Mikaîl Aslan & Cemîl Qoçgîrî - Reseno I Official Music Video © 2022 Kalan Müzik

Qêsê: Cemal Taş - Mûzîk: Mikaîl Aslan
Video Clip: Metin Dağ

Herdê ma herdê pîran o
Mekanê jiyar diyaran o
Sir û sitarê qoman o
Welatê kirmancan o

Qulba xo roc ra cêno
Tîcî ra kellê xo birneno
Kal û bela ra binge cêno
Rêça xo uza ra ano

Herdê xo bimbarek o
Welato de belek o
Adirî sero hewz û kesk o
Cacim de nexso sur belek o

Heq mordem de, mordem Heqî de
Cayê Heqî qelbo pak o
Nur û camalê adêmî
Awe, adir de keremet o/suret o

Xizirê serê dengizan o
Serê kelek û gemiyan o
Havalê sêy û bêkesan o
Saata tenge de reseno

Kuno tonê jû feqîri
Asparê ostorê qirrî
Nam û sanê to Xizirî
Biyo diyaxê nêçarî

Dundile fîno vay ver yêno
Pê xo de tozike dimneno
Kou gerîsa dêmdano
Carê nêçarî de reseno

Yetişir

Diyarımız pîr yurdudur
Kutsal mekânlar yurdudur
Halkın sır ve sığınağı
Kirmancların öz yurdudur

Kıblesi güneşten gelir
Işığa niyaz edilir
Kal û beladan el alır
İzi ta oradan gelir

Kutsaldır toprağı yurdu
Alaca renklerin yurdu
Nâr üstünde mavi sarı
Kilim nakşı alacalı

Hakk insanda, insan Hakk’ta
Hakk’ın yeri temiz kalpte
İnsanın nur ve cemali
Surettir su ve ateşte

Denizler serdarı Xızır
Gemiler, tekneler korur
Yetim kimsesiz yoldaşı
Dara düşene yetişir

Girer bir fakir donuna
Süvaridir kır atına
Xızır, adıyla sanıyla
Naçara sabır olanda

Düldül yele sürer gelir
Toz dumana katar gelir
Dağı tepeyi aşar da
Naçara çare getirir

Çeviri: Selîm Temo

Tenbûr: Mikaîl Aslan & Cemîl Qoçgîrî
Bilûr: Emrah Oğuztürk
Cello & Kamāncheh: Erdem Pancarcı
E-Bass: Hakan Gürbüz
Percussion: Alper Kekeç
Lavta: Cemîl Qoçgîrî
Vocals: Cemîl Qoçgîrî, Sıtar Sertaç Şanlı, Peyda
Mix & Master: Akın Erdem Kadız
Photos by Metin Dağ
Music & Production Director: Cemîl Qoçgîrî
Video Shooting Location: Heybeli Sahne

Producer: Kalan Müzik-Hasan Saltık & Nilüfer Saltık
(2022)

Bizi takip edin!

[mirzasimsek]

Xızır sıma cera mekero hunermendé Kırmanciye
Sıma wes u var bere.. Heq sımara rajı bo.
Xızır deste xo sıma sera berz mekero... 🙏
Zone ma zone Xızıryo

[denizk]

Nede güzel anlatmissiniz Dersimi. Xizir simare olvoz bo, haq rajî bo 🙏🏼🌹

[sakineesen]

Dersim'in yiğit özgür ruhları Hızır her daim yanınız da hazır ve nazır olsun🙏✌️

[KirmanciyeDersim]

Çıga kılama xırta.Çok güçlü sözleri var

[hakkangol]

Kilama de xeylî weş a. Dest û payê şima weş bê.

[Sasani_Zazalar]

Xızır, Düzgün Baba, Munzur Baba sımade embaz bo, 👏👏

[denizdogan]

Haq doavê dest paune sıma mekero.Sıma nur u cemale hakikat marê onca kerdo eskare.❤

[demhatroniza]

her bıji hunermendé héja dengéte u dıléte sağbe

[avestazaza]

Xızır gelegê gemiya muradê sıma çê esto beqêro ❤️❤️

[yusufyusufoglu]

Çok güzel...
Müzik evrenseldir.
Sözlerini anlamasam bile bir laz olarak bu parçayı çok beğendim...

[denizozlem]

En sevdiklerim sizleri birarada görmek dinlemek gibisi olamaz ✨💙

[refikdurbas]

Zeriya sima medejo û jan mevîno dewreşe ma.

[aybukedag]

Mikail aslan ve Cemil qoçgiri ikinizi bir arada türki söylerken görmek çok güzel

[orhankomza]

Sesinize yüreğinize sağlık dinlerken gözlerim doldu Xızır sımadewo🙏🙏👏👏👍👍💎💎💯💯💯

[havindildar]

İkinz Bir arada görmek ne büyük mutluluk harikasınz muhteşem ötesi

[adahangayrimenkul]

elinize emeğinize sağlık iyi çalışmalar iyi geceler

[berilsonmez]

Hızır yarı yardımcınız ola Sesimiz nefesiniz var ola

[onurbalk]

Kaleminize sazınıza sözünüze sesinize sağlık böyle güzel sarkılarla bizi bulusturdugunuz icin

[mesutguneri]

Hakk insanda, insan hakta
Hakkın yeri temiz kalpte

[numara]

Efsaneler gene iş başında. hün her hebın Seyda💚❤️💛✌️