DAISIES (German Cover) | Hazbin Hotel

Mit diesem Cover bin ich ziemlich schnell dran, 3 Tage nach dem Original Release. Das Lied ist aber auch ein echter Banger, also sollte keiner überrascht sein! :p

[T-Mato]

Da es einige nicht ganz checken, hier noch mal für alle:
Im Englischen singt er ja „pushing up daisies". Diese Redewendung bedeutet ja, dass man tot unter der Erde liegt. Hätte ich es wortwörtlich, also zu Gänseblümchen übersetzt, hätte es keinen Sinn gemacht, weil es die Redewendung im Deutschen nicht gibt. Dafür gibt es aber eine andere Redewendung im Deutschen, die dasselbe bedeutet, und zwar „Radieschen von unten (an)sehen“.

[herobrinelp]

Wow das klingt echt gut in deutsch. Du wärst für den Hazbin Hotel Pilot in deutsch eine gute Gesangstimme für Alastor

[Kekz]

Unfassbar gut! Überrascht mich wirklich, dass das nur so wenige Aufrufe hat.

[gamemine]

WOW how does this have only 500 views, this is a really really good cover. The translation and the rhymes fit really well. Danke dir für das Cover 👏

[-noubtub-]

Sehr episch, das ganze mit im deutschen verständlichen texten zu ersetzen und nicht den originalen sinn zu verlieren!

[Jaymenane]

Wow so kurz nach release schon ein Cover. Respekt 👌

[Banko-TV]

Du hast so eine tolle Stimme und das Cover klingt gefühlt besser als manche Deutsche HH song synchros, meinen Respekt
PS: hast viel mehr Aufmerksamkeit verdient es klingt wirklich krass

[verywickedvenus]

Super übersetzt und tolle Sound-Qualität, alles top!

[jack-o-kat]

Das super Strong mach weiter so
Und deine stimme passt super zu alastor:)
Und allgemein eine tolle Stimme

[MichelleBorner]

Einfach cool ich gebe dir eine 10/10 du machst das einfach Super und verdienst mehr abonnenten

[thesingingmoon]

Mega Übersetztung und stimmlich der Oberhammer!

[diokles]

We got Alastor lore before GTA 6! No complaints here. This is a really cool song, but you know what's even cooler? The German version of it 😌

The sound design is soooo good, I can't stop listening! Everything is perfectly organized, and there's no way you pulled all that off in just one day... 🗣🔥 THE SCIENCE AT WORK HERE IS SPELLBINDING

Is it weird that I felt a sense of comfort listening to this? It’s supposed to be creepy storytelling, but the warmth and fineness of your voice are working wonders... as always. Once again, you proved you can nail any genre you take on, and I love how you adjust so seamlessly and beautifully, technique-wise. Aced it, killed it, showed no mercy. Lit. ❤

[TKwasherelmao]

Alter das ist so gut, es triggert mich, warum auch immer 😂❤

[Fox_-ev]

Ist übelst nice, bitte wir brauchen das auf Spotify😃

[katjakrummel]

Sehr gut übersetzt ich hätte mir nur etwas mehr Character im Gesang gewünscht aber Alastor richtig hinzubekommen ist auch echt nicht leicht alles in allem sehr gelungen 👍

[KALXD-ws]

Junge meine Stimme hört sich an wie eine tote Katze und deine ist perfekt ich liebs😊

[Kekz]

Das hier ist laut YouTube Music Recap der Song den ich dieses Jahr am meisten gehört habe. Crazy dass es sogar das Original überholt hat 😂

[WANOFAN]

Radieschen wäre also der Deutsche Titel... Schön! Super gesungen! 👍

[PassiRaccoon]

Mega Gut ^^ Aber es wäre Perfekt wenn der Alter Radio Effekt dabei wäre wie Alastor halt kingt ^^

[PlumeDautomne]

la versione tedesca è davvero fantastica e tu canti davvero bene ❤