Miki Matsubara -Mayonaka no Door -stay with me (Music Video) 2023 by Fridman Sisters

The iconic city pop masterpiece, freshly remixed as "Mayonaka no Door - Stay with Me (2023 Mix)" by Tamotsu Yoshida, a renowned recording engineer behind numerous Japanese classics. The Brazilian duo, the Fridman Sisters has directed a music video paying homage to Miki Matsubara's timeless hit.
シティ・ポップのマスターピースを、名盤を多数手がけた名エンジニア吉田保が新たにミックスダウンした「真夜中のドア〜stay with me (2023 mix）。
同曲をブラジルの映像クリエイターFridman Sistersが映像化したMVを公開。

[Message from the Fridman Sisters]
“Even on the opposite side of the world, in Brazil, Miki Matsubara's masterpiece has made an impact. There are no boundaries to a great song. We are truly beyond excited and proud to be part of this MV for such an iconic song we’ve always loved. With all our respect to Matsubara-san, we share this tribute with everyone around the world."
地球の反対側のブラジルにも、松原みきさんの名曲は響いています。素晴らしい曲に国境はないのです。ずっと大好きだったこの曲のMVに携わることができて本当に嬉しいです。
松原さんに感謝の気持ちを込めてこの作品を世界中の皆さんにお届けできたらと思っています。

[CREDIT]
DIRECTOR
Fridman Sisters

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Pierre de Kerchove

DANCERS
BOXER
MIYU

PRODUCTION
Stink Films Tokyo

[Miki Matsubara Information]
1st Album "POCKET PARK 2023 mix"

[Miki Matsubara Official YouTube]
Miki Matsubara Official “stay with me”

"Mayonaka no Door -stay with me" Official Lyric Video

Miki Matsubara -Mayonaka no Door -stay with me(Music Video) Director's Cut 2022 by TELL SATO

[Miki Matsubara Music Link]

To you… yes, my love to you
yes, my love to you, you, to you

私は私 貴方は貴方と 昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに 見覚えがある コーヒーのしみ
相変らずなのね ショーウィンドウに 二人映れば
stay with me　真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた　あの季節が 今 目の前
stay with me　口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて　まだ忘れず 大事にしていた

恋と愛とは 違うものだよと 昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て 離れていった貴方の心
ふり返ればいつも そこに 貴方を感じていたの
stay with me　真夜中のドアをたたき
心に穴があいた　あの季節が 今 目の前
stay with me　淋しさまぎらわして
置いたレコードの針　同じメロディ 繰り返していた

stay with me　真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた　あの季節が 今 目の前
stay with me　口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて　まだ忘れず 暖めてた

stay with me　真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた　あの季節が 今 目の前
stay with me　口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて　まだ忘れず 暖めてた

#staywithme
#mikimatsubara
#mayonakanodoor
#ponycanyon
#citypop
#fridmansisters
#boxer
#miyu

[KAYEsclsed]

I hope Miki Matsubara knew that 40 years later, her song can be heard in all over the world now, not just in Japan. Rest In Peace, Miki Matsubara.

[thefridmansisters]

We are so happy to share such a special film with you all! We hope you enjoy! Thank you Matsubara-san and everyone who made it possible! Much love ♥

[lib]

I live in Osaka, Yata, and a week ago i found this "gem" about this song that we all like in my family.
So yesterday evening, with my wife, daughter (18) and son(13), after Onsen, i put this song on my phone with a speaker, (just at the entrance, where you put your shoes in lockers ) and we started dancing with my children, ...my wife hesitated, but after 3 others children joined us with their dad, she started to move (not dancing for my wife), and it was so fun.... the ladies of the onsen know us, so they were laughing...Others customers (old people mostly) looked at us like we were aliens...
It was a nice moment.
But i dont know, how they will look at us when we'll go back there ....
Thanks for giving us such a good and fun idea.

[transparent_lugh]

2人とも好きなダンサーなのに今頃知ったこのMV。

個人的に2サビで銭湯を飛び出して踊るシーンが好きだな。

これは名作だ。

[gonzalocompagnoni]

The fact that the video will be released the same day of Miki's BD is such a wonderful thing. Long live to Miki's music!

[nxtsfbh]

言語がわからない外国人も虜にするのね。
こーいった曲は今の時代ないなー。

[faisal-ahmad]

Vibes in this song, feels so good.
RIP Miki Matsubara

[ChrisSampaio]

My heart couldn't resist... I got emotional and burst into tears... Eternal Miki
Thank you very much for reviving this pearl

[TheOrisya]

The song and the cinematography making me reminiscing the time when I I'm in a hair salon playing toy cars, waiting for my mom finished her work. It was in the 90s.

[Someotherhigh]

Considering this masterpiece of a song was released over 40 years ago I love to see the music video be remastered after so long, everyone who worked on it did a great job ❤

[trovalyan]

So much soul. Miki deserves a lot of tributes. Brazil loves japanese culture. Thank you ❤️

[matin]

This song randomly showed up in my yt shorts timeline, almost 1 year ago. After i heard it, i looked for the whole song. I loved it and kept looking for more citypop. Around July last year, I started learning Japanese. I listen to citypop every day, and i will go to Japan for the first time next April. I'm saying all that to say. Thank you Miki (RIP) for introducing me to this great music. Inspiring me to learn a new language and learn about a different culture.

[aaliyahinnis]

So in love with this song! RIP Miki🕊️ Love from Jamaica 🇯🇲

[lczczsf]

In my opinion, this is the best japanese song ever composed

[polealapole]

That shot when the train comes is ridiculously good...

[joewarrior]

Japan is so beautiful, I had the pleasure to visit for the first time 2 months ago. I got to visit Tokyo and took the Shinkansen to Hiroshima while watching the Japanese countryside. Mt. Fuji is the most beautiful mountain I’ve ever seen, and so are the Japanese women!

[David-morl]

I love their dancing 🕺🏼💃🏻. It puts a smile on my face 😌.

[ManuelPerez-vquo]

Also remember me the movie "Perfect days" because this thing of founding preciousness in small things of everyday

[JadeMamamia]

I am these two famous dancers’ fan. Omg. They are just AWESOME! Plus the voice of Miki San. She’s a legend!

[fahmifadillah]

0% understand the song
100% pure joy <3