Теорема Байеса [3Blue1Brown]

Теорема Байеса — одна из основных в теории вероятностей. Она имеет довольно широкую область применения, в частности, помогает учёным оценивать достоверность выдвинутой гипотезы по мере поступления результатов новых экспериментов. В принципе, всё логично: чем больше у нас данных, тем более или менее вероятным будет казаться какое-то событие. Вот только, согласно некоторым исследованиям, в реальной жизни мы регулярно об этом забываем, из-за чего допускаем ошибки. В этом видео Грант с канала 3Blue1Brown расскажет, почему так происходит и можно ли как-то это исправить.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Михаил Коротеев
Озвучка: Юрий Катарманов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii, Yegor Barakovskiy, , mrwiseguy351, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Roman Inflianskas, Vladimir Dementyev, Aleksandr, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Dina Kruchina, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Anton Kudashov, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Данил Рягузов, Михаил Панькин, Anton Makiievskyi, Максим 'Sheridan' Горлов, Katoto Chan, POD666, Aleksei Shabalin, Светлана Матякубова, Timophey Popov, Лиля Малкова, Natalie Kulinicheva, Ilya Afanasyev, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Andrew Rumak, Andrey Istomin, Марина Малинкина, Dmitry Khlan, Галина Баринова, Yaroslav Kyrylchuk, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Edward Ben Rafael, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Sultan Ishankulov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Ольга Канкулова, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Евгений Миф, Виталий Пастушенко, Serj Kravchuk, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Dan Sotnikov, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Viktoria, Alexandr Globov, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Kamerton_440, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Vladimir Grachev, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky

Мы в социальных сетях:

[ИванМысин-щп]

Здорово. что вы взялись за этот канал. Один из лучших каналов по математике, а вы лучшие в переводе!

[eyvvdln]

Невероятно крутые ролики у этих БлюБровн, как по качеству информации так и ее подача. Спасибо ребят что переводите такие видео, с этого дня становлюсь вашим спонсором на ютуб на постоянной основе, уверен что в отличие от других площадок финансовой поддержки этот вариант еще и продвигает канал в алгоритмах ютуба. Еще раз спасибо!

[МаксимМакаров-кб]

Вы такие молодцы что делаете перевод 3b1b. Это очень полезный и наглядный контент. На английском я его смотрел, но степень усваеваемости отнюдь не высока. По-русски будет значительно проще. Спасибо огромное.

[rooium]

Сегодня ночью проснулся и не мог заснуть, вспоминал теорему Байеса, и какое совпадение, спустя 22 часа на канале выходит видео про эту теорему!

[ИринаАрутюнова-гя]

Как красиво и доступно! Спасибо, рада, что открыла для себя Вас

[bty_s]

3Blue1Brown наверно один из лучших каналов по качеству в принципе на ютубе.
спасибо огрмное.

[difficultdo]

Спасибо за качественный перевод и озвучку! Нарисовать теорему Байеса это круто, так мне ещё никто не объяснял. Не могу сказать, что так понятней, но точно наглядней. Comment4YT

[Дваждыдва-ъс]

Теперь понятно откуда у антипрививочников доводы. Они всегда в вертикальный столбик ставят отдельные случаи, а то что прививки помогают миллионам, для них не аргумент.

[НиктоНиктоев-щю]

Интересно, но зачем надо было упоминать про корабль с сокровищами в начале, если потом о нем ни слова? Ружье бондарчука?

[живоенеживое]

Доходчиво объяснять это по моему отдельный вид искусства!

[unknownradio]

Пифагоровы штаны во все стороны равны.
Это чуть сложнее как я понял

[ПРОМ-жл]

Класс ! Обязательно буду применять в жизни если при повторном пересмотре не появится желание застрелиться.

[oriyia]

Восхитительное видео! Спасибо за перевод! Уже который раз возвращаюсь к этому видео и нахожу новые интересные моменты.

[AndreySmirnov]

Класс! Люто плюсую! Продолжайте в том же духе. Жаль только, что такие видео собирают мало просмотров.

[Tealover-ey]

Нечего не понял, но очень интересно. Пойду вникать в тему

[yleksunder]

Если раньше я понимал формулу Байеса, то после этого видео окончательно запутался.

[yevhentymoshenko]

Все мозги разбил на части,
Все извилины заплёл —
И канатчиковы власти
Колют нам второй укол.

[СерёгаН-ям]

Оййй ребята! За такое лайк не глядя! Как же я долго не понимал по англ эти ролики.) ну а щас всё, мозг сломаю

[TrishkaBum]

13:54 - Прикольный переворот, что у автора больше в знакомых именно библиотекарей))

[antonzuzlov]

Почаще бы этот канал переводили, самый лучший в своем роде