АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Sponge Bob (Губка Боб)

Подробно разбираем мультик Sponge Bob (Губка Боб) на английском языке с субтитрами!
___________________________________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇

👩‍🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело

👨‍🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком

😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)

#английский
00:00 Вступление
00:54 Основная часть
32:28 Повтор слов
36:39 Пересматриваем
38:35 Конец

[mikhailsvinaryov]

38:46 - Шутка юмора, IMHO, здесь вот в чём: "you can say that again!" - идиома, эквивалентна нашей фразе "и не говори!", "и к гадалке не ходи!", "да стопудово!" и т, д., а Патрик понимает её буквально и повторяет свою реплику ещё раз.

[nik]

По поводу 18:30, you can say that again - это выражение которое означает: и не говори, не то слово (спасибо рекламе cake) . А Патрик воспринял также дословно и повторил просто

[ЦДРЦентрдеверсионнойразведки]

Здравствуйте, могу ошибаться, но на счёт перевода надписи на табличке (меню) сверху кассы Galley Grub, слово Galley имеет один из переводов *камбуз*
(так называют помещение на судне оборудованное для приготовления еды), а слово Grub имеет один из переводов *еда*, думаю что Galley Grub можно перевести как *корабельные блюда*, что очень подходит всей флотской стилистики ресторана.
Извиняюсь за ошибки в тексте русский неродной.

[swipeq]

С ума сойти, а почему мало просмотров, я просто даже в ленте не увидел и вроде на канале тоже

[blurrysofi]

Ольга, вас так приятно слушать! Вы такая утонченная, наблюдать за вами одно удовольствие. Спасибо вам большое за ваш труд!

[asha]

урааа Ольга вы просто не представляете на сколько я рада вас видеть!!!!

[MrRalphBricassart]

Ольга, спасибо вам за разбры. Очень жду следующих уроков с вашим участием. Thank you for your work.

[drnkz]

"Squidward Had a Krabby Patty" is a song sung by SpongeBob and Patrick in the episode "The Two Faces of Squidward." It is a parody of the nursery rhyme "Mary Had a Little Lamb."

[АннаГрабарчук-кь]

Когда я была в Индии, там в ресторанах вместо хлеба, как у нас, подают чапатти, это пресные лепешки. Теперь благодаря Вашему разбору этого мультика, я поняла, откуда это название.

[martinradin]

Ура спанч боб! Я ждал разбор этого мультика. Спасибо Оля😊

[aceplusm]

Обожаю вас, с вами вообще не скучно. И такой приятный и уютный вайб 🤩🤩❤️❤️

[i_like_winter_very_much]

Ольга, вы замечательная! 😊 Любой разбор с вами обретает новые краски ❣️

[МаргаритаСемененко-ые]

Герои мультфильма говорят очень не разборчиво, тяжело понимать речь. Но думаю это будет полезно для improve listening skills ! Ольга как всегда на высоте! Спасибо огромнейшее 😊😊😊👍👍👍

[КаРи-чэ]

Я только увидела это видео..как так? 5 выпусков назад.. спасибо, спасибо, спасибо ❤️

[onesoul]

Очень интересно преподносите материал 😊 Искренняя благодарность ❤

[maja-]

20:12 "Какие-то рабы на галерах" 20:47 вместо грубо говоря "меню" ("еда на камбузе" в дословном переводе) это нечто! Даже логично, что рядом с местом заказа висит меню.

[SonOfAWolf]

16:47 логопед: от др.-греч. λόγος «слово» и παιδεύω «воспитываю, обучаю» 😄

[robocop]

Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.

And everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
And everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.

[AIato-ncsc]

Классный разбор, спасибо! 😊
(Очень люблю мультфильм Скуби Ду. Может разберёте парочку серий?🙏)

[casper-tmbo]

я каждый день захожу на канал, но это видео попалось только сейчас 🥲 спасибо вам большое за разбор спанч боба❤️