Create an SRT file from an AUDIO or TEXT file - SUBTITLE EDIT

Watch this video as I explain how to create an SRT file (subtitles) from an audio file or a text file.
Subtitle Edit has so many interesting features, and I'm here to explain you how to make the most of it!

If you missed my tutorial on Subtitle Edit, you can find it here or at the end of this video! Make sure to check it out:

Subtitles available in English, Italian, French and Spanish.

If you want to learn more about my work, make sure to check my website:

[Voicemix]

Please, make a tutorial, how to create a dialogue list with timestamps, actors and phrases in a Word (or word-alike) 3 column table automatically from the subtitles

[TotubeVid]

THANK YOU MUCH! ❤❤
I was struggling the whole day and couldn't find any solution to my problem 😞

[johnreyaba]

How can I sync the timecodes for subtitle that are given already as text files for large videos like 3 hours? Is there a way to sync the timecodes automatically?

[normancf]

great video. thanks. what is a good link to download this software? I don't want to download it from un untrusted source

[t.]

Is there a way to separate subtitles only in full sentences or even when there is a punctuation mark such as a comma or "and"? I mean if there is a way to define it beforehand. Anyway, I'd be interested in a tutorial with all the steps to generate and edit subtitles from text or from audio.

[zipley]

thanks so much! theres this reality show that i translate into portuguese (The Amazing Race), but theres some international versions that its impossible for me to translate manually, i am having this idea of transcripting automaticatically, and doing the auto-translate. of course its not accurate, but its better than nothing haha i was in doubt if i used CPP engine or some other, so i will try! i downloaded the large file but it said 6 hours to do it, i loved bc it was more accurate with the name of places, but i want to test and make it easier and quicker

[lagrueblanche]

Hello, can you tell which software you are using, name of the above editing software and how to get it. Thanks

[owenter]

Hello, I have a text file, I also have an audio file. Is there a software that can automatically sync them to produce an srt file? Kinda like Youtube's auto-sync function.

[azlearn]

Hy mam waiting for a new video about the update of subtitle edit software... thanks.

[aramokurdo]

thanks CPP is better or OpenAI and why?

[thanasis.zantrimas]

How did you edit that to fast-forward the process really?

[alessandrolattanzi]

Sei veramente esperta del programma! Da quanto lo usi?

[vfx_edits]

how to download cpp engine base.en model🤕

[dailyquotes]

But I want to know how subtitles created in Urdu language