Light Yagami saying 'I’m Kira' in different 6 languages | Death Note Multilanguage

Death Note - Episode 7

Japanese - Mamoru Miyano — 0:01
English - Brad Swaile — 0:18
Russian - Vadim Prokhorov — 0:35
German - Kim Hasper — 0:53
French - Alexis Tomassian — 1:10
Italian - Flavio Aquilone — 1:28

#deathnote #lightyagami #kira

[multilanguage]

Which voice did you like best?

Japanese — 0:01
English — 0:18
Russian — 0:35
German — 0:53
French — 1:10
Italian — 1:28

[nw]

Japanese -- oops, kira dakara :)
English -- can hear what is coming in the entire line
Russian -- evil and unapologetic, an epic change of intonation
German -- very subtle schadenfreude
French -- it's as if he explains Kira impartially
Italian -- squeezing every bit of pleasure from delivery

[uufufjicicici]

I'm Japanese, but the Russian version fits my impression of manga perfectly

[Randy_marsh]

Why does Russian and French make it look romantic 😭

[uncannyvalley]

I have zero clue what anime this is or who Kira is, but the Russian version has amazing delivery of the line “I’m Kira” even without me knowing who this guy is supposed to be it got me a lil spooked

[_hi_]

I love the russian and the french dub sm

[romchik]

Редкий случай, когда русская озвучка чëтче и эпичнее всех остальных 🤔

[tavitto]

Мне нравится, как он сказал это на итальянском. Так приглушил имя в конце, у меня от этого мурашки...
Bravo, Italian Kira🎉

[officialFredDurstfanclub]

Japanese: Pure malice
English: blunt and to the point. He’s getting some joy out of it but is keeping the calm facade
Russian: very matter of fact. Almost like being the worst serial killer in human history isn’t a big deal to him.
German: smug as shit. He’s milking this moment for everything it’s worth.
French: similar to Japanese. Absolute venom.
Italian: somehow a mix of all of them

[ren-spbs]

Давайте последнюю серию где он " да я кира, и что теперь? убьешь меня?" как-то так :)

[darimamitypova]

Хочу похвалить всех актёров! Ягами и Мисора звучат по-разному и очень качественно. Спасибо соотечественникам, Вадиму Прохорову особенно, за его запоминающийся голос. Благодаря его работе над тетрадью, я его везде узнаю, настолько Кира в его исполнении был запоминающимся. Единственный слабый по сравнению с оригиналом момент - это смех Киры, когда героя поймали. Но мой ЛИЧНЫЙ фаворит Лайта в данном отрывке - это итальянский Лайт. Приглушённый "Кира" пробирает до мурашек!

Bravo, Italian Kira! 👏👏👏

[chidori]

I love the French dub. Light legitimately sounds like a calm psychopath.

[GalaxyRoyal]

They’re all really good that it’s hard to choose and I’m glad that I met Alexis Tomassian as Light Yagami’s French voice this year! 😀

[salvoricotta]

FLAVIONE NAZIONALE NON SI SMENTISCE MAI

[jewish_sweetness]

Итальянский офигенно получился, коротко и устрашающе. Идеально

[insanedarkness]

Русская озвучка лучшая, очень атмосферная.

[shamrous]

Английская версия неплоха, на самом деле, но в ней всё еще остается присущая английскому дабу в целом карикатурность эмоций
Будто любую эмоцию в аниме/мульте обозначают лишь функционально, но не пытаются обыграть эмоцию как-то по-особому

[CKellyy]

French is : -Excuse moi...Mais pourquoi tu regardes l'heure avec autant d'insistance ?
-Uh...ça...Et bien tout simplement...Parce que je suis Kira.
1:10 ^^

[Mariendorf]

Japanese - 0:01
English - 0:17
Russian - 0:35
German - 0:52
French - 1:09
Italian - 1:28

[taetaestream]

Все равно русский больше подходит Лайту