Swiss German - All about dating/love PART 1

This first part is about pet names/terms of endearment and compliments.

Pet names:

°dä Kosänamä (Sg.), d'Kosänämä (Pl.) -- a pet name, pet names
°Schatz, Schätzli -- hun, honey, darling, love... (Schatz is fairly neutral, whereas Schätzli is a bit 'cuter'; used for males and females)
°Spatz, Spätzli -- hun, honey, darling, sweetheart... (can be used for friends as well)
°Spatz -- sparrow (bird)
°Baby -- baby, babe
°Müüsli -- little mouse, mousy (usually used for girls)

Used for girls:

°Hübschi -- pretty (as in: Hoi Hübschi! - Hey pretty!)
°Schöni -- beautiful (Hoi Schöni! -- Hey beautiful!)
°Prinzässli-- little princess
°Ängeli -- little angel
°Schönheit -- beauty

Used for both:

°Süessi/Süessä -- sweety (Süessi is used for girls, Süessä for guys)

Compliments:

°(Ä)s Komplimänt (Sg.), d'Komplimänt (Pl.) -- a compliment, compliments
°Du bisch wunderschön -- you are stunning/absolutely beautiful/stunningly beautiful
°Du bisch mega hübsch/schön/süess etc. -- you are really/very pretty/gorgeous/sweet etc.
°Du gsehsch mega guet us -- you look really good
°Du häsch mega schöni Auge -- you have gorgeous/really pretty eyes
°Das isch äs mega cools Tshi -- that's a really cool shirt
°Das sind mega cooli Schueh -- those are really cool/nice shues
°Das isch äs chics Oberteil -- that's a really chic/classy top
°Du bisch sehr schön agleit -- you're dressed really nicely
°Das gseht guet us -- that looks great
°heiss -- hot
°sexy -- sexy
°scharf -- spicy/hot
°attraktiv -- attractive
°charmant -- charming
°elegant -- elegant
°schön/hübsch -- pretty/lovely
°härzig -- cute
°Härz -- heart
°Du gsehsch hammer us -- you look amazing (for guys and girls)
°Du bisch mega/wüki gschiid -- you're really smart

[dipak]

I really liked your video…i really love swiss german language, its very sweet!

[Ceceiliapus]

I dated a Swiss guy back in the day, and I really found your lessons interesting and helpful. I never really got to say the things to him that you taught me in your movies, but at least I started understanding the language. When I rewatch them now, I start remembering things again. Thank you for your awesome lessons :)

[TicklerDude]

These videoas you post are amazing and very helpful. I just moved to Germany a few months ago and I'm learning the language as I go. I will visit Switzerland one of these days and your lessons will help a lot. I just got back from Oktoberfest in Munich and I met some people from Switzerland that live near Bern. They were so kind (like you) and friendly, they helped make the whole experience so fun!

[Maryangel]

yep, it's in the description box. after filming the video, i looked it up :D thank you though!

[Maryangel]

aww thank you very much for your nice comment :]
haha, oktoberfest, brilliant! glad that some friendly swiss people made it an even better experience :D may i asked where you're originally from or where you lived prior to moving to germany? anyway, i hope you have a fabulous time in deutschland and definitely drop by switz some time :)

[Maryangel]

aww glad to hear you're liking it!
and also glad i can be of a bit of help; i'm sure you'll get used to it soon tho! have a brilliant time in luzärn, matey :)

[MySwissVideoCom]

Thank you very much for introducing us in your video Mary.
We are proud to have some of your very interesting videos as an important part on MySwissVideo . com
Greetings from Basel - Marco ;-)

[Maryangel]

yes, you're right, that would be the "literal" meaning. however if it's used as a pet name it means something like love/hun/darling :) and thank you!!

[melvinlove]

That's exactly what i was looking for. Thanks a lot!

[tinad]

Oh my god you have no idea how happy I am that I found your videos . I live here like three years now and I'm learning high German but it's kind of pointless because Swiss German is a another story and I still don't understand when someone is talking to me Swiss German, and just smile stupidly instead of an answer lol . But I'm sure your videos can help me so thanks a Xo Xo

[robertgasparek]

very helpful video also with funny part in 4:36 - you were spontaneous and cute :-D

[ZHCH]

Fast alles klar!
Wenn ich schon so indiskret 'drauf bin' - ich frage mich schon lange, ob ich es mir nur einbilde oder ob ich in dir wirklich etwas orientalisches erkenne.

[Maryangel]

heya there :D oooh, you're in lucerne, how do you like it? thank you very much!! :D

[ZHCH]

oh... 'tschuldigung!

Wie läufts im Studium? Japanisch?

[AK-lzyb]

You are really good. Thanks for the videos.

[joto]

schatz = treasure (actual translation)

[Maryangel]

heya tim :) yeh, i deleted my DB account about a year ago i think. it was taking up too much of my time. aww shucks. dankäschön, haha :) things are going very well for me, thank you! uni and work are quite demanding time-wise, but i'm enjoying it all. how have you been? thanks so much for this lovely comment :) you too, tim!

You are a very good teacher. I love your videos🤗

[perfectlydenied]

Does anyone know what this means?
hehe und ich liebe so schöni bei 😍😍
hmm I finds ez no schön - gseht nöd so us als obs schwablet 😅
ehm wart i zeigs der schnell

[brixtertabun]

Hallo, danke für deine Videos! Ich lerne Hochdeutsch und jetzt Schweizer-Deutsch. Es gibt wenige Videos über Schweizer-Deutsch und ich lerne die Aussprache von dir. :-)