Bilind Ibrahim (2006) Kê Dilê Te Hêlaye

Kê dilê te hêlaye

Tu bi Xudê ka bêje min kê dilê te hêlaye
Kê zanî min tu divêy Dil bi xema kêlaye
Kaniya buhara dilî Ney herdû çavên te ne
Dê rabe bo min bêje Kê li min û te şêlaye
********
Rondikên te bûne hizar Axînka dilê min sot
Diyar e ji wan rondika Periya warê min firot
Kê hêla bikete girî Cana dilî bêşînêt
Girî ne karê te ye çavêt te rastî negot
********
Nahêlim ji evro pêve Kes hêviya li te bikujît
Nahêlim kes rondika Ji kilê çavê te birjît
Yan keniyê deme lêva Yan dê xo gorî te kim
Da bizanî min çend tu divê Da evîna me bijît

Peyv: Selman Şêx Memî
Awaz: Bilind Îbrahîm

من كسر بخاطرك
بالله عليك أخبريني...
من الذي كسر بخاطرك...
قولي من الذي وشى بهوانا....
وجعلك تخيطين الجرح بصمت...
تدركين عزيزتي أن عيناك
هما نبع ربيع عمري ...
بالله عليك أخبريني
من الذي كدر صفاء حبنا....
#####
تلك الدموع التي فاضت من عيناك...
أحرقت حشاشة قلبي ....
يبدو لي من تلك الدموع ...
أن الحور قد هجرن موطني ...
اخبريني ما الذي أبكاك...
وأذى قلبك الحنون ...
أدرك أن البكاء ليس من طبعك....
لكن عيناك لم يخبراني الحقيقة ....
#####

لن اسمح لأحد بعد اليوم
أن يغتال امانيك....
لن اسمح لأحد ...
أن يجعل من عيناك تدمع....
سأزرع البسمة وردة على شفاهك...
أو افدي بروحي قربانا لأجلك...
لتدركي كم انا أهواك ...
ولكي يبقى حبنا خالدا سرمديا....
######
كلمات: سلمان شيخ ممي
لحن وغناء : بلند ابراهيم
ترجمة : ابراهيم جانكير


Follow Bilind Ibrahim on:

[cihanekici]

Ciyawazîye ka pir diyarî di nav Kurdîya Iraqê û di nav Kurdîya Tirkîyê de heye, yek jê bi zorî fêmdike. Dest û Devê te sax be sitrane ka xweşe hozan Ibrahim. 😊👌

[seozo]

Dênge te saxbe bra. Her hebi, Jı Mêrdine Slav u rez❤️

[Adamhim]

فناني المفضل واجمل اغنية واروع صوت.
احلى شي لما شفتك بكوردستان بهولير.
يسلم هالصوت والاحساس 🎼🌷

[jihadjiyan]

Tû bi xudî ka bêje min
Kê dilî te hêlaye
Kê dizanî min tu divî
Dil bi xema kêlaye
Tû bi xudî ka bêje min
Kê dilî te hêlaye
Kê dizanî min tu divî
Dil bi xema kêlaye
Kanîya buhara dilî
nê her-dû çavên te ne
rabe de bu dak Beje
Kê li min û te şêlaye
...
Runke te bune hezar
Axînka Dile min sot
Diyare ji rûnka wan
Radharani'de yawarî dk firût
Kê Hela bikete Giri
Cana Dili bi êşînît
Grin ne Kari teye
mağara te Rasti Negut
... .
Nahêlim ji evru PEVE
Kes hîviya li te bikûjît
Nahêlim kes rûndika
Ji kili Cave te birîjît
Yan kenyê deme lêva
Yan dê xû gûrî tekem
Da bizanî min çend tû divî
Da evîna me bijît

[havingebedek.ylonce]

Çok güzel yaa çocukluğumdan beri dinliyorum

[memyanisik]

‘
Yıllardır severek hep dinlediğim şarkı Yüreqine Sesine Sağlık güzel inSan 🌹🙏🏻
Başarılarının devamını dilerim.

[يوسفبراهيم-شض]

استمع اليها من ٢٠٠٧ و استمتع في كل مرة بسماعها و كانني اسمعها لاول مرة
بلند ابراهيم فنان جامع و صاحب حس مرهف

[بدرانكوباني-ذه]

كل حياتي هل غنية روح قلبي بلند براهيم 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[veyselsunar]

Mamoste jı bo we strana te em gehdori dıki gellek spas.Serkeftın.

[mohammadhajikhalil]

هذه الاغنيه بالذات بتسمع عليها كل يوم تقريبا من فتره ، كلمات الغنيه ، صوت الفنان بلند ، الموسيقى ، شي مو طبيعي بيضرب على وتر القلب لكل شخص محب ويمر بهيك موقف ،،، الله لايدخل الزعل بين المحبين ،،،

[ms-xhhc]

دەنگت نەڕزێ ،گۆرانیەکی خۆش ... هەموو گۆرانیەکانتم پئ خۆشە .هونەرمەندێکی کارامەو خۆشەویست.

[بنتكياشنكال]

اللللله عشقي هاي الاغنيه احلى بلند ابراهيم 😍🤩🌹

[khalilsidou]

estrana heja ü delal li ber dile min ... bi afrini pir ü pir xweșe

[zeynepcengiz]

Neden küçüklükten beri bu şarkıyı her dinlediğimde üzülüyorum :) 🌹8 den 27 ye :))

[gamzekolanc]

Sene 2021 ve hala dinliyenler burdamı 😌

[ahmetgok]

Çok sevdiğim ve beni çok uzaklara götüren kelimenin tam anlamıyla süper bir parça diline sağlık helal olsun sana...

[frankaz]

this song never gets old.
10/11/2020 abroad😢
i miss evreything in kurdistan like my Family and my relatives in the end my friends.i love you all❤

[lordtube]

Galek spas mamoste bilind u gelek spas bu sazbendê ud`ê gelek xweş lê dixe j kerema te navê wî çiye her hebe

[gulnazimstoiani]

Bilind Ibrahim SUPERRR, DANGEVA SHIRINA

[roayamkurdi]

خوزيكئت وان روژا دةمى ئةف سترانه بو جارا ئيكئ دةركةتي كئ هنگئ باوةر دكر دئ وةسا زى سال بورن و هةمى تشت هئنه گهورين 😔 دةمئ هةمى دساخ و ناف مةدا نوكة ج تشت نةماينه ج تشت وةك بةرئ نةماينه همى تشت جون و نا زفرن تنى بيرهاتن مان