Cemil Qoçgiri - Gulşîrînê

Tenbûr, Voice, Arrangement, Mix / Cemîl Qoçgîrî
Tenbûr & Voice / Mîrkan Kurban
Lavta & Voice / Ahmet Koyuncu
Back Vocals / Güney Yildiz, Erkan Top, Xelîl Omar
Duduk, Bilûr / Bülent Meral
Percussion / Ömer Avci
Mastering / Gökhan Kimverdi

Video & Art Director / Eda Tanses / @EdaTanses

Destmûsîk Production

Special thanks to Eda Tanses, Selîm Temo, Mîrkan Kurban
Yağmur Yılmaz, Meltem Kurban

#CemilQocgiri #Gulsirine #AramTigran

Gulşîrînê

Gulşîrînê gulnazê
Delalê gerdengazê
Têlek ji têlê sazê/tenbûrê lê
Were mala me razê

Gulnazê gulbihar e
Çima nayê êvar e
Hewşa me sîya darê lê
Li bin dara hinarê

(Dîsgotin)

Gulnazê fîstan morê
Rûke te sêva sorê
Tu nav bostana jorê lê
Te nabînim nav dorê

(Dîsgotin)

Gulnazê çav bi nûrê
Meşîya te hûr û mûrê
Dengê te pir şîrîn e lê
Lê rihê te li nav tenbûrê

Gotin û Mûzîk / Aram Tîgran

Tatlıgül

Tatlı gül, nazlı gül
Ey güzel, uzun boyunlu
Sazın/tamburun tellerinden birisin
Gel de bizim evde uyu

Nazlı gül, gül bahardır
Akşam oldu neden gelmezsin
Avlumuz ağaç gölgesi
Nar ağacının altındadır

(Nakarat)

Fistanı morlu nazlı gül
Yüzün kırmızı elmadan
Yukarıki bostandasın demek
Seni göremiyorum etrafta

(Nakarat)

Gözleri ışıltılı nazlı gül
Yürüyüşün ufacık tefecik de
Sesin pek tatlıdır amma
Ruhun tanburun içinde

Çev. Selîm Temo

[orhandursun]

Eğer dünya tek bir ülke olsaydı, kültür bakanlığı Kürtlere verilmeliydi. Çok güzel be. Kültürün güzelliği budur.

[hemnaz]

Xizir we biparêze 🙏 Aramê Tîgran ji bo me Kurdan pir kime tê. Xwedî derketin Kadîr kimet mirov didi xwe👏👏

[elîaltan]

Bi xwedê kurdî xweş e, heta ku tu bêjî❤
siheta we xweş, camerno🎉

[envercampinar]

Pır kılamıkı şirina evindariye KOÇGÎRÎ Zımane we saxbî DELALINO. Cemil🥰🌹💐🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍🎉

[jupiterlordu]

Hevalan hûnermend dile we sag bê. Slav ji Koçgîrî

[nimetyldrm]

Güzel çocuklarım mutluluk içinde yaşayın uzun ömürler dilerim hepinize🙏❤🌻

[bilalekici]

Zor spas ji bo hunermendiya we ye bı kıymet û xweş

[rojawzciya]

Pirr xweș dibêjî. Dest xweş. Her hebî! ❤❤

[eysegonul]

Awazâ dengewê dilewê kedawê saxbi sihhet xweş hûn herhebî ❤🎶👏👏Bi rezdarî hûnermende hejâ Aram Tîgran ruhête şadbi.🤍🕊️☀️💐

[neclarucar]

Mezopotamya dünya kültür merkezi gibi muhteşem ötesi👏👏❤️

[Nasyonalist]

Mamoste Cemîl Qoçgirî ez vê Gulê pêşkêşî cenabê we dikim 💐

[firat_kurdewar]

her hewî kekê Cemîl him xweş diwêjî him xweş lêtixî

[smitnas]

Deng û dilê we sax be hunermendê Eziz û delal 👏👏👏👏👏👏👏

[ercanekmekci]

Seet we xweş dest u dilê we saxbe hun her hebin

[abdurrahmanbenek]

Can û cergê we bi tendurust, , dil û rihê we xweş û her geş be👏👏👏

[bilalekici]

Slâw û rêz û serkeftîn hunermende heja

[Ararat]

Muzîka Kurdi bi we serbilinde .win hunermendê Kurd Her bijîn

[ammarmaslem]

Sipas, dest û hestên we xweş û saxbin ❤

[elifmoroglu]

Koçgiri Kürtçesini seviyorum, ağzınıza sağlık 🌹

[Nazlıİlkhan]

Yüreğinize ve emeğinize sağlık ali eren can…👏👏👏 aşk ile cümle canımıza…🙏