Bilind Ibrahim - Dil Her Tûyî (Çend Cara Diviya Ez Te Bihêlim)

Показать описание

Follow Bilind Ibrahim on:

Dil Her Tûyî

Çend cara diviya ez te bihêlim
Dilê min harî min nedikir
Bîrhatinêt te ez ji xwe vekim
Hest û sozêt min we nekir
********
Evîna ji dil ezî girtîm
Baxê dilê min her keske
Şevê û xema ezê sotîm
Cîhan li ber min gelek teske
********
Te rêk hemî li ber min vekir
Paşî telhek te li nav dana
Te rûbarek bo min birêkir
Paşî sikrek te li nav dana
********
Tu yî qedera jîna min
Jîna min bê te bê tame
Eger sil bî nazika min
Her payîz e li evîna me

Peyv: Kerîm Bedel
Awaz: Idrîs Bedel

أنتِ القلب
كم من مرةٍ أردت هجركِ....
و ما طاوعني قلبي ....
و أن انفض عني ذكرياتك...
فخانتني مشاعري وأحاسيسي...
#######
وفائي الصادق للحب قيدني...
ويخضرُ دوماٌ في حدائق قلبي.
ذوبني الليل و همومه..
و ضاقت علي الدنيا بكل رحابتها...
########
أفسحتي لي كل الدروب ....
ثم بالغتي بنصب الأفخاخ فيه...
سيرتي النهر الجارف نحوي ..
و فجأة شيدتي سداً منيعاً فيه...
######
غدوتِ قدراً لحياتي ....
ولا طعم لحياتي بدونك...
وإن خاصمتني عزيزتي...
إنه الخريف الدائم لفصول هوانا...
########
كلمات: كريم بدل
ألحان: إدريس بدل