4 Tipos de corrección para manuscritos +ANUNCIO | Cómo escribir y publicar un libro ✞El Lado Oscuro✞

▼▼▼Invítame a un café▼▼▼

Tipos de corrección editorial y 3 claves que debes saber antes de contratar
¿Estás listo para corregir tu manuscrito? En este vídeo te explico los diferentes tipos de corrección que puedes contratar para mejorar tu novela o libro, y te doy 3 consejos esenciales que debes tener claros antes de tomar una decisión. Tanto si buscas una corrección ortotipográfica, de estilo o de contenido, aquí encontrarás toda la información que necesitas para elegir el tipo de corrección que mejor se ajuste a tu proyecto.

Lo que aprenderás:

Tipos de corrección editorial.
Cuándo contratar a un corrector profesional
3 cosas importantes antes de elegir un corrector
¡Y algunos anuncios importantes al final del vídeo!

Índice temático del vídeo:
00:43 Inctroducción
05:24 1. Tipos de corrección
13:21 2. Cosas a tener claras al contratar una corrección
17:09 3. Anuncio importante

Encuéntrame también en:

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*Talbot. Mi segunda vida*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Palabras clave: tipos de corrección editorial, corrección de manuscritos, corrección ortotipográfica, corrección de estilo, corrección de contenido, cómo mejorar tu libro, contratar corrector, trucos para escritores, corrección literaria.

[EstherGRecuero]

ÍNDICE DEL VÍDEO:
00:43 Inctroducción
05:24 1. Tipos de corrección
13:21 2. Cosas a tener claras al contratar una corrección
17:09 3. Anuncio importante

[inmavieitezflorez]

Yo tuve la suerte de que Carmen Casal, mi editora (os lo recomiendo a todos los de Oviedo o los que podáis acceder a ella) me puso en contacto con una correctora buenísima que me hizo una corrección super completa, ortográfica, gramatical y tipográfica, respetando mucho el texto original y haciendo sugerencias sobre los cambios más importantes, que los dejaban a mi elección. 😊😊💝

[alias]

Una gran correctora mexicana llamada Lorena. Tiene una página en Facebook y un blog llamados «Hablando de letras». Ella te corrige ortografía, puntuación y redacción. También te da observaciones editoriales escritas cuando te entrega tu manuscrito corregido. A parte me pidió hablar conmigo para darme consejos para hacer más profundos a mis personajes y mejorar la historia. Su trabajo es muy profesional y todo es muy económico. Yo no lo creía, pensaba que no todo podía ser miel sobre hojuelas, pero me sorprendió. He terminado mi manuscrito y volveré a enviarlo.

[juancarlosquintanarojo]

Yo uso loquendo para que me "lea" mis textos. Cuando hay fallos, por ejemplo techa, en lugar de techo, a veces lo lees mil veces y no te das cuenta, pero cuando lee al programa te suena fatal. Gracias por instruirnos en una materia realmente importante. Saludos

[sassye]

¡Hola! Solo quería comentarles que yo soy correctora y editora independiente.
¡Éxito en su escritura!

[jordicaceres]

Con respecto a las comillas latinas: ALT+0171 para las comillas latinas de apertura («); ALT+0187 para las comillas latinas de cierre (»).

[ayart]

Caray como me ha ayudado tu orientación. Soy un tipo de escritor casi " Meduminico" . Escribo por inspiración sin parar, ahora estoy con 3 libros terminados, pero me clave en la corrección y es super tardado. O sea tengo los tres pero corregir es muy tardado. Gracias por tu orientación.

[victorescudero]

Superilusionado con que propongas contenido para escritores. Todos los vídeos que has hecho hasta ahora son una ayuda enorme.

Estoy triste por lo de los comentarios sobre el físico y alucinado por tu reacción.

[eugeniatorres]

Hola, yo soy lingüísta he realizado corrección de textos cortos, ensayos, y traducciones de Inglés a Español de textos con vocabulario técnico; me agrada como de manera sencilla explicas nuestro trabajo.
Saludos desde México.

[marce]

Esther, te cuento que mi pareja es correctora literaria, (Mariana Aznárez) aprendo mucho de ella, de paso, me ayuda con mi pequeñita editorial independiente, que me sirve más para publicar mis textos y el de algunos escritores amigos que escriben mil veces mejor que yo. El caso es que en un momento en verano que es cuando hay receso escolar (ella es maestra primaria) hizo un intento de trabajar como correctora y le salió mucho trabajo. A tal punto que me pidió ayuda para primera lecturas y con el tiempo me di cuenta de que podíamos hacer un buen equipo, ya que si bien no tengo una formación profesional, aprendo mucho de la lectura y todo aquello que involucre la fluidez de ideas, lenguaje, tono, etc. Corrigió a muchos autores más o menos noveles, y luego me sirvió la experiencia para corregir mis propios textos y de mi socio (León Peredo). No menos de cuatro correcciónes aparte de las tres que ella hace. Es decir, si me disfrazo de editor, una vez corregido por ella, también sugiero al escritor la revisión de las cuestiones mencionadas. Siempre se pasa algo. Aprendí artilugios de casualidad como el de poner fondo azulino o azul con letras blancas para evitar el efecto la ceguera por secuencia, la vista se agota y el cerebro promedia errores. Este y otros artilugios ayudan a que casi no se pase ni un error, en especial en novelas largas. La primera corrección mía se debe a la fluidez, la segunda a la congruencia, el tercero a errores típicos de palabras que terminan en "mente", abundancia de gerundios, cacofonias, etc. Y por último el inicio, que nos saca canas verdes a todos. Gracias.

