ΠΕΜ - Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2021 - «Μετάφραση-Διερμηνεία: Οι μεταπτυχιακές σπουδές στην Ελλάδα»

Με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) διοργανώνει διαδικτυακή εκδήλωση την Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2021, 18:00-20:00, με θέμα «Μετάφραση-Διερμηνεία: Οι μεταπτυχιακές σπουδές στην Ελλάδα».

Μέσα από την εκδήλωση θα γνωρίσουμε τα υπάρχοντα Προγράμματα Μεταπτυχιακών Σπουδών Μετάφρασης και Διερμηνείας στην Ελλάδα. Η εκδήλωση διεξάγεται μέσω της ψηφιακής πλατφόρμας Zoom και είναι ανοιχτή σε όλους/όλες τους/τις επαγγελματίες του κλάδου, τα μέλη της ΠΕΜ και μη, τους φοιτητές και τις φοιτήτριες των διαφόρων πανεπιστημιακών τμημάτων που ενδιαφέρονται για τη μετάφραση και τη διερμηνεία.

Ημερήσια διάταξη
0:00:00 - 0:05:00 Χαιρετισμός από το Προεδρείο της ΠΕΜ
0:05:00 - 0:38:00 Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο
ΔΠΜΣ «Μετάφραση: Ελληνική, Αγγλική, Ρωσική» – Μαρία Σιδηροπούλου, Καθηγήτρια, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας
ΠΜΣ «Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία & Μετάφραση – Μεταφραστικές Σπουδές και Διερμηνεία» – Άννα Χατζηδάκη, Λέκτορας, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας
0:38:00 -1:23:00 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
ΔΠΜΣ «Διερμηνεία και Μετάφραση» – Διερμηνεία: Ανθή Βηδενμάιερ, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας & Φιλολογίας
ΔΠΜΣ «Διερμηνεία και Μετάφραση» – Μετάφραση: Κυριακή Κουρούνη, Ειδικό Εκπαιδευτικό Προσωπικό, Τομέας Μετάφρασης και Διαπολιτισμικών Σπουδών, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας
1:25:00 - 1:50:00 Ιόνιο Πανεπιστήμιο
ΜΠΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» – Παναγιώτης Κελάνδριας, Καθηγητής, Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας
1:50:00 - 2:00:00 Συζήτηση με το κοινό
2:00:00 - 2:19:07 Λήξη εκδήλωσης

Τη συζήτηση συντονίζουν οι Ευφροσύνη Φράγκου και Βαλεντίνη Καλφαδοπούλου.