Вероятности вероятностей: #1. Биномиальное распределение [3Blue1Brown]

Совершая покупки в интернете, вероятно, многим из вас приходилось решать, что лучше: когда у продавца более высокий рейтинг или больше отзывов? Оказывается, на этот вопрос можно дать конкретный ответ, только придётся обратиться к теории вероятностей и немного посчитать.

Для начала разберёмся с биномиальным распределением. Это одно из основополагающих вероятностных распределений, которое, в частности, позволяет оценить вероятность того, что подбросив монетку десять раз, вы получите десять орлов. Или десять решек. Или восемь орлов и две решки, ну или любое другое соотношение результатов.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Михаил Коротеев
Озвучка: Антон Киреев
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Nikolay Verhovsky, Nick Denizhenko, Oleksii, Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Boris Bendikov, Михаил Панькин, Hackee, Виталий Алешко, Felix, Pavel Parpura, Yevhen, Katoto Chan, Владимир Кашутин, Kosoy, Anton Bolotov, Максим Минин, Максим Sheridan' Горлов, Luba Karpenko, Anton Makiievskyi, Vladimir Grachev, Denis Titusov, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Konstantin Pesyakov, Olga Shistareva, Alex Katkov, Dmitrii Tretiakov, Mihail Bubnovsky (Михаил Бубновский), Serj Kravchuk, Alexander Zimin, Евгений Миф, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Viktoria, Kamerton_440, Alexander, Pandaben, Oleg Streltsov, Monza UA, Alexandr Globov, space monkey, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Елизавета, Pavel D, Maria Tronina, Ivan Iakimov, Иван Дьяченко, Claudia Barzaeva, sepeca, Olga Podolskaya, Aleksei Masliukov, Valeria Volodina, Alexander Gorodok, Viktor Lova, Vladimir Gavriushov, Алексей Разводов, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Irina Shakhverdova, Evgeny Vrublevsky, Виталий Пастушенко, Katya Prokopchuk, Lirin Alex, Alterien

Перевод: Александр Пушкин
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Ксения Доронина
Озвучка: Антон Киреев
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Мария Ермолина

Мы в социальных сетях:

[kugelblitz]

Хотелось бы побольше переводов данного канала, очень мне нравится их материал, а читать субтитры и воспринимать все вместе - сложно.

[pezzec]

Хочу отметить, что это первый качественный перевод 3B1B, что я видел. Жду продолжения. Контента там море.

[aleksunknow]

Какова вероятность вероятности, что здесь появиться комментарий "Ничего не понял, но было интересно" ?

[whitecactus]

Ох уж этот теорвер, обожаю его, а когда в универе его совместили с философией, начался ад) Помню саааамую первую лекцию, препод заставил вычислять вероятность того что мы убедим его в том, что за дверью стоит стул, которого он не видел, с вероятностью того что мы не можем на 100% знать что стул там есть.... самое забавное, что в конце он сказал - вы конечно молодцы, но даже приведя аргументированные расчёты, вы меня никогда не убедите, я вам не доверяю демоны, моя религия философия. 😂

[VictorMinaaj]

Помню как просили вас продолжить переводить подобные ролики и вы это делаете - спасибо вам за это, реально приятно

[mistercode]

Круто, продолжайте в том же духе. Давно хотелось услышать качественный перевод этого канала!

[sv]

Даа уж ставь лайк если было дико интересно, но не очень то понятно 😅

[ВсеволодКравцов-гб]

Эх, аж прослезился!) Спасибо за перевод и за то, что заставили вспомнить курс Испытание изделий, где мы учились принимать решение об отбраковке партии на основе набора конкретных исходов по методу Байеса и минимакса.

[АнатолийДжауль]

Браво! Великолепная озвучка, как будто оригинал смотришь. Давно ждал, когда начнут переводить этот канал, он потрясающий, и вы тоже!

[ОльгаМ-эшо]

Очччень интересно. Спасибо. Жду 2 часть.

[ml_is_dream]

Класс, лайк однозначно! Пожалуйста, переведите больше его роликов, русскому ютубу не хватает такого качественного объяснения математики!

[MrKim-ptvm]

Дед рассказывает внукам как стал математиком: все началось когда я хотел заказать кружку на Amazon

[pavelpavel]

Наконец-то что-то содержательное, а не пространные научЖопные рассуждения от всяких Докинзов и Тайсонов. Реальный контент пошёл, а многие любители нОуки уже поплыли, судя по комментариям. Жду продолжения! Грант Сандерсон великолепен! Vert Dider тоже)

[alexxmirny]

Глубочайшее уважение вам за перевод с этого канала.

[lucasstar]

Невероятно крутое видео! Спасибо за перевод!

[evangelionis]

Напоминаю: люди иррациональны, и зачастую отзывы ставят крайне субъективно. Это не идеальный индикатор качества.

[TheGrolt]

Верт, вы лучшие, я жду от вас больше переводов с этого канала!

[СергейРадченко-оф]

Подача материала очень наглядна, последовательна и грамотна! Браво!

[pezzec]

Пользуясь случаем, реквестирую перевод цикла по матанализу, так как там даже лингвист в лице меня порой совсем не понимат.

[kkiwibeakk]

Огромное спасибо! Очень ждал именно этого перевода!