【Rainych】 Mayonaka no Door / STAY WITH ME - Miki Matsubara ｜ Official Music Video

💫 STAY WITH ME by Miki Matsubara is one of the legendary songs known by many and which, I believe, plenty may hold dear to their heart. It's such an honour to be able to cover this song. For me personally, whenever I listen or sing to it, I feel like I'm traveling to a very old period of time, an experience that I can only imagine its beauty in all its complexity. To be honest, when I started working on the cover, I felt nervous as to whether I can deliver the song while making sure to maintain its emotion and energy. I had to be meticulous in preparing the necessary materials such as instrumentals and listing out the overlays and adlibs to be used. Only then will can the cover be presented as best as possible. On top of that, this song is arranged by Harada-san of evening cinema who beautifully evoked the feelings from the cover. The M/V put together by Dian Saku also gracefully portrayed the song visually. With this collective effort, we managed to put together this piece of cover and we hope you'll enjoy it as much as we do ^^

Stream & download “Mayonaka no Door / STAY WITH ME” here :

▶▶ Original Credits:
“Mayonaka no Door / STAY WITH ME ” by Miki Matsubara
Music: Tetsuji Hayashi
Words: Yoshiko Miura

▶▶Cover Credits
Mayonaka no Door / STAY WITH ME
Vocal : Rainych

▶▶Music Video Credits
Film Production: XL-Universe Co.,Ltd.
Film Producer: Gen Ken Cinematographer: Dongshan
Lighting Director: Higasiyama
Editor: SHUSI Visual Effects: XL-Universe Co.,Ltd.
Set Design: Lucy
Location Cooperation: Opon

(October 30th, JST12:00 OPEN!!)

[Rainych]

Hi ! (✧ω✧)
Yang mau ikutan nyanyi, berikut ini lirik romajinya :
For you who wants to sing along, here's the romaji lyric :

[Intro]
To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you
To you

[Verse 1]
Watashi wa watashi anata wa anata to
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Grey no jacket ni
Mioboe ga aru ko-hi- no shimi
Ai kawarazu nanone
Show window ni futari utsureba

[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kaeranaide to naita ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite mada wasurezu
Daiji ni shiteita

[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau mono da yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjiteita no

[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kokoro ni ana ga aita ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Sabishisa magirawashite
Oita record no hari
Onaji melody kurikaeshiteita...

[Chorus]

Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta

[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta

[Outro]
Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...

[MiyawakiToshiro]

Dear Rainych Ran,
I was very impressed with your beautiful singing voice.
I'm Japanese and played guitar in Miki Matsubara's band 30 years ago. 
She was a very nice woman and her personality was great.
With that gratitude, I have copied the guitar solo of this song and uploaded the video. 
I was able to interact with many people through this song.
I dream of collaborating with you someday.
Thank you very much.

[shironeko_music]

I loove this Rainy 😭✨❤ Stay with meee~ ♪

[toshikozu]

I'm a 65-year-old Japanese. You have a beautiful voice and pronunciation. I enjoyed listening to your nostalgic songs.

[yoxdmy]

Nobody in this world imagined in 1979 that one day a little Indonesian Muslim girl would make such an excellent cover of this music. I mean, the best cover ever made!

[thisisajang]

According to Wikipedia, Rainych is the one who resurrected this song's popularity and introduced Miki Matsubara to the new generation of fans.

[doubleglasshanajima]

Hi.
I’m mixing engineer of this song.
Hello, Rainych-san! It’s been a while.
I still come here to enjoy this video after two years of its release.
I also enjoy watching your new videos a lot.
They are very nice!
Please keep on keeping on producing the videos that give our lives happiness and much fun! 👍

[sasucchi]

I must say this is my favorite cover 🥰🥰🥰💖💖💖💖💖💖💖💖

[onasu-qpix]

Miki Matsubara, who sang the original song, has passed away at the age of 44. Miki Matsubara would be very happy to know that your cover of "Stay With Me" has made this song known all over the world.

[gatch]

日本人としては凄く嬉しいです、大好きな曲だったから。
独特の女性らしい声で非常に耳に心地良いです。

[marusan]

I'm a 68 year old Japanese, and this song was first sung in Japan in 1980.　 I didn't know this song until now.
　I'm listening to your singing voice many times now.

[Barnacle]

My Japanese mom started singing along soon as she heard it

[dian-official]

hi, I am Dian Saku（静電場朔)
very happy to direct this lovely song ‘s Music Video.
I am fall in love with your sweet voice!
looking forward to cooperate with you next time ⚡

[pekex]

Saya mendengarkan lagu Anda di radio. Itu adalah lagu nostalgia bagi saya, tetapi saya menyadari bahwa itu bukan aslinya. Saya penasaran dan diselidiki. Dan saya sampai di sini. Terima kasih atas suaramu yang indah. [Saya mengandalkan terjemahan Google. Jika itu aneh, tertawalah! ]

[Aya_thejapanese]

Girl!Your Japanese pronunciation is on point😍 It’s just like native is singing it. Thank you for bringing the JP city pop revival. I’m sure Miki is smiling in heaven 🪽

[Adnanmahfuzhon]

Sedih liat komen komen dari orang orang jepang yang sudah rata rata 50 tahun ke atas . Mereka semua merasakan nostalgia dan pasti itu senang campur sedih..

[emmanuellehyazanandri]

It's sad that Miki Matsubara already passed, I wonder how she would react if she knew her song is once again popular in 2020.

[abdwahid]

Gak banyak tingkah, gak banyak sorotan, tiba-tiba kerjasama dgn Sony Music Japan. Luar biasa..

[gagassaladin]

Greget gua Ama tv indonesia . . Dikenal Sampai luar negeri dan Berkualitas begini gak diliput . .giliran goyang bokong kesamping gitu doank Ampe masuk tv berkali kali . Apa yg terjadi dgn kualitas pertelevisian kita . 😭

[michaeluchida]

You’re on tv in japan for this right now!!