filmov
tv
Bilind Ibrahim - Hejarî
Показать описание
الفقر
آه من ذلك اليوم الذي التقيتك فيه لأول مرة عرفتك فيها
آه لتلك اللحظة التي جئت فيها اليك انت يا من احببتني بجنون
في يوم ما عندما تكتشفين حقيقتي كم ستتالمين و ستتعذبين لاجلي
و ستعرفين كم كنت احبك وحتى الغرباء علموا بحبي لك
لأمت اذاً لأمت لمأساة هذا القلب الحزين
لذلك اليوم الذي تركتِني فيه لتلك العيون المكحلة بالسواد
ستقولين ماذا فعلت بنفسي انا يا من كنت سعيدة بحبي
سترجعين لي و تذرفين الدموع لكي تكوني زهرتي الرقيقة
بوجه حزين بأسى وحزن..
ستقسمين لي كثيرا بذلك القلب المكسورالنادم
تائبة انا، لن ابتعد عنك بعد الان سأكون لك مادمت حية
ستجلبين باقة ورود بيدكِ لتقدميها لي بكل عشق و حب
Hejarî
Ax bu roja min tu dîtî cara êkê tu naskirî
Bu wê gava hatîm def te te bi dînatî hej min kirî
Dê rojekê diyar bîtin dê çend kuvandara min bî
Dê ji nû zanî min çend tu divêy ya diyar tu yara min bî
Ne mînim ez nemînim bu kesera di vî dilî da
Bû wê roja te ez hêlam bû wan çavên te reş kirî
Dê bêjî çi b serê min hat eza dil xuş bi evîna xû
Dê li min zivrî û keye girî da tû her nazdara min bî
Bi ruy yekê melil û damay bi keser û xem û kuvan
Dî gelek sûnda bû min xûy ya dil şikest û peşîman
Tube bîtin dûr nekevim hindî saxim ez bute bim
Gula bi destê xo dê înî dê deye min bi 'eşiq û viyan
Peyv : Selman Şêx Memî
Awaz : Bilind Îbrahîm
درماندگی
افسوس بر آن روز کە تو را دیدم نخستین روزی کە تو را شناختم
آن روز چرا بە سمتت کە آمدم دیوانەوار عاشقم گشتی
یک روز تو درخواهی یافت کە قلبت سرشار از غم من است
آنگاە درخواهی یافت کە چقدر دوستت دارم آنگاە درخواهی یافت کە تو تنها یار منی
آخ از این درد، آخ از این درد از این درد سرریز شدە از دلم
آخ از آن روز کە رهایم کردی آخ از آن چشمان سیاه و مستت
تو خواهی گفتروزی: چە بر سرم آمد من کە سرمست بودم از عشق خویش
و باز خواهی گشت گریەکنان بە آغوشم کە تا ابد تنها یار نازنین من باشی
با سیمائی مغموم و تکیدە با اندوە و غم و غصە
قسم و آیە خواهی خورد با قلبی شکستە و پشیمان
دیگر رهایت هرگز نخواهم کرد تا جان دارم از آن تو خواهم بود
گلها را بر میز خواهی نهاد و عاشقانە نگاهم خواهی کرد
Arrangement: Said Yaldiz
Mix: Mohammed Zaki
Record: Tone studio
Editor
Aram Mohamed
D.O.P
Hawkar Farhad
Focus Puler
Novar Sherko
Light
Muhamad Kamal
Production Manager
Dilgash Ismail
Art Director
Shaho Jabar
Cast
Santa
Juana Saed
Qadr Chepk
Special Thanks
Atlas Mobilia
Mr. Hawraz
Dear Xezali
Follow Bilind Ibrahim on:
#BilindIbrahim
آه من ذلك اليوم الذي التقيتك فيه لأول مرة عرفتك فيها
آه لتلك اللحظة التي جئت فيها اليك انت يا من احببتني بجنون
في يوم ما عندما تكتشفين حقيقتي كم ستتالمين و ستتعذبين لاجلي
و ستعرفين كم كنت احبك وحتى الغرباء علموا بحبي لك
لأمت اذاً لأمت لمأساة هذا القلب الحزين
لذلك اليوم الذي تركتِني فيه لتلك العيون المكحلة بالسواد
ستقولين ماذا فعلت بنفسي انا يا من كنت سعيدة بحبي
سترجعين لي و تذرفين الدموع لكي تكوني زهرتي الرقيقة
بوجه حزين بأسى وحزن..
ستقسمين لي كثيرا بذلك القلب المكسورالنادم
تائبة انا، لن ابتعد عنك بعد الان سأكون لك مادمت حية
ستجلبين باقة ورود بيدكِ لتقدميها لي بكل عشق و حب
Hejarî
Ax bu roja min tu dîtî cara êkê tu naskirî
Bu wê gava hatîm def te te bi dînatî hej min kirî
Dê rojekê diyar bîtin dê çend kuvandara min bî
Dê ji nû zanî min çend tu divêy ya diyar tu yara min bî
Ne mînim ez nemînim bu kesera di vî dilî da
Bû wê roja te ez hêlam bû wan çavên te reş kirî
Dê bêjî çi b serê min hat eza dil xuş bi evîna xû
Dê li min zivrî û keye girî da tû her nazdara min bî
Bi ruy yekê melil û damay bi keser û xem û kuvan
Dî gelek sûnda bû min xûy ya dil şikest û peşîman
Tube bîtin dûr nekevim hindî saxim ez bute bim
Gula bi destê xo dê înî dê deye min bi 'eşiq û viyan
Peyv : Selman Şêx Memî
Awaz : Bilind Îbrahîm
درماندگی
افسوس بر آن روز کە تو را دیدم نخستین روزی کە تو را شناختم
آن روز چرا بە سمتت کە آمدم دیوانەوار عاشقم گشتی
یک روز تو درخواهی یافت کە قلبت سرشار از غم من است
آنگاە درخواهی یافت کە چقدر دوستت دارم آنگاە درخواهی یافت کە تو تنها یار منی
آخ از این درد، آخ از این درد از این درد سرریز شدە از دلم
آخ از آن روز کە رهایم کردی آخ از آن چشمان سیاه و مستت
تو خواهی گفتروزی: چە بر سرم آمد من کە سرمست بودم از عشق خویش
و باز خواهی گشت گریەکنان بە آغوشم کە تا ابد تنها یار نازنین من باشی
با سیمائی مغموم و تکیدە با اندوە و غم و غصە
قسم و آیە خواهی خورد با قلبی شکستە و پشیمان
دیگر رهایت هرگز نخواهم کرد تا جان دارم از آن تو خواهم بود
گلها را بر میز خواهی نهاد و عاشقانە نگاهم خواهی کرد
Arrangement: Said Yaldiz
Mix: Mohammed Zaki
Record: Tone studio
Editor
Aram Mohamed
D.O.P
Hawkar Farhad
Focus Puler
Novar Sherko
Light
Muhamad Kamal
Production Manager
Dilgash Ismail
Art Director
Shaho Jabar
Cast
Santa
Juana Saed
Qadr Chepk
Special Thanks
Atlas Mobilia
Mr. Hawraz
Dear Xezali
Follow Bilind Ibrahim on:
#BilindIbrahim
Комментарии