EPIC: The Musical - Not Sorry For Loving You (Sub Español/Lyrics)

¡FELIZ HALLOWEEN! 🎃
ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canción para que se entienda en nuestro idioma, que traducir los versos palabra por palabra. ¡Espero que lo disfruten!

EPIC: The Musical es un proyecto creado por JORGE RIVERA-HERRANS. Pueden apoyar y seguir el proyecto en sus redes sociales:

════════ CAST ════════
CALIPSO · Barbara Wangui

ODISEO · Jorge Rivera-Herrans

[temora.]

Grande Iko el pilar de la comunidad de epic en español

[Justaguythatcameby]

La sutileza en la letra de "Lamento que mi amor haya sido demasiado para tu" siendo una frase manipuladora del tipo "lamento que tus sentimientos hayan sido heridos por mis malas acciones contra ti pero no lamento esas acciones", esta canción es el último intento de ella para que Odiseo se sienta culpable y se quede

[marquezosorioluisdaniel]

Díganle a Jorge que me pague la terapia 😭😭

[baretto.]

“But not in the way that you want me to”
Me dolió hasta a mí

[LizD-pr]

La canción es si me conmueve. Pero la neta cuando Odiseo se fue sin remordimiento fue como: EN TU CARA 🎉🎉🎉🎉

[agustinacreixell]

Calipso no me caerá bien, pero que temazos tiene
Pd: gracias por la traducción iko! Love you

[erian]

Cuando vi el pequeño animatic en el directo de Jay.... Por un momento me dió pena Calipso. Ella está sola y todo, y Odiseo era como su vaso de agua fría en verano. Pero como sabemos.... Para Odiseo, no era más que una prisión y tortura estar ahí. Y todo lo que le ocasionó Calipso en la canción Paradise, la verdad yo me habría ido así no más. Muchos sentimientos encontrados aquí, la verdad JDIWJDIW ¡Muchas gracias por la traducción! 👻🎃¡Feliz Halloween, Iko! 🎃👻

[codex-mwyp]

Eso fué demasiado rápido... Pero igual de doloroso para Calipso

[sofiacabello]

Esa velocidad Iko?👀
Muchas gracias por la traducción ^^

[_Michi_-]

No sé por qué sienten pena por Calipso porque siempre estuvo sola, no cambia el hecho de que mantuvo cautivo a Odiseo durante siete años. Siete años perdidos de su esposa e hijo, pudo ir cuando Telémaco tenía 13 años y poder ser el hombre feliz. Pero Calipso lo privó de su felicidad por su enorme egoísmo

[bricetdianapaccochurqui]

Calipso: "Te amo Odiseo pero no eres mío"😢😭

[anelisebeatrizlopezmartine]

Siento que estoy escuchando el argumento de un abusador que perdio a su victima despues de que esta lo demandara

[Srlancelotx]

Alabada la diosa iko, diosa de la velocidad 😂😂😂, muchas gracias iko por la traducción y el cariño 😊 ahora con permiso debo ir a buscar los sacrificios para mantener tu divinidad

[AnahíAlvarezCondori]

Banda, esta música tiene gran potencial para edits de amor imposible.

[susyq]

Aunque se lo merecía, me dio pena Calipso😢
Gracias Iko por el compromiso!

[BetsabeRamos-oymr]

Es increíble, muchas gracias por la traducción 🩷

[Ella-xtdb]

No sé muy bien como lo resuelve la obra original, pero ya veo que si de entera de la existencia de Telémaco se va a querer aventar un "si no fue con el padre, será con el hijo".

[CaricaturaNew]

Que hermoso. A pesar que Calipso ama a Odiseo tiene que dejarlo ir 😢

[Emily.-lo]

Y gracias a ti pudimos entender a la pobre Calipso, por el Olimpo gracias❤

[Pupi_]

Iko es el pilar de la comunidad hispana 🥹🥹🥹 Gracias a vos pude conocer este hermoso musical, gracias por todo ‼️‼️