¿Por qué en algunos países hay voseo y en otros no?

Se calcula que dos terceras partes de América Latina vosea. En algunas regiones se usa el tú, en otras el vos y en otras los dos. Pero… ¿por qué? Enric Botella te cuenta.

[pablocolqui]

En Argentina, cuando oímos que alguien dice "tu", lo miramos con cara de criado por Disney Channel

[LiderMoonchild]

En Paraguay el "vos"es para dirigirse a cualquier persona y es muy utilizado sin embargo el "tu" no se utiliza y el "usted" es sólo para dirigirse con respeto hacia una persona

[ramirocardenas]

Cuándo escuché hablar de "vos" a los Centroaméricanos quedé impactado jaja. No sabía que hablaban así. Creía que sólo se usaba en Argentina, Uruguay y Paraguay. Me encanta cómo hablan los hnos Centroamericanos. Saludos de Argentina!

[elfujitivoben]

En Guatemala usamos vos cuando hay una confianza extrema, usted de respeto asia los mayores y tu entre parejas, saludos desde Guatemala 🇬🇹

[pablotorres]

Algo muy curioso es que aunque hablemos en vos en Argentina al pedirle a una persona que te hable de manera informal decimos: Vos tuteame... No voseame!!!
Y obvio que en la escuela aprendemos a conjugar los verbos en Tú, incluido el Vosotros, aunque no los usamos nunca...

[PatriciaBFKilubo]

Soy de Costa Rica. Hablo de vos y de usted cuando no conozco a alguien o si es una persona mayor.

[erickdelpierogr]

Soy de Perú y en ninguna parte del país escuché jamás usar el "vos". Solemos usar el "tú" y "usted", según corresponda. Saludos desde Lima.

[poesiasgospel]

en Paraguay: usamos principalmente el Vos y secundariamente el usted, (no usamos tu, y el que lo usa, seguro quiere imitar a un extranjero)

[ferzag]

Los veo desde el norte de México, usamos "tu" para personas del mismo nivel o más jóvenes y "usted" para personas de alto nivel, de mayor edad o de respeto. ¡Saludos!

[JL-evje]

En Argentina sólo usamos el "vos" o el "usted", el "tu" sólo lo conocemos por el español neutro del cine. Nadie lo usa.

[patriciaortiz]

Soy Colombiana de la costa pacífica, ahí voseamos, tuteamos y usteamos....de todo! 😁🇨🇴

[lanitadelreyteamo]

soy de Honduras y es rarísimo escuchar a alguien tutear, acá más que todo prenomina el "voseo" saludos 💖

[camilorojasguajardo]

En Chile el "tu" es lo más utilizado para referirse a cualquier persona, "usted" se usa para demostrar respeto ante alguien mayor, sea en edad (y que no sea amigo) o en jerarquía, y el "vos" no se ocupa así propiamente, sino que nuestro voceo es "vo'" sin "s" y se utiliza en lugares rurales donde se asemeja al "tu", sin embargo en las ciudades tiene un uso más marginal e incluso peyorativo ante una persona con la cual discutes en un ambiente informal, además muchos lo consideran de por si ofensivo.

[Lauraabreu]

Soy Dominicana y el “vos” no se usa para nada. Entendemos lo que quiere decir pero no lo usamos en nuestro diario vivir. Decimos “tú” a la mayoría de personas y “usted” a las personas mayores o con mayor autoridad o rango en forma respetuosa.

[sebassanchezc-]

En Argentina el VOS está firme en toda su extensión pero obviamente el USTED en un contexto de estricta formalidad. Creo que Argentina ama el voceo porque da una sensación de proximidad

[alejandroenoc]

Soy de Honduras y acá el "vos" manda, si ven a un hondureño usando el "tú", es porque no se crió en Honduras o porque decide usarlo por puro gusto como para imitar a un extranjero o al hablar con uno, personalemte pienso que se escucha ridiculo cuando alguien acá usa el "tú" 😂

[juanpablocarri]

Soy de Bolivia, se usa el "vos" y "tu" para dirigirte a alguien con quien se tiene cierto nivel de confianza ( principalmente el "vos") y por lo general se usa "usted" para hablar con alguien de mayor edad o por una cuestión de educación con alguien desconocido.

[jimmyamaya]

En Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Costa Rica también se vosea.

[lettheorinocoflow]

Soy salvadoreño y siento extremadamente raro tratar de “tu” a alguien. Lo natural para mi es el “vos” 🇸🇻 .

[jfercho]

Soy Colombiano del departamento de Antioquia y acá hablamos de vos todo el día y a todas horas. Saludos.