How to Fix or Adjust Subtitle Timings That are Out of Sync

preview_player
Показать описание

It is a simple process and begins with knowing how much time the synchronization is affected.

Once you establish the time in minutes or seconds you adjust the subtitle to synchronize correctly.

For this tutorial, I'll be using Subtitle Edit to Synchronize and adjust the subtitle timing.

Thanks for watching.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Here's an alternative method using Visual Sync in Subtitle Edit.

How To Sync Subtitles With Video Using Visual Sync in Subtitle Edit

David_Mbugua
Автор

Really appreciated mate, my mom is old and she doesn't speak english but she loves old western classic movies. She has been watching her favorite movies for years without understanding anything but guessing the story base on what happens in the movie. This video helped me to write/edit subs for my mom's favourite movies and she was super surprised and happy about it. Thank you!

tmtrung
Автор

1. if you've adjusted the subtitle timing inaccurately and wish to start over you can click "undo" in the edit drop down menu. (the timestamps in the caption list will revert but the timing change you entered in the synchronization popup will still be there for reference). 2. if you adjust the caption timing so that the captions appear later; skip the step where he erases the first line. 3. when you're satisfied with the adjustment you must click save in the "file" drop down menu. also great video. thanks. 😀

ChrisWMF
Автор

Finally one of these tutorials that work! No outdated links or other crap. Appreciate it!

Manrah
Автор

Great stuff! Still works like a charm, thank you! I had to move all my subtitles up with 19 seconds, did in in 2 seconds.

AfricanSunProductions
Автор

Thanks for this tutorial David. Without you I would've been struggling all the time to download the subtitles with the right sync. You're a gem.

Sagardeep_Das
Автор

This video is fantastic! I have been struggling with a subtitle that was off by about 7 seconds. This has fixed the problem. Thank you very much David for taking the time to show this great tool, works perfectly. Much appreciated!

StealthParrot
Автор

Thank you! This has been such an issue for me when I play some videos!

vissitorsteve
Автор

Cheers, David. You're a lifesaver! Kept it short and simple and most importantly it actually worked and the software was quick and easy to download and use!

connorkosmidis
Автор

oh my days it actually worked you're the G mahn

howardtwambua
Автор

Thank you so much, David! Before seeing this video, I had to manually change the subtitle synchronization settings every time I opened the video file. The software you showed in the video was very easy and intuitive to use. Thank you so much!

purplexionroblox
Автор

Thank you for this useful and easy to follow tutorial...I've been struggling to synchronize the subtitle, and your video helped me so much!

yokohiravideos
Автор

Nice video. But there is some subtitle out of sync differently from early, middle or end of sub. For example, i set minutes/seconds for resync... For a few lines early, its good. But the next lines, still has some out of sync.

jojo
Автор

Yours is the easiest videos about subtitle edit. Thank you, please keep it coming

onura
Автор

This is excellent! Very nicely explained, completely clear instructions. I had a real problem understanding how to use SubtitleEdit (and I;m usually pretty good with new software) but this has put me completely on the right road to using it properly. Thnaks you VERY much! I've subscribed, and I kind of expect you'll teach me about apps I've been using ineffectively for decades!

MisterBethany
Автор

Whoever you are, thank you, this is the best 'how to...' video I've ever seen
God bless!!!

siamagangte
Автор

Oh my god I was about to lose my mind when my subtitles went off-sync, but this video was exactly what I needed! Thank you so much for the super clear instructions and for the link to the software in the comments!!

renjundumpling
Автор

Life saver bro. Adj subtitles sounds very technical but this sh*t was easy man! Thank you.

rogerh
Автор

not gonna lie, it helped me a bit. at first I got lazy and just gonna edit the video length to match the subtitle but your way is much better.

yugimotto
Автор

brother David. you are so good! may god bless you. thanks for the help with Subtitle Edit

samirshaikh