АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - The Lion King / Король Лев (10 часть)

Подробно разбираем мультик The Lion King (Король Лев) на английском языке с субтитрами!

👇КАРОТОЧКИ ТУТ👇

👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком

#английский

00:00 Начало
00:23 Основная часть
19:09 Повтор карточек
20:57 Пересматриваем заново
23:58 Конец

[NastasiyaBes]

"тупые вы как жопа кабана" - это мой фаворит! спасибо, Иван, сделали день)))

[annaafanaseva]

Даже не знаю отчего больше кайфую, от самого разбора или от того, как это делает Иван подпевая и пританцовывая на стуле))) супер!

[akmanirina]

Наконец то

Давайте уже весь мультик)))) спасибо

[DollarJonny]

+ 6:17 после слов pay attantion гиена становится смирно и отдает честь лапой, тк attention в армии приаказ - "смирно ", matter of pride - вопрос касается прайда (львиного стада), ну и естественно гордости - игра слов =)

[ygqoewk]

Вот мне шесть и я носитель английского, но в этой песне мне будет многое не понятно. И только к десяти -даенадцати годам я смогу понять о чём речь. Но всё равно очень полезные слова и выражения для увеличения словарного запаса👍🏻 Спасибо 🤗

[Caucasian-striker]

👍. Хотелось бы субтитры полностью видеть .

[kirillvoytenko.]

Это просто праздник какой то! Не могу поверить, что этот волшебный день пришел!)) Я уж было отчаялся и потерял надежду .. Вторая часть песни, надеюсь, тоже будет разобрана, спасибо за ваш труд, Иван!

[nnctrxv]

Иван, мне очень нравиться лицезреть ваш прекрасный мужественный образ, но он порой закрывает субтитры)
Предлагаю разместить видео с вами в правом верхнем углу.
Благодарю! 🧡🧚‍♀️✨

[smilename]

Иван, привет, посмотрел всю последовательностт роликов за пару дней и теперь абсолютно, подалуйста, снимайте короля льва и дальше, это восхитительно❤

[alinasakhatska]

Caught unaware - там ещё и второй смысл подтягивается: aware - это быть в курсе, т.е. даже вы не можете этого не знать. A matter of pride - здесь тоже и вопрос гордости, и дело прайда, то есть, это касается судьбы прайда. Пока не слушала разбор детальный, даже не знала, сколько там двусмысленностей и игры слов. Вы открыли для меня короля льва заново.

[mata-mata-sn]

"The lights are not all on upstairs" теперь моя любимая фраза :)) Уж сколько мы эту песню разбирали - и на уроках, и сама пыталась перевод искать, но многие выражения оставались непонятными! Спасибо огромное за прекрасный разбор!

[annejunebell]

Рада, что наконец-то вышел новый выпуск Короля Льва! Пожалуйста, выпускайте его чаще!
Про изображение с видеокамеры, которое загораживает текст, уже написали, присоединяюсь, но тем не менее уважаю и ценю Ваш труд! Продолжайте пожалуйста!

[gordeeva]

Как же мне нравится 😻 каким образом вы помогаете разобрать Инглиш 😮 Живу в Штатах и смотрю все фильмы, клипы, сериалы исключительно на английском. Но некоторые слова в любом случае не догоняю. Обожаю Ваш разбор ❤

[ydogkkn]

Иван, огромное благодарю, я так ждала продолжения, , Король Лев". Вы шедевральный преподаватель !

[Anna-tkfe]

Иван! Это супер! Спасибо за такую «мишленовскую» подачу блюд)) было волшебно!!!

[nadezdaandrosova]

Ух ты какие слова непростые и интересные в этом мультфильме! И такой голос прикольный у Шрама))

[velkir]

По моему мнению самый лучший канал связанный с английским языком. Иван, спасибо большое за работу. Она неоценима.

[wxgjifd]

Спасибо. Я и мои сыновья ждём продолжения. Спасибо Вам огромное.

[tiffany.]

Спасибо огромное я очень ждала этого видео я живу в Америке а вы мне прям очень помогаете С английским🎉

[larapotekhina]

Посмотрела выпуск с утра во время выполнения тренировки, наполнилась на весь день добродушием! И вечером посмотрела, чтобы снять усталость и последствия неприятного общения ) как жешь хорошо- и настроение хорошее, и английский подучила! Спасибо, Иван! Думала про обзывательство и кабана