[bobgray]

Muy buena orientación.
Gracias por darte la oportunidad de hacer estos vídeos.

Saludos desde México

[alejandroparadablanco]

Yo cada 6 meses reviso mis libros, y reenvio el archivo corregido a la editorial. Siempre van a salir correccciónes, y eso es algo bonito de escribir.

[rodoortega]

Hola Esther. Sinceramente espero no sigas molesta por ... Bueno, solo quería dejarte mi comentario, sobre lo que me pareció muy acertado escuchar en tu vídeo. No creí que escritoras como tú que ya tienen experiencia y ya han publicado. Se parecen mucho a los problemas que afrontamos noveles como yo. En cuanto a la corrección primaria que mencionas, yo suelo utilizar un método muy sencillo. Escribo varias paginas por día y las convierto en PDF. Después lo escuchó en un lector de voz de esa extensión. Los errores de ritmo, acentuación, exclamación, puntuación etc. saltan quizá no a la vista. Pero si al oído. Me ha funcionado muchísimo. He recibido muchas propuestas, pero las he declinado por que todas son de coedición. Escuché alguna vez a alguien decir que entre mas haces una cosa, mas experto te vuelves en ella. Usando esto, yo he aprendido sobre la marcha, pero nunca esta de mas aprender de personas como tu, con experiencia y por que este vídeo fue algo así como un testimonio. Como dato curioso, las únicas editoriales que me han rechazado, son las de mi propio país. Quizá también pudieras compartir sobre editoriales que en tu país, se les llama de "Pacotilla" que son un fraude y también las que hacen concursos literarios fantasmas. Saludos y sigo tratando de ser mejor alumno. :)

[LaHormiguitaLectora]

Es una pena que hayas tenido tan mala suerte con la corrección de tu novela :(
Lo de no ver las faltas es completamente normal, por eso, en el gremio decimos que hay que "dejar respirar el texto" al menos una o dos semanas antes de volver a revisarlo, precisamente por eso.
Como traductora, también soy correctora y he hecho trabajos de este tipo, pero admito que no es lo que más me gusta porque voy lenta como una tortuga, ya que necesito que todo quede PERFECTO.
Esther, te voy a recomendar los cursos de Cálamo y Cran, tienen cursos de corrección de estilo y de corrección editorial, por si quieres mejorar el manuscrito antes de enviarlo para corregir :) Los traductores normalmente nos recomendamos estos cursos porque son de lo mejorcito, y los puedes hacer online. Yo hice el de corrección editorial y está muy, muy bien. Ya verás que te vienen genial si lo haces.
ESTHER FOR PRESIDENT, me encanta tu discurso final, es que es la leche. ¡Un abrazo, guapa!

[teratocarcinoma]

ni modo, será necesario aprender todo eso a la larga

[melaniavilleda]

A la, orden como correctora, Esther. Saludos

[marvinchandel]

Éster sólo quiero decirte que me gusto tu vídeo 9 errores al escribir una novela gracias a ti ya casi soy un escritor jaja a también quiero decirte que me gusta mucho tu estilo y tu novela quien en Perú no la EH encontrado, eres mui linda ...

[Drasakun]

No sabía mucho del tema y he apuntado todo para cuando me ponga a corregir, intentar corregir tanto como yo pueda por mi cuenta, que siempre es otra forma de aprender ^^
Pero puedo dar un dato que a mí me sirve (uso windows, no sé en otro sistema si sería así... ):
Para las comillas latinas («») hay una forma de sacarlas rápido:
Cuando das Alt+los números de la derecha del teclado (no los que están encima de las letras, los otros, si el teclado no lo tiene no sé cómo hacerlo) puedes sacar caracteres especiales:
Alt+174 = «
Alt+175= »
Simplemente mantienes Alt hasta que "escribes" el número completo y cuando lo sueltas tienes el símbolo.
Por supuesto, hay muchos, pero me sé esos porque es bastante útil XD
Para descubrirlo yo dediqué un tiempo a hacer Alt + (número) desde el 0 hasta que empezaron a repetirse los caracteres y así descubrí el 174 y el 175.
Espero que sirva ♥
PD:
Alt+1 = ☺
Alt+2 = ☻
Alt+3 = ♥ (este es otro de los que uso un montón xD)
4, 5, 6 son los otros palos de la bajara francesa

[robermadrid]

Este vídeo me interesa para mis correcciones, yo creo que la novela me la auto corregiré yo.

[emiliomoran]

Excelente trabajo . Directo, ameno y muy informativo . Felicidades y gracias por tus recomendaciones . La sigo al pie de la letra . bye.