АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Гравити Фолз (2)

Подробно разбираем мультик «Гравити Фолз» (Gravity Falls) на английском языке с субтитрами!

👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇

👩‍🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело

👨‍🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком

⚙️Смонтировал Александр Матюхин

😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)

1. Интро - 0:00
2. Основная часть - 0:37
3. Работа с лексикой - 25:51
4. Повтор - 29:29
5. Аутро - 31:17

#английский

[Bartymaeus]

Можно вечно смотреть как течёт вода, горит огонь и как Ольга балдеет от подкатов Мейбл)))

[darusechka]

С вами почему то так весело и интересно пересматривать)
Давайте целый сезон так разбирать)

[vviyyrv]

Это незаконно делать такой труд бесплатным. Спасибо огромное)

[yskmhqi]

Мультик обретает такой невероятный шарм, благодаря вашему подробному обьяснению. Оля, благодарю за возможность смотреть и понимать !

[kzctotu]

Забавно, что Мейбл говорит "Я тоже люблю черепах (в значении морских),
когда очевидно, что мальчик держит сухопутную черепаху!

Т.е. автор как бы акцентирует внимание на том, что Мейбл в них вообще не разбирается, а значит и не любит вовсе. Сразу становится понятно почему ее подкат не прокатил!)
Потому что когда я смотрела в переводе, мне было непонятно почему они не поладили?! Она же любит черепах как и он!

P.s. Ну это всего лишь моя версия :3

[mashasha]

Обожаю уроки с Ольгой ! Мой любимый преподаватель на этом канале. Особенно нравится, что она не растягивает объяснение на 3 часа, а всё быстро и четко. 👍 Обожаю мультики, а по играм я всё жду продолжения про девочку в очках, которая приехала к брату, забыла название 🙈

[gzlolfn]

Ура!Оля снова с нами!Любимый мультик и новые интересные выражения

[yegorzimmer]

Редко пишу комментарии, но хочется сказать вам огромное спасибо за ваши труды. Надеюсь будет хорошая статистика по Gravity FALLS, чтоб не пришлось его закрывать, уж больно люблю этот мульт. Всего вам хорошего!)

[rayazaks]

Ольга, большое человеское спасибо за вашу прекрасную подачу и разбор материала. Хочется пересматривать и пепесматривать Ваши видео. После каждого просмотра словно повышается моя самооценка.Я очень люблю английские фильмы. Раньше я включала русские субтитры. Теперь только английские. Я чувствую как продвинулась благодаря вашей команде.

[AnastasijaSerova]

С вами так уютно и интересно! Большое спасибо за то, что вы делаете❤️

[ersngsc]

Чудесная остроумная девочка Оля. Ждём новых выпусков

[ujjlplf]

Оля спасибо Вам, очень интересно смотреть и слушать мультфильмы вместе с вами)) жду каждый выпуск=)

[ncegmbo]

Превосходно! Замечательно! Восхитительно! Ольга, прекрасный урок! Огромная благодарность!

[cinereater]

Благодарю! Каждый четверг с нетерпением жду урока с вами

[anastasiakos]

Случайно наткнулась на разбор - круто! Очень интересная подача и много полезной информации. 🔥

[aliyadm]

Спасибо большое, что обращаете наше внимание на грамматику ❤️

[izotaizotovna]

спасибо большое, Ольга. Всегда с нетерпением жду Вас!)

[xomgblj]

Потрясающая Ольга, которая так суперски разбирает мой самый любимый мульт, спасибо большое, только сейчас наткнулась на ваш канал, вот бы всю серию до конца разбирали❤❤❤

[elenastasevich]

Спасибо Ольга! Так подробно разбираем! Нравится, что много идиом и фразовых оборотов и сокращений. Спасибо!!!!

[kuneumr]

Прекрасное видео и преподаватель) Спасибо. Очень интересно учить английский