Uto explains why she is not streaming on YouTube

Uto got asked why she is mainly streaming at Twitch.

Translation by Norari and myself

* My Japanese is not good, so PLEASE let me know if any translated part is wrong or could be written better, so I can make sure to fix it and improve it for the next time *

✩. *˚

Original Stream link: -unavailable-

Uto's Channel: @amatsukauto

✩. *˚

#AmatsukaUto #天使うと #Vtuber

[SWIFTO_SCYTHE]

Uto-chan's rise to stardom was meteoric. From gaining 600, 000 to having an original song Under the Sky on a huge Vtuber collab CD to having the most adorable 3d Model to just being the most clipped in my oppinion. Every noise every giggle was clipped. Thats a lot of pressure ! Stay strong Tenshi and welcome back.

[restlesssheep]

Her youtube growth was truly explosive. So I can respect her choices. As long as she is happy and comfortable with what she is doing, I don't care. Artemis also migrated to Twitch, so this isn't an uncommon decision I guess.

[Sterkson]

I caught myself on thought about vtubers i like: "I don`t care where they stream or even are they streaming at all. I just happy they`re somewhere around"

[vickramos]

I didn’t even know she had made a twitch I feel so bad because I loved watching her streams 🥲

[AmaitaYume]

I knew Uto when she was under 2k subs, and experience the boom that she has (probably after her mama posted her model and many people compare her to Ame cause same mama, but that is all tin the past now). I do agree that it's a nice migration of twitch because the most wholesome from starting is being able to learn who stick with you throughout and progressing slowly than meeting a lot of people right away and you don't know what's right or wrong because people might judge you for how you act (most of the time). It's sad that I don't use twitch as much as youtube, but I occasionally watch her streams at twitch and she is at most 2k viewers per stream, which is still big, but a health amount considering her popularity. Don't forget to watch her. Our tenshi is still super adorable.

[YoureBreathtaking]

this is why she's one of my fav. vtubers

[DarkNight]

Ah that makes sense. I got worries when she was streaming for a long time. So long as i know shes okay and having fun and enjoying her experiences i can rest easy. I hope she’s comfortable to come back someday though. I miss her.

[fadhil_m]

Really thanks for the translation Mii, I still can't really grasp the full meaning of Uto-English (like wth is 0:31 boyon-boyon xD) so this translation clip really helps, and it also helps that you cut some of the parts so her explanation feels concise

Some might think that her statement is the height of hubris, but her meteoric rise (+234k in the First Month of her debut) is both a blessing and a curse, indeed with that big of a number the arrival of unwanted trolls is inevitable; but I respect that she doesn't really crumble, stay strong, and keep delivering..

..and that perseverance has accomplished her so much. From collab album, to full solo album from big label (Pony Canyon), and even a part in anime VA works produced by Kadokawa, so proud of her. hope that she can continue having a fun stream without pressure, be it in youtube or twitch

-sidenote, she might have developed trauma for yt technical issue from that one endurance stream last year草

[sonibrahmana]

Very understandable. Smaller communities are comfy and easier to manage, and you can feel closer to the audience as well. It's like "you and your gang" rather than "you and your community". It's not a bad thing, really, but she might be too overwhelmed by the bigger audience on YouTube so she decided to slow down and take it easy.

[Jug_or_not]

I get that but I don't really like using Twitch. Guess I will just be seeing clips of her from now on

[magmamaster]

My internet can't handle Twitch so it makes me really sad that I can't watch her anymore because she doesn't stream on YouTube.

[Heavenly-Drakian]

i can understand why she would do that. a shy person like herself, she kinda pulled a rare lottery because of the bleeding effect caused by Amelia and Nabi mama's explosive fame going down through the family tree and the newborn tenshi got the brunt of it.

[Mefdash]

She need to clip her twich streams so we can be updated to her as well.

[jefecker]

I guess Tenshi thinks like me sometimes.
Since I'd also like to achieve more popularity on my videos, I'd also like to talk to fewer people and have a more casual stream, since I'd prefer to talk to the audience while playing the game, without the need of the superchats to see their comments, as well as less traffic on the entire chat as well

[MifuneTakumi]

just now i checked that the last live on her channel was 3 months ago

[Diremagic]

I wondered what happened to her but I refuse to watch stuff on twitch so it's clips for me

[yanshi]

Oh the voice of many vtubers are very similar

[guardianofthetoasters]

so that's why I don't see anymore on yt, she's on twitch!

[bronzy_x]

I’m sad that she moved over to twitch because she was my oshii(had 1.5year membership)😢 but i dislike twitch

[BX]

My only reason for twitch is to watch this Tenshi Gremlin and Pikamee