Why Do Russians Know So Much Poetry by Heart? | Easy Russian 69

---
In this episode of Easy Russian we find out why Russians know poetry by heart so well. Together with the passers-by of Ekaterinburg we recall famous lines from the works of Sergey Esenin, Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva and other great poets. Find out which poems are deeply ingrained in the soul of Russian people and why poetry continues to inspire us in everyday life.

В этом выпуске Easy Russian мы выясняем, почему русские так хорошо знают стихи наизусть. Вместе с прохожими  Екатеринбурга мы вспоминаем известные строки из произведений Сергея Есенина, Александра Пушкина, Марины Цветаевой и других великих поэтов. Узнайте, какие стихотворения глубоко западают в душу русским людям и почему поэзия продолжает вдохновлять нас в повседневной жизни.
---

---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.

---
Producers of this episode:

#learnrussian #easyrussian #easylanguages

[davidparker]

I must tell you: My spontaneous impression upon hearing Russians recite poetry that they look quite adorable, quite lovable. That's the feeling this video inspires in me. Please make another video of everyday Russians reciting poetry that they like. Bless you, brother.

[francescoperi]

The nice old lady with that poem by Achmadulina - right in the feels!

[AskAlikeRussia]

00:57 - "До свиданья, друг мой, до свиданья...", Сергей Есенин
01:34 - "Заметался пожар голубой...", Сергей Есенин
01:42 - "Каждый выбирает для себя", Юрий Левитанский
02:12, 05:14 - "Письмо к женщине" ("Вы помните, Вы всё, конечно, помните..."), Сергей Есенин
02:48 - "Нежно-небывалая отрада", Николай Гумилёв
03:14 - "Я памятник себе воздвиг нерукотворный...", Александр Пушкин
03:25 - Сонет 130 ("Её глаза на звезды не похожи..."), Уильям Шекспир (в переводе Cамуила Маршака)
03:40 - "По улице моей который год...", Белла Ахмадулина
03:55 - "Киты умирают в лужах бензина", Кирилл Лермонтов (Найтивыход)
04:21 - "Кто создан из камня, кто создан из глины...", Марина Цветаева
04:31, 06:45, 06:54 - "Зимний вечер" ("Буря мглою небо кроет..."), Александр Пушкин
04:39, 04:54, 05:06 - "Бородино" ("Скажи-ка, дядя, ведь не даром..."), Михаил Лермонтов
06:15 - "Зимнее утро" ("Мороз и солнце; день чудесный!.."), Александр Пушкин
06:32 - "Песнь о вещем Олеге", Александр Пушкин
07:01 - "Узник" ("Сижу за решёткой в темнице сырой..."), Александр Пушкин
07:11 - "У лукоморья дуб зелёный..." ("Руслан и Людмила"), Александр Пушкин
07:44 - "На небесах горят паникадила..." ("Пародии на русских символистов"), Владимир Соловьёв
08:20 - "Ах, зачем это, откуда это..." ("Облако в штанах"), Владимир Маяковский
14:44 - "Рыбы", ***
15:43 - "Новые стансы к Августе", Иосиф Бродский

[ianjoo]

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노여워하지 말아라
슬픈 날은 참고 견디라
기쁜 날이 오고야 말리니.

마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한것
모든 것 하염없이 사라지나
지나가 버린것 그리움이 되리니

This is a Korean translation of Если жизнь тебя обманет by Pushkin (from Wikisource). It's the most well-known Russian poem in South Korea and many Koreans are familiar with at least the first two lines.

[sandra.saverio]

Thank you for all these beautiful people recting russian poems. ❤️ I begin my path on learning Russian language.

[ControlledChas]

14:44 - Этот мужчина - абсолютный _про_ .
💪😎👍

[ym]

1:35... She started off with my favorite Russian poetry. I listen to a song that someone sand using this poem. Tremendous poet Yesenin!

[oscarrotili]

Can we have a second part to these local poetry videos? They are beautiful and educational ❤

[yeahweburnstuff]

This brought tears to my eyes; beautiful!

[meows]

Спасибо для эти хорошие стихи! Мне нравится русский стихи.

[haraldtoepfer]

I also can remember one from Russian classes: У меня зазвонил телефон.- Кто говорит?- Слон.- Откуда?- От верблюда.- Что вам надо?- Шоколада.- Для кого?- Для сына моего.- А много ли прислать?- Да пудов этак пять или шесть: Больше ему не съесть, он у меня еще маленький!

[arieldovlindgren]

Красивый! С каждым человеком в этом выпуске я хотел бы встретиться лично.
Вы все вызываете у меня желание интенсифицировать изучение русского языка.
Я все еще на уровне новичка, но я изучаю, в частности, стихи. Русский язык сам по себе поэзия.
(Это я пишу с помощью гугл транслейта. Это надо сказать)

[dmnos]

School is great isn't it 🙂, how many of us would never have contact with poetry except for school. Would you ask them next time about their favourite subjects in school?

[bartmeijer]

Я услышал по радио стихотворение Пушкина "Я Вас любил". Когда я сказал об этом преподавателю, она тут же прочитала стихотворение целиком.

[djw]

*Я американец, a люблю русскую поэзию!*

[Ricky-esvg]

Я помню чудное мгновенье
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты

[bravemoon]

Thank you for the new video! I don’t need any Russian lessons, but your vids help me relax and wind down after a tough day. And recall how many great people live in my country. And if you’d have asked me, my fav poem which I know by heart would be:

Падает небо ажурным дождем,
Бывшее некогда синим.
Мы умираем, творим и живём
В мире изломанных линий.
Как силуэт, отраженный в окне
Долгой вагонной дороги
Изморось дней в очищающем сне
Взвесят небрежные боги.
И подведут неучтенный баланс
С уймой ошибок на бланке
Щедро отдав подвергнувшийся шанс -
Встретиться на полустанке.
Там, где грохочет на стыке ветров
Бешеный поезд Вселенной,
Мы разглядим неземную любовь
Ставшую гордой и тленной.
Мы улыбнемся, почувствовав связь
Судеб, как вечных истоков.
Злоба уйдёт, и отмоется грязь -
Ты уже неодинока…
Не уходи! И тогда, и теперь
Висну плющом на балконе
И отрешенное время потерь
Пересыпаю в ладонях.
- Андрей Белянин

[Faceless]

Прекрасный сюжет! Сразу захотелось почитать поэзию и выучить что нибудь. Спасибо!

[Mvrcia_]

Недавно я влюбилась в стихотворение Евгения Евтушенко - "Людей неинтересных в мире нет" и надеюсь когда-нибудь выучить его, но на даньый момент я еще не всё понимаю читая стихи и впереди мне нужно изучать новой лексику. Спасибо за интересный эпизод "Easy Russian", это мой второй любимый, сразу после "какие книги читают русские".

[mareksadowski]

Я впечатлен. Особенно декламация композитора и женщины, читающей стихотворение Белли Ахмадулины.