова
Закадровый голос (женский) — Анастасия Скачкова
Закадровый голос (мужской) — Данияр Джа
Ссылки на актерский состав в специальной теме:

🎧 Работа над звуком:

#jingyuan #HonkaiStarRail #pancakeser

[pancakeser]

👍 Если понравилось, не забудь влепить лайк, говорят там новые крутые анимации завезли, когда жмакаешь на кнопку!!
Совсем скоро выйдет озвучка с другими твоими любимыми персонажами, подпишись, чтобы их не пропустить!
✅ А чтобы поскорее вышла озвучка с твоим любимым персонажем, ты можешь поддержать нас подпиской стоимостью одной пачки чипсов на Boosty!

[tormoplay]

Огромное спасибо, что пригласили Антона Савенкова. Очень мне нравится как озвучил Сайно, и верю, что Цзиня тоже озвучит отлично :)

[yana_ars]

Вау! У меня просто нет слов. Это потрясающая озвучка. Как будто реально смотрю аниме с качественным дубляжом и хочется ещё продолжение. Благодарю за проделанную работу, спасибо всем тем, кто принимал участие в создание ролика. Также спасибо Антону Савенкову за озвучку. Вы лучшие❤

[nottastymartini]

Как же повезло людям из будущего, которые посмотрят это через 9 часов, увидел, сколько людей потрудились, теперь жду еще сильнее. Спасибо вам за такое наслаждение, обязательно буду ждать и присутствовать на премьере :)

[asmoteo]

У меня мурашки по телу пробежались, когда я услышал голос Цзин Юаня.... Идеальное попадание, лучше и быть не может. Спасибо за вашу работу, это великолепно.

[veronicalupin]

Боже… это, не побоюсь этого слова, идеальное попадание в голоса героев! Спасибо вам. Я в восторге до дрожи.

[TintaliaStarlLght]

Без стеснения скажу, для меня это одна из лучших ваших работ. Я в восторге!

[lauralogress]

уровень "Мурашки по коже" достигнут... огромное спасибо вашей команде за качественный дубляж!

[perryguertena]

У меня нет слов, оригинал столько чувств не вызвал, я сижу в слезах с вашей озвучки

[brxzhnikoff]

Такие анимации очень похожи на короткометражки Овервотча, которые рассказывают об истории персонажей. Очень славно потрудились, ребята, спасибо вам за прекрасные озвучки!

[vlada]

Ммм, такое родное, такое любимое... стекло.😢 Хойоверс, вы чего творите с наши сердечками и нервишками? Хватит мучить персов и нас за одно.

[okaycirilla]

после просмотра ролика в английской озвучке мне было просто грустно, но после просмотра с вашей озвучкой мне уже просто хочется рыдать. настолько чувственно, и так хорошо подобраны голоса, а качество озвучки как всегда на высоте. это просто прекрасно!

[SylarGKIW]

3:17 На мгновение, всего на одно мгновение, она улыбнулась... Это делает историю ещё больнее...

[applotnik]

ДАЙТЕ НАМ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДУБЛЯЖ от ВАС!!!!

[IMMORTALChaosShadow]

У этого ребёнка может и дрогнуть...Цзин Юань слишком мягок с учеником.
Голоса в озвучках дают такие эмоции! Проникаешься ситуацией! 🥰

[kdjwpbp]

Пока все хвалят озвучку, Янь Цинь до сих пор махает мечом и считает сколько раз он это сделал.

[monte]

Афигенная озвучка! А голос учителя Цзинь Юаня это просто шик! Всего пара фраз, а я уже влюбился и хочу такую озвучку в игру! Пожалуйса, хоеверс, сделайте ру озвучку хср😢

[Arthur_Berkut]

Я очень хотел услышать этот голос у Цзин Юаня, до сих пор не верится что вы это сделали) это потрясающе!

[dcqiwvk]

Знаете, в чем сила роликов по HSR? Несмотря на простоту и некую клишированность, они могут пробить на слезу.
Знаете, в чем сила идеальной озвучки? Ты можешь спокойно сидеть и плакать, ведь вся сила момента передается в голосах. Ролик не обязательно смотреть. Достаточно слушать.

[Chaild]

Вот бы целое аниме по хонкай стар рейл