filmov
tv
Bilind Ibrahim (2013) 3 Sal

Показать описание
3 SAL
Pestî sê çar sala - zalma ez hêlay
Rojekê min ew dît - Kafira dil vê may
اenda pesîman bû - Diviya li min bizivirît
Min gotê bibûre - Dilê min yê Ji te may
Kiçê to ji min vebe - Bela xo ji Min Veke
Min Toya jibîrkirî - Dilê Min Kolneke
Tu her ew bêbextî - Ya dilê min sotî
Ez nesêm hes te bikem - اavêt xo ji min veke
Gava gul çirmisî - Kesê ew gul nevêt
Ne reng lê dimînît - Ne çi bêhin jê dihêt
اend Sale tu ya çûy - Ser nan û avêt xo
Evîna te bese - dî min ji te nevêt
Peyv: Selman Sêxmemî
Awaz: Bilind ibrahim
Arrangement: Caner Tepecîk
بعد الهجر
بعد سنين من الفراق...
تلك الظالمة التي هجرتني ...
صادفتها ذات يوم نحيلة هزيلة متعبة
و الندم يشع من كلها و تود الرجوع إلي
أعزريني عزيزتي فما عاد القلب يطيق
أتركيني لوحدتي ولا تغريني من جديد
نسي القلب هواك...
فلا تجددي الجرح...
ما زلت تلك الخائنة بنظري ...
التي احرقت الفؤاد....
فلا ترمقيني بنظراتك...
فما عدت اطيق حبك
...
حين تذبل الوردة ...
ما عاد يقطفها أحد..
فلا لونها يجذب الناظرين...
ولا تسعفها رائحتها....
كم من السنين مضت ...
و انت بعيدة عني...
ما عدت اشتهي هذا الحب...
و كفى القلب أوجاع الهوى ...
######
كلمات: سلمان شيخ ممي
لحن وغناء: بلند ابراهيم
ترجمة : ابراهيم جانكير
Follow Bilind Ibrahim on:
Pestî sê çar sala - zalma ez hêlay
Rojekê min ew dît - Kafira dil vê may
اenda pesîman bû - Diviya li min bizivirît
Min gotê bibûre - Dilê min yê Ji te may
Kiçê to ji min vebe - Bela xo ji Min Veke
Min Toya jibîrkirî - Dilê Min Kolneke
Tu her ew bêbextî - Ya dilê min sotî
Ez nesêm hes te bikem - اavêt xo ji min veke
Gava gul çirmisî - Kesê ew gul nevêt
Ne reng lê dimînît - Ne çi bêhin jê dihêt
اend Sale tu ya çûy - Ser nan û avêt xo
Evîna te bese - dî min ji te nevêt
Peyv: Selman Sêxmemî
Awaz: Bilind ibrahim
Arrangement: Caner Tepecîk
بعد الهجر
بعد سنين من الفراق...
تلك الظالمة التي هجرتني ...
صادفتها ذات يوم نحيلة هزيلة متعبة
و الندم يشع من كلها و تود الرجوع إلي
أعزريني عزيزتي فما عاد القلب يطيق
أتركيني لوحدتي ولا تغريني من جديد
نسي القلب هواك...
فلا تجددي الجرح...
ما زلت تلك الخائنة بنظري ...
التي احرقت الفؤاد....
فلا ترمقيني بنظراتك...
فما عدت اطيق حبك
...
حين تذبل الوردة ...
ما عاد يقطفها أحد..
فلا لونها يجذب الناظرين...
ولا تسعفها رائحتها....
كم من السنين مضت ...
و انت بعيدة عني...
ما عدت اشتهي هذا الحب...
و كفى القلب أوجاع الهوى ...
######
كلمات: سلمان شيخ ممي
لحن وغناء: بلند ابراهيم
ترجمة : ابراهيم جانكير
Follow Bilind Ibrahim on:
Комментарии