¿Latino o hispano? Cómo se usan estos términos en Estados Unidos | BBC Mundo

Latino e hispano son dos términos que se utilizan indistintamente en Estados Unidos, pero no tienen el mismo significado.
Angélica Casas, periodista de BBC News y ella misma latina e hispana, explica la diferencia entre estos dos términos.
Mas de 400 millones de personas hablan español en el mundo, y el 10% vive en Estados Unidos.

● Investigación, guión, presentación y edición: Angélica Casas
● Gráficos y animaciones: Tere Lari
● Editoras: Liliet Heredero, Natalia Pianzola

-----------------------------------

Este es el canal oficial de la BBC en español. Si te interesa la actualidad internacional y buscas una cobertura imparcial estás en el mejor lugar.

Aquí encontrarás videos sobre noticias y temas de actualidad en distintos formatos, desde videos explicativos y documentales hasta entrevistas.

Gracias por visitarnos. ¡Nos vemos!

#Hablasespañol #Español #EEUU

[MeritKosberg]

Siendo más estrictos, latino también es un francés, rumano, italiano, español, portugués, catalán, porque sus lenguas provienen del latín.

[FINALB]

Para algunos Estadounidenses, aquel que hable Español es Mexicano 😂.

[athanorproducciones]

Pero latino también es un italiano, un francés o un español, otra cosa es latinoamericano

[pedromoyayoung]

Americanos, así se llama el continente entero. Todos somos Americanos, más fácil...

[frankpichardo]

A Guinea Ecuatorial siempre la echan a un lado. ¿Es ignorancia, no indiferencia?

[joseig]

Segun la rae latino es aquella persona q habla algun idioma latino

[ejrouge]

Estas clasificaciones impuestas por los estadounidenses para categorizar a todo lo que es distinto a ellos son ridículas.

[pedromoyayoung]

En Europa todos son europeos, en América todos somo americanos. Simple

[ronpajares]

Ser hispano va mas allá del idioma español. También se trata de la cultura hispana compartida no solo por los paises en américa sino tambien paises como Guinea Ecuatorial y Filipinas.

[flavio]

🇬🇶🇬🇶¡¡¡NO OLVIDEN A GUINEA ECUATORIAL!!!🇬🇶🇬🇶

[marcushall]

No han destacado que el país de la República de Guinea Ecuatorial es un país hispanohablante en el continente africano y forma parte del colectivo de países hispanohablantes. Si es posible, yo quisiera pedirles que editen el video para que se incluya ese país

[kamvet]

Me parece que no se ha tomado el tiempo de investigar el tema

[juanm]

Hola BBC, creo que al final del vídeo yerran en el concepto "Latino" como aquél que pertenece a Latino América, ya que el término "Latino" correctamente usado en ámbitos culturales define al individuo que pertenece a los pueblos europeos con idioma y herencia étnica-cultural en la Antigua Roma (como España, Francia, Italia, Portugal y Rumanía). Lo correcto, a mi entender, es utilizar el compuesto "Latinoamericano", y dentro del mismo, Hispano para los que perteneciendo a Latino América, hablan el español.

[freespirit]

"Latino" se refiere a la cultura latina, que es originaria de Europa. Que los estadounidenses usen mal el término "latino" como diminutivo de latinoamericano es otra cosa. En algunos países de América, ser "una mujer latina" significa tener una herencia cultural y genética de los principales países latinos que aportaron emigrantes a América: Francia, España, Italia, Portugal. Los indígenas americanos, por otro lado, (sean de Sur, Norte o Centro America) no son estrictamente hablando latinos ni anglosajones, aún si hoy tienen pasaporte de un país latinoamericano o angloamericano o canadiense.

"Ahora ya lo sabe" la BBC...

[duh]

Seria mas correcto decir *Hispanoamérica* para referirnos a todos los países de américa cuya legua es el español, y si queremos incluir a otros idiomas como el portugués (Brasil), francés (Parte Canadá, Haití) ahí si podemos usar *Latinoamérica.*

Así que si, hablamos español americano, y los españoles hablan español de Europa :3

*Conclusión:* "Latino" es para referirse a una persona que hablan idiomas que surgieron del latín, como el español, portugués, italiano, francés.

[_luizconzeta]

¿Un español no es latino?
¡Madre mía, qué equivocados están!

[benjaminvillota]

Disiento en lo que dices mujer, porque si apelamos a la geografía latina seria toda aquella porción de territorio donde se hablan las lenguas romances derivadas del latín. Ahí estarían los hablantes del italiano, del rumano, del francés, portugués y del español. Incluso si somos más estrictos solo serían aquellos indígenas moradores de la península itálica preromana, entonces entrarían los sabinos, los etruscos e ítalos (osco umbríos, leponcios y vénetos). Por eso no es conveniente aceptar la denominación de latinos, porque si bien hoy latinos serian todas esas naciones que derivan de una manera u otra del imperio romano como lo fue el imperio católico español, nosotros los mestizos de estas tierras somos hispanoamerianos, porque estamos mas ligados a la cultura de la península Ibérica, de ahí que la hispanidad no se circunscriba en fronteras sino que emerge como un concepto cultural vivo, de milenaria tradición (celtas, iberos, romanos, árabes, judios), sin distinción de color, grupo étnico, ubicación geográfica, estado personal confesional o sexo. Entonces se encuentran hispanos por todo el planeta donde alguna vez el imperio español o sus gentes edificaron villas, pueblos, ciudades y la cultura de la península se mestizó con las locales, así se encuentran hispanos en Asia, en África, en América y en Europa. En otras palabras seriamos hispanoamericanos o iberoamericanos si contamos al Brasil.

[margiett]

Los que nacimos en cualquier país de América, somos americanos, y punto.
"Ahora..ya lo sabes"

[Diana-lzus]

Los gringos han deformado la palabra "latino" a su antojo y nosotros les hemos seguido el juego, ahora muchos aluden a la palabra "latino" como si fuera algún tipo de raza y no es así. En tal caso mejor sería que nos digan iberoamericanos (con Brasil incluído) creo que este término explica mejor nuestra procedencia geográfica ya que raza no tenemos.

[JoseRDiaz-zrpc]

En México y me imagino que en parte de Latinoamérica, el término "Latino" también aplica para los italianos, franceses españoles y rumanos.
Pero bueno EEUU y la geografía no se llevan bien.