LATINOAMERICA VS ESPAÑA - PALABRAS Y FRASES EN DIFERENTES PAISES | Maxi Fontan

[SoledaddeJesús-]

Amo la personalización de Uruguay en tus videos Maxi.... "como Argentina...." jajajjajaja Gracias!

[rominamuniesa]

Por q le decimos gallegos a todos los españoles? Esto es xq en la gran inmigración q hubo desde España, la mayoría si eran de Galicia. De ahí quedó de decirles gallegos a todos, aunque ya sabemos q todos no lo son. Se hace con mucho cariño a esta comunidad q aporto tanto va nuestro país

[L-A-G-]

Todos los que hablamos español (ya sea gallego o latinoamericano) somos unos grosos 😎✌👏

[jenniferdesmond]

La verdad es que los españoles son de españa
Sorprendente (°o°)

[leonardosierra]

8:24 Yan Ken Po, parece el nombre de una técnica de poder de Dragon Ball Z jajajajajajaja

[zefirusprime]

sos un genio hace poco descubri tu canal. genio es poco mereces un oscar. mucho mejor que otros youtubers con contenido similar!

[marcelogabrielpiera]

Hola Maxi!!!! Es el mismo idioma pero, para mí, lo que cambia es el contexto, el ambiente, la formación etc. Por ejemplo, a mí me resulta chocante, casi incómodo ver una peli doblada al Argentino!!!! Toda mi vida con el latino neutro!!! Gracias Maestro por tanto!!!! Abrazo pibe!!!

[gakejorian]

Jajaja! Muy buen vídeo. En Grecia decimos lo que escribiste pero es exactamente la traducción de "inteligencia artificial" con palabras griegas ! Los otros países ( en el video) usan lenguas romances (del latin), exepto 2, pero ellos 2 también han adoptado en su vocabulario ambos términos (inteligencia, artificial) del latín. El griego es una lengua muy diferente y mucho más antigua.😃

[zefirusprime]

hermoso video lo de la lupa no lo sabia que practicos que somos jaja y españa esta de acuerdo!!!

[Ruricus]

Onda vital es porque lo copiamos del guión francés no el original, hace años que se dice kamehameha y a todo gas fue un subtítulo para la primera película. De todas formas no me gustan las guerras de doblajes y lo que me encanta de tantos países que hablamos español es que podemos reírnos de estas cosas, mientras no sea a malas que es lo que suele pasar en esas “guerras” y no me gusta nada.

[elkincondechincha]

Al "ta te ti" en Perú se le llama "michi", probablemente viene del "gato" (como se dice a este juego en otros paises) ya que en Perú también se le dice al gato (animal) como "michi"

[angelgoku]

Ay una escena de Kaito que se pone a gemir cuando alguien estaba subiendo su poder está buenísimo😂😂

[benjibravosarmiento]

Latam Dragon ball Z
España las flipantes aventuras del dragón y las 7 esferas

[GrzegorzBrzeczyszczykiew-oyge]

En Polonia la usamos ambos ¨Lupa¨ y ¨Szkło powiększające¨.

[Mario-bptm]

Buen video comparativo, pero te recuerdo que en un inicio ustedes al kameka le llamaban onda glacial, que es parecido al español.

[aseba]

en Chile, el juego "piedra, papel o tijera" se le dice "cachipun".

PD: busca la palabra zanahoria en otros idiomas, jajajaja. Ahí el español y el portugués salen perdiendo, jajajaja

[akirauragami]

min 3:43

En USA: Fast and Furious (''Rápido y furioso'')
En España: A todo Gas ---> Fast and Furious
En LATAM: Rápido y furioso
En Argentina: A los pingazos // Al Mango

min 4:15

En USA: Powerpuffgirls (''Chicas Superpoderosas'')
En España: Super Nenas (es otra forma de decir ''super niñas'', ''chicas super'')
En LATAM: Chicas Superpoderosas

[mateozerpaalburqueque]

El jan kem po es por los chinos que vinieron a Perú y también el tres en raya se le dice michi

[martinaguirre]

Hola Maxi, te manda saludos Elba Nanón de Córdoba. 😂

[gabrielmorales]

Doblaje Latinoamericano vs Doblaje Español:

Súper Saiyajin:

🇺🇾: hmmm, no me convence.
🇦🇷: ¡es buenísimo, súper saiyajin!
🇺🇾: ¡si! ¡súper saiyajin!