АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Гравити Фолз (19)

Подробно разбираем мультик «Гравити Фолз» (Gravity Falls) на английском языке с субтитрами!
___________________________________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇

👩‍🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело

👨‍🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком

😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)

#английский

[oobdeug]

Mollycoddling в значении Стена означает "тонкая работа", "возня", "копошение". У него зрение плохое, он не может даже крючок нацепить на леску. Поэтому и рыбачить не может. Печальная ситуация, когда Стен беспомощен.
What's the big idea! тут в значении "Что ты хочешь сказать", "Что имеешь в виду".

[AA-cswr]

Что ж. Наверно, уже пора начинать просить 3 серию)
Маловероятно, конечно. Но многие будут согласны со мной.

[wgutduc]

Прикольная семейка в начале, Дядушка Стэн с внуками из параллельной вселенной)

[settkross]

В сцене с узелками мелкие так похожи но Дипера и Мэйбл, тока на 5 лет младше. Ну Стэн конечно.... Буу Буу))

[gim-amiks]

Голос, очки, настроение, душа! Вы лучшая в своём деле, Ольга!

[lesikk]

Ольга, многократное спасибо за ваши уроки! Каждый новый выпуск жду с нетерпением!

[linyqmc]

Ольга, спасибо за этот разбор. Четверг для меня теперь это праздник, жду с нетерпением ваши видео)))
Мне кажется все таки, что mollycodling - что-то типа русского "какие нежности" и относится к деду с внуками в соседней лодке, дядюшка Стэн явно сидит в лодке довольно давно в ожидании рыбы и конечно ему слышно все, о чем говорят соседи по рыбалке. Плюс, для него это больная тема, ведь его кинули Мэйбл и Диппер прямо при посадке в лодку

[efsjfrl]

Спасибо, Вам Оля, за такую потрясающую работу, силы которые вы вкладываете для того чтобы нам разъяснять весь материал это очень важно для нас

[vladastrelnikova]

Здравствуйте! Момент с ( mollycoddling) я поняла, как как будто Стан разбаловал Диппера и Мейбл и ему обидно и грустно за то, что они его бросили.Не знаю за правильность, но почему-то в голове это была первая мысль😄

[yppmlvp]

Обожаю Олины уроки! Спасибо за них! ❤❤❤

[klereify]

Смеялась всю серию, этот Суус без майки остался в итоге)))) Олечка, я Вас только и жду, как в том романсе. Готова не разлучаться ни на день! ОБОЖАЮ! 🥰😘😻💋❤🌹🌷

[assnica]

Мб уже кто-то писал про это, но на всякий случай напишу - в этом месяце Gravity Falls исполнилось 10 лет (с момента выхода первой серии)
Всем добра <3

[juliak.]

Очень рада новому выпуску гравити фолз, хочется разбирать этот мультик с Ольгой бесконечно 💖 надеюсь скоро выйдет следующая серия inside job 💖

[StavrosStakhidis]

Смотрится на одном дыхании, ритм речи у Ольги - то что нужно! С Настей я засыпаю через 10 минут, если честно )

[ewmvhlx]

Спасибо, Ольга.
А еще очень жду Inside job
Там столько полезных слов и выражений.

[Lenish]

Our Olga is the best teacher and a really smart girl.

[kimpossible]

Эх, может быть дождусь когда-нибудь английский по мультсериалу Ким 5 с плюсом

[DeoniX]

*i was tired to waiting a new episode and i had gone to watch all parts of the first season in English, but eventually i'm entered her to leave my like and comment )))) good luck*

[BOIKO_AN]

Было бы классно, если бы Ольга продолжила вести Инстаграм, телеграм или хотя бы вк:) мне вот очень интересно узнать, как продолжается история со зрением (из stories в инсте). Да и вообще, думаю, много всего интересного Ольга могла бы нам рассказать на английском и на русском. Очень жду, когда это случится 🙏

[jrhdoqv]

Отличный выпуск, большое спасибо.

Отличная подвеска, очень в стиле той самой Tiffany & Co (пишу на случай, ну, вдруг будет Ольге будет приятно, что кто-то узнал).