Интенсивное аудирование: техника работы с материалом

Содержание видео
00:00 Вступление - разница между транскриптом и транскрипцией
01:41 как подобрать материал для транскрибирования
03:02 техника транскрибирования видео
09:08 Какой материал подходит для транскрибирования?
11:48 о моем курсе подготовки к Goethe B1
13:19 Как себя проверить по субтитрам с Youtube
14:52 Как начать понимать немецкие диалекты

Занимайтесь интенсивным аудированием, и у вас все получится! Успехов!!!

[roofowl]

Работает! Я из тех людей, кто не имеет проблем со слухом как таковым, но плохо понимает, когда неразборчиво, или с непривычной интонацией, или по телефону говорят даже на родном языке.
И вот транскрибирование меня прямо заметно продвинуло с пониманием немецкого на слух, а то было совсем грустненько.
Спасибо.

[ivanmuromtsev]

Евгений, спасибо за видео. Я хотел бы порекомендовать всем изучающим иностранный язык использовать Language Reactor. Это не только сайт, но и расширение для браузера с богатыми возможностями. В частности оно позволяет скрыть субтитры и останавливает воспроизведение. Нажав S, можно переслушать отрывок несколько раз. Нажав пробел, можно двигаться дальше на одно предложение вперед. Мне кажется оно хорошо подойдет для техники транскрибирования.

[ffgywwn]

Всем привет. Евгений, благодарю Вас за упражнение с аудированием, у меня с ним большие проблемы. Хотел бы Вас попросить обратить внимание на мою находку: "Werner Heidermann - Diktate hören – schreiben – korrigieren - 2011". Нашел я эту книгу случайно, когда искал упражнения для аудирования. В этой книге представлены диктанты от простого к сложному. Возможно Вам и Вашим зрителям эта книга поможет в улучшении навыков аудирования и письма. Всех благ.

[yurybelokhonov]

Я так делал с итальянским три месяца не зная изначально ничего. Поехал в Италию и смог спокойно говорить в магазине, аэропорте и других местах. Через неделю в Италии мне стало еще легче понимать носителей я перестал использовать английский совсем.

[ostaprobin]

Интересный метод. Существует Oxford Bookworms Library - это сборник книг на английском языке от начального до продвинутого уровня. (возможно и для немецкого есть подобное). Там прилагается сам текст, аудио вариант, и различные тесты. Как раз удобно для таких целей

[ebocbwm]

Вау!🎉Евгений это реально классное подспорье для начинающих! Потому что продвинутые уже и сами не хило ориентируются ведь, знают где и что искать и как пользоваться, а новички часто и при изобилии всего в иннете просто тупят)))Моя пусть и мелкоденежная, но искренняя Вам благодарочка за то, что Вы сняли видос в ответ на коммент моей мамы в предыдущем видео! Успехов!

[olgazhukova]

Спасибо, Евгений, за очередное, очень полезное видео! Могу от себя также посоветовать канал Deutsche Welle - рубрика Wort der Woche. Там коротенькие аудиофайлы о каком-нибудь интересном слове или выражении и снизу к ним тексты. Я по ним занимаюсь иногда, так же, как Вы советуете. Действительно очень полезная штука!

[minamikasims]

Спасибо за видео и подробное объяснения как делать интенсивное аудирование. Недавно делала аудио тест по своему уровню, но сделала много ошибок из-за того, что не поняла о чем говорят в диалогах. Все свои ошибки разбирала по этой технике, переслушивая по несколько раз диалоги и записывая диктанты там, где все сложно. В итоге я поняла абсолютно все диалоги. Буду продолжать в том же духе.

[vzklfpy]

Спасибо что разжёвываешь материал, а не поверхам пробегаешь как многие. Очень важен каждый шаг и нюансы т.к это даёт полный план для исполнения для мозга и соотвественно легче приступить к внедрению.

[fipkqrs]

Бомбезное видео! Действительно классное упражнение! Большое спасибо, Евгений, что делитесь с нами ценными знаниями🥰

[oiqymud]

Спасибо.У вас всегда много полезных практичных советов.

[olgamikhienkova]

Информативно и интересно, как и всегда! 🎉

[evaind]

Ура, как раз хотел узнать, подробности из следующего видео <3

[Irina-bytz]

Спасибо большое❤
Ваши советы очень-очень полезны👍

[bnkqcrw]

Очень актуально, Евгений, спасибо большое!

[stellis]

Очень актуально, Евгений, спасибо большое❤!

[vgudpih]

Спасибо, всегда прислушиваюсь к вашим советам!

[anzhelafreedom]

Спасибо за Ваши видео уроки. Очень доходчиво, понятно. Ваши уроки просто бомба.

[Valeriia_]

Спасибо Вам огромное! Это же гениально💫

[HANNAHAN]

Евгений, большое спасибо, такого изучения ещё не пробовала. Писала отдельно диктанты, а отдельно слушала. Добавлю SPRECHEN и получу три в одном! Успехов Вам во всём!