ΨΑΡΑΚΙΑ ΣΤΟ ΓΙΑΛΟ-ΘΕΟΔ. Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ/SKIPPING STONES ON THE SEA SHORE-THEOD. D. KOUTSOVANGELIS

Πρῶτο τραγούδι ἀπὸ τὸν νέο δίσκο ἀκτίνας(cd) τοῦ Θεοδώρου Δ. Κουτσοβαγγέλη ''ΨΑΡΑΚΙΑ ΣΤΟ ΓΙΑΛΟ'' (2020). Εἶναι γραμμένο πάνω στοὺς ἀρχαίους ἑλληνικοὺς τρόπους Ὑπομιξολύδιο – Δώριο -Ὑποδώριο, μὲ βάση Σὶ καὶ ἀντιστoίχως: στοὺς βυζαντινοὺς ἤχους, πλάγιο τοῦ Δ’- ἦχο «ἔσω» Β’ Δευτερόπρωτο- πλάγιο τοῦ Α’ σκληρὸ διατονικό, maqam Rast – Karcigar – Buselik στὴν ἀραβοπερσικὴ καὶ τουρκικὴ μουσική. Καλαματιανὸς συρτός, στὰ 7/8. Στίχοι, μουσική, ἐνοργάνωση, ἐνορχήστρωση, ἀκουστικὴ κιθάρα, ἑρμηνεία, βίντεο: Θεόδωρος Δ. Κουτσοβαγγέλης. Δεύτερη φωνή: Χριστίνα Κουλάκου. Φλάουτο: Κατερίνα Βασιλείου. Κλαρινέτο: Μιχάλης Πιπέρκος. Κόρνο: Τραϊανὸς Παπαδόπουλος. Τρομπέτα: Γιῶργος Λασκαρίδης. Τρομπόνι: Φιλήμων Στεφανίδης. Μπουζούκι: Κώστας Γεδίκης. Βιολί: Κυριάκος Γκουβέντας. Βιολοντσέλο: Θέμις Βαγενᾶς. Κοντραμπάσσο: Νάνση Χατζῆ.
Ανεξάρτητη παραγωγή. Ηχογράφηση : Studio "KALOVIDOURIS-SOUND" του Νίκου Καλοβιδούρη, Βόλος, 2018-2020. Ηχοληψία : Νίκος Δεληστάθης. Eκτύπωση: Γραφικές τέχνες "ΠΑΛΜΟΣ", Bόλος, 2020.
First song from Theodoros D. Koutsovangelis' new cd ''SKIPPING STONES ON THE SEA SHORE''(2020). Written on the ancient Hellenic modes Hypomixolidian - Dorian - Hypodorian, based on B and respectively: in the Byzantine sounds, lateral of the 4th - sound "inside" 2nd Secondary and First - lateral of First hard diatonic. In Arab-Persian and Turkish music, maqam Rast - Karcigar - Buselik. Kalamatian trout, on 7/8.
Lyrics, music, instrumentation, orchestration, acoustic guitar, vocals, video by Theodoros D. Koutsovangelis. Back vocals, Christina Koulakou. Flute, Katerina Vassiliou. Clarinet, Michalis Piperkos. Horn in F, Traianos Papadopoulos. Trumpet in Bb, Giorgos Laskaridis. Trombone, Philimon Stephanidis. Bouzouki, Vangelis Liolios. Violin, Kiriakos Gouvendas. Violoncello, Themis Vagenas. Contrabass, Nanci Chadzi.
Independent production. Recording : Nikos Kalovidouris' Studio "CALOVIDOURIS-SOUND", Volos, 2018-2020. Sound engineer: Nikos Delistathis. Printing: Graphic arts "PALMOS", Volos, 2020.

SKIPPING STONES ON THE SEASHORE
Lyrics-Music: Theodoros D. Koutsovangelis

We are two weird birds,
you and me in the world, my little one
in a bizarre dance
I'm throwing skipping stones on the seashore,
every skipping stone is one turn, my sweet,
oh, oh, leave me and hide to find you!

Come, my little one, hold my hand, let us dance together
our song, our sweet taste, in our tough life
You, my eyes, my golden palaces,
that the whole world does not deserve
give me endless nights and leave Eros,
inside the hearts to flutter!

How many Invisible desires
are hidden, in our magical wings, my heart
flaming skies!
Every skipping stone on the seashore,
is one joy and three sobs my heart
oh, oh, I disappear, but look at me, I am here again!

Come, my little one, hold my hand, let us dance together
our song, our sweet taste, in our tough life!
You, my eyes, my golden palaces,
that the whole world does not deserve
give me endless nights and leave love,
inside the hearts to flutter!

[Αικατερίνηπαχιού]

Υπέροχη μουσική με παραδοσιακό άρωμα που ντύνει εμπνευσμένους στίχους